S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl "Русская озвучка" [v0.2 28.12.2024]

Мы вложили много усилий в нашу работу и готовы покаzать наши первые наработки и результаты! Наш прoект будет выходить частями, что позволит nам добaвлять новый контент и исправлять уже существующий.

В новом году мы планируеm рабoтать ещё усерднее и пrиготовили для вас массу сюрпризов, не только в fормате тематики Сталкера! Однако на всё это нужно врeмя, и мы ценим ваше теrпение и поддержку.

Благодаrим вас за то, что вы с нами! Оставайтесь на связu!

Σ>―(〃°ω°〃)♡→

Скачать

Альтернативная ссылка

Информация:

Версия озвучки: 0.2 от 28.12.2024

Размер: 3,45 ГБ

Установка: Распаковать файл Replica_VO.zip и закинуть папку Stalker2 в директорию игры с заменой.

Каст:

Эдуард Шиморо [SHIMOROSHOW]

Алексей Кирьянов [Айну FM]

Олег Крайморов [CRYM0RY]

Гарри Стил [youtube] - [ТГ]

Полина Кирьянова [LINOCHKA]

Тайгибова Зарема [VK]

Илья Миронов [VK]

Илья Хатаженков [stRocker]

Maximus [twitch]

Арон Данмер [ТГ]

Звукорежиссёр

Дмитрий Рюмин [VK]

Программист

NGC404 [boosty]

Техническая помощь

PSI Store [boosty]

Отдельная благодарность всем тем кто поддерживал финансово(/^-^(^ ^*)/ ♡ !

Евгений Сафьянников

Доброго времени суток! Озвучка нравится, но у меня с ней проблемы. Например гг иногда переходит на украинский. Ну да и чёрт с ним. Но вот основной непись в Залесье, тот что капитан Варты. Говорит у меня исключительно на укр. Может это я криворукий и не так что то установил? Есть ли какое решение?

Jan 11 2025 00:19

Shimon Mood

Евгений Сафьянников, Приветствую! Скиф озвучен на 40% не в хронологию .. и озвучен на протяжении всей игры.. Персонажи которые не озвучены в Залесье (не одиночки) оставлены для актёров. Уже записаны и будут в следующем акте.

Jan 11 2025 00:23

Евгений СафьянниковReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, О как! Спасибо за уточнение, с нетерпением буду ждать обновы.

Jan 11 2025 00:30

Глеб

Почему в патче 1.1.4 я начал гамать с нуля и главный герой вообще никак не озвучен никак когда ставил в настройках инглиш, ру озвучка вообще не работала когда поставили украинскую она заработала но у второстепенных челов а у главного героя ничерта так и размауляет на украинской. файл стоит в папке модс как и надо

Feb 09 2025 17:23 (changed)

Shimon Mood

Глеб, На момент публикации билда Скиф был озвучен не полностью, его озвучивали не в хронологию , поэтому его можно было услышать на протяжении всей игры

Feb 09 2025 17:38

Oldfjlklsdklrejkdfkjsdngdfvbnzeg Pafpsllmksdwiroykdfkkslkcmsdfml

на 1.1.4 главный герой озвучен в нормально?

Feb 13 2025 20:22

Shimon Mood

Oldfjlklsdklrejkdfkjsdngdfvbnzeg Pafpsllmksdwiroykdfkkslkcmsdfml, В обновлении будет всё

Feb 13 2025 21:22

Oldfjlklsdklrejkdfkjsdngdfvbnzeg Pafpsllmksdwiroykdfkkslkcmsdfml

Feb 14 2025 10:05

Иван Хромов (M9ykalka)

надеюсь озвучка не подкачает

Feb 25 2025 00:23

Shimon Mood

Иван Хромов (M9ykalka), поэтому мы работаем день и ночь )

Feb 25 2025 09:59

Виктор

Здравствуйте, а перевод уже финальный версия 0.2 от 28.12.2024 или же будет дорабатываться позже?

Mar 03 2025 15:40

Shimon Mood

Виктор, Работа идет полным ходом. Постепенно собираем 0.03 для демонстрации. Но озвучено почти половина.

Mar 03 2025 17:26

Никола Питерский

Народ сделал так Replica_VO.pak перенести в \Stalker2\Content\Paks\~mods. Перенес что было в Paks, что было в Mоvies не переносил.Осталось также Английская либо Украинская озвучка Русской нет. Играю через Stim в автономном режиме

Mar 04 2025 15:16 (changed)

Shimon Mood

Никола Питерский, то что в Mоvies это ролик в самом начале, где грузовик. Так же билд не включает себя полную локализацию на данный момент .поэтому могут проскакивать Ук реплики.

Mar 04 2025 16:27

Никола ПитерскийReplying to Shimon Mood

Shimon Mood, спасибо так и есть! Работает.

Mar 04 2025 22:57

Leona_kiki

Спасибо за ваш труд <3

Apr 08 2025 23:08

Mr. Ultraz

Здравствуйте, подскажите есть новости когда следующая версия озвучки выйдет?

Apr 09 2025 21:04

Михаил Макагонов

Mr. Ultraz, Shimon обещал где-то в апреле или мае второй акт. Свалка + террикон. Полную озвучку вроде как во втором полугодии!

Apr 26 2025 08:47

Pavel Smirnov

На Тайгибову Зарему не работает ссылка на профиль в VK

May 13 2025 23:34

Den dxp

похоже энтузиазм закончился)

Jul 16 2025 11:40

Shimon Mood

Den dxp, С чего такие выводы?)

Jul 16 2025 12:28

Дмитрий (ochendobry)

Я так и не понял готова ли озвучка? Озвучена вся игра?) А то боюсь скачать и после десятка часов все закончится(

Jul 18 2025 00:30

Shimon Mood

Дмитрий (ochendobry), Да пока демка, скоро обновим её high_voltage

Jul 18 2025 00:54

Deniz Rulez

Ребятки, перевод огонь, желаю увидеть полную версию как можно скорей, как выпустите полную версию откройте счет "благодарности" задоначу от души... Шиморо респект

Jul 25 2025 19:12 (changed)

Дмитрий (ochendobry)

Все таки решил не ждать, поиграл, озвучка супер, жаль что мало озвучено( Как скоро вы расчитываете выпустить полную версию?

Jul 29 2025 00:13