Екатерина Калинкина

Екатерина Калинкина 

Перевод традиционных текстов индуизма

68subscribers

334posts

Showcase

86
goals5
10 of 10 paid subscribers
Когда я наберу 10 меценатов, я открою следующий уровень подписки и начну выкладывать более сложные практики.
$78.72 of $408 raised
Перевод "Гухья Кали Упанишад" Ваши пожертвования позволят мне уделять больше времени перводу священного текста и закончить его быстрее.
$47.79 of $408 raised
Для Веталы. Ветала - виртуальный исполнитель, сгенерированный нейросетями. Он поёт священные гимны Шиве и Шакти и песни на мои стихи.
$0 of $408 raised
Перевод "Йогачудамани Упанишад" Ваши пожертвования позволят мне уделять больше времени перводу священного текста и закончить его быстрее.
$0 of $408 raised
Для старой Йогини. Старая Йогини - виртуальный блогер, нарисованный нейросетями и её назначение - помочь мне делиться с Вами духовным знанием.

Образы Божественной Силы.

Екатерина Калинкина
Вагиш Шастри. Образы божественной силы..mp3
0:00
3:39
Божественная Сила состоит из двух форм — наделённой качествами и бескачественной. Бескачественная форма называется «Пара» или Высшая Природа, которая находится за пределами трех качеств - Саттвы, Раджаса и Тамаса. Она - осознающая, вечная, пребывающая за пределами всех элементов и способная творить, разрушать и изменять. Эта нераздельная (Авьякрита) природа создает всё движущееся и неподвижное творение, от Брахмы до соломы. В Маркандея Пуране эта форма Высшей Природы называется Тригунатмика (трёхкачественная). В главе «Три Шакти» Вараха пураны были разъяснены три Её основные формы: Саттвика Шакти- безупречно белая и высшая, Раджасика Шакти -красная, а Тамасика Шакти – черная, как сказано:
एषा त्रिशक्तिर् उद्दिष्टा नयसिद्धान्तगामिनी।
एषा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता ॥
eṣā triśaktir uddiṣṭā nayasiddhāntagāminī
eṣā śvetā parā sṛṣṭiḥ sāttvikī brahmasaṁsthitā ॥
Эти описываемые три силы (шакти) ведут путём мудрейшего учения: это белая, Высшая, творящая, саттвичная, пребывающая рядом с Брахмой;
एषैव रक्ता रजसि वैष्णवी परिकीर्तिता।
एषैव कृष्णा तमसि रौद्री प्रकीर्तिता ॥
eṣaiva raktā rajasi vaiṣṇavī parikīrtitā ।
eṣaiva kṛṣṇā tamasi raudrī prakīrtitā ॥
Это красная, раджасичная, именуемая Вайшнави, это чёрная, тамасичная, именуемая Раудри.
В Горакшa самхите говорится, что они олицетворяют Желание, Действие и Знание.
Затем эти три силы принимают восемь образов, которые известны как Восемь Матерей:
1. Брахми,
2. Махешвари,
3. Чанди,
4. Варахи,
5. Вайшнави,
6. Каумари,
7. Чамунда
8. Чарчика.
В Брахма Ваиварта пуране есть некоторое разночтение в их именах. При раскопках культуры долины Инда в Мохенджо-даро и Хараппе были найдены мурти этих Матрик.
Осознающая Мать Мироздания выполняет функции творения, поддержания и разрушения с помощью своих шакти. В других традициях Саттвика шакти называется Вайшнави, Раджасика шакти - Брахми, а Тамасика шакти - Раудри. Эти три силы называются Махалакшми, Махасарасвати и Махакали соответственно, как сказано:
निर्गुणा या सदा नित्या व्यापिकाऽविकृता शिवा।
योगमायाऽखिलाधारा तुरीया या च संस्थिता ॥
nirguṇā yā sadā nityā vyāpikā’vikṛtā śivā ।
yogamāyā’khilādhārā turīyā yā ca saṁsthitā ॥
Бескачественная, вечная, постоянная, вездесущая, неизменная, благая Йогамайя, опора Вселенной, пребывает в турии.
तस्यास् तु सत्त्विकी शक्ती राजसी तामसी तथा।
महालक्ष्मीः सरस्वती महाकालीति ताः स्त्रियः ॥
Но сила Её - саттвична, раджасична и тамасична. Махалакшми, Махасарасвати и Махакали именуются те жёны.
Все объекты, созданные этими силами, непостоянны, преходящи и подвержены разрушению и сотворению снова и снова. Кто бы ни принял рождение, он обязательно умрет сегодня или через сто лет. Все живые существа проходят через шесть процессов:
1. рождение,
2. существование,
3. рост,
4. зрелость,
5. распад,
6. исчезновение.
Возраст существ может быть относителен, и простираться от одного момента до ста лет, и даже до возраста Брахмы, который составляет 100 его лет, что эквивалентно 311 триллионам 40 миллиардам земных лет. Но даже при рождении богов - Брахмы и других - конец их жизни также предопределён.
Вагиш Шастри . Шакти, Шива и Йога.
Перевод с английского Калнкиной Е. А.
Subscription levels2

Меценаты

$2.38 per month
Тексты, выложенные в этом разделе, предназначены только для персональной практики. В случае их несанкционированной передачи, возможны непредсказуемые последствия, как для получившего, так и для передавшего.
Но если Вы хотите кому-то помочь - Вы всегда можете сказать ему/ей, где и как эти тексты получить.

Практикующие

$5.1$3.9 per month
-25%
billed every 12 months
Перед практиками, данными в этом разделе, рекомендуется совершить почитание учителей Вашей парампары. 
Если у Вас пока нет гуру, можете прочесть отсюда:
https://boosty.to/shaktishivaandyoga/posts/2fe35c1c-df35-4efe-a513-c5bb95a44d44?share=post_link
Это будет просьбой о защите для выполнения конкретной практики, а не официальной дикшей в ученики.
Go up