Pacific Drive "Русская озвучка" [v0.9 02.06.2024]

Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать.

Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!

Информация:

Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024

Версия игры для установки: любая [Steam/EGS]

Размер: 163 МБ

Установка:

Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks

Можно играть!

Актуальная версия озвучки тут!

pak

pakchunk5-WindowsNoEditor_VO09.pak163.75 Mb

CRYMOORY

красавчик. сделал всё таки. А что за версия 0.9? это разве не релизная версия? Что ещё осталось?

Jun 03 2024 01:05

CRYMOORYReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, дорогой, у озвучки не хватает перевода. В самом начале. "тест на отголосок - добраться до сиеррама - найти дорогу в город" После того как прыгнул в красную аномалию на мосту и телепортишься в гараж. Нажимаешь на карту и хозяйка гаража говорит то на английском. то на русском. Несколько предложений целых пропущено. Прими к сведению пожалуйста.

Jun 05 2024 00:13 (changed)

Shimon MoodReplying to CRYMOORY

CRYM0RY, Да спасибо, я уже сообщил об этом в тг и в ближайшие дни обновлю

Jun 05 2024 00:25

CRYMOORY

это наверное самая лучшая нейросетевая озвучка голосами актёров. Спасибо ещё раз за труды. Не останавливайся, у тебя отлично получается. Скажу так, ещё НИКТО из нейросетевиков не взялся за Assassins Creed Mirage. Может ты рискнёшь?

Jun 03 2024 01:24

Pofigizm

это точно CRYM0RY,

Jun 03 2024 10:44

Shimon Mood

CRYM0RY, https://youtu.be/Hdxmv6eIxiY только тест

Jun 17 2024 22:11

Pofigizm

А 100% озвучка будут?

Jun 03 2024 16:57

Shimon Mood

Pofigizm, да

Jun 03 2024 17:19

Rostovgenchik

Да, классная работа , судя по трейлеру . Вот бы подобную озвучку для таких игр как GTA V , Rdr 2 .

Jun 03 2024 17:01

Shimon Mood

Rostovgenchik, Слишком много работы для меня одного)

Jun 03 2024 17:19

RostovgenchikReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, Что есть , то есть )

Jun 03 2024 18:17

Evgeny Live Play

Есть ли желание сделать озвучку для Kingdom Come: Deliverance ?

Jun 05 2024 11:47

Shimon Mood

Evgeny Live Play, Не рассматривал такой игры пока

Jun 05 2024 11:57

quxxy mod

Поставил-таки ) А, вот, Кингдом-ком, думаю, было бы здорово орусифицировать... Правда, есть вероятность, что к тому времени я её уже пройду.

Jun 10 2024 10:40

CRYMOORYReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, кстати вот этот челик сделал двухголосую озвучку яндекс голосами для игры AC Mirage по субтитрам.
https://www.youtube.com/watch?v=7KQCAkgsivI я думаю он не откажет тебе в помощи. попробуй с ним связаться.

Jun 17 2024 14:58 (changed)

Shimon MoodReplying to CRYMOORY

CRYM0RY, Спасибо, попробую.. У меня кстати тот же отрывок озвученный тестовый есть (что и на видео)

Jun 17 2024 15:54

CRYMOORY

Ну что Шимон, порадуй новостями. Не хочется подгонять, а лишь узнать. Ну когда же релиз)))

Jun 24 2024 02:47

Shimon MoodReplying to * *

* *, так она вышла друг , пост выше

Jul 21 2024 10:02

* *Replying to Shimon Mood

Shimon Mood, о, отлично, спасибо! party_popper

Jul 22 2024 08:21

Valeriy Kutra

Спасибо огромное за перевод игра отличная но играть и читать субтитры для меня не возможно по этому забросил ещё раз спасиба вам за перевод с озвучкой heart heart

Jun 25 2024 00:27

Владимир Онг

бро, от души. ништяк перевод. call_me

Jun 30 2024 22:44

CRYMOORY

я так понял что АС Mirage нет репакера, что мог бы сделать распаковку ресурсов. Окей, А как тогда на счёт серии Batman Arkham? Там явно попроще будет. Всё на Анреале. Тем более не новом. Может уже есть знатоки.

Jul 02 2024 01:02

Shimon Mood

CRYM0RY, возьму на карандаш

Jul 03 2024 12:30

CRYMOORYReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, Какие новости дорогой? Когда?

Jul 06 2024 23:18