Assasin's Creed Nexus VR - Русификатор
Дорогие друзья, сегодня я рада представить вам финальную версию перевода игры Assasin's Creed Nexus VR. Огромное спасибо всем за багрепорты в нашем дискорде. Отдельная брагодарность GoodW1n за полное прохождение игры несколько раз для уточнения спорных моментов
Готовность: 100%. Игра пройдена несколько раз, большая часть текста уложена в титры, были поправлены все недочёты, которые мы с помощниками нашли.
Благодарности: Андрей [pipindor666] Пип за работу над шрифтами, DragonZH за отличный инструментарий, Sergei [Zer0K] GoodW1n за помощь с перепаковкой ресурсов и упорные плейтесты спорных моментов.
Я выражаю отдельную благодарность моим платным подписчикам, вы просто чудо:
Пётр Ананьин, Дмитрий Чечнев, Георгий Ардашов, VestHunter, Nikita Zinovev, DABROmusic, f0rmat1k, Mikhail Trostnikov, Pvp1989, Void Diov, lyndrik_, unreg2000, Eraeheim, LuckyHeck
Как установить перевод?
Во-первых, нужно определиться есть ли у вас права разработчика на аккаунте, который активирован на гарнитуре. Если нет, то перевод поставить не получится, игре нужно исправить исполняемый файл.
Как стать пир... разработчиком подробнее описано тут:
Во-вторых, нужно решить откуда вы возьмёте кеш игры. Я не поощряю пиратство, а значит кеш нужно будет раздобыть самостоятельно.
Если у вас куплена легальная копия игры, то всё что потребуется - это подключить шлем к компьютеру подходящим кабелем, распаковать содержимое архива в любую папку и открыть командную строку
(win+r - ввести cmd нажать enter). На этом подготовка будет завершена.
Если игры у вас нет, то её нужно будет "приобрести в зелёном магазине" (вам потребуется только папка с кешем версии 1.01 от 22 декабря, apk файл у перевода свой). Кеш (это папка весом 15+гб с кучей файлов) копируем на шлем в папку Android\obb\. Дальше следуем по пути воинов-джедаев с легальной копией игры.
В-третьих, нужно установить или переустановить игру на шлем. Если хотите упростить себе жизнь, то запускаем инсталлятор simple_install.bat.
Он установит всё что нужно сам. Если по какой-то причине это не вариант, то можно установить apk файл через консоль.
Установка перевода руками
Выполняем в уже открытой консоли команды:
cd 'Тут пишем путь к папке в которую вы распаковали содержимое архива'
adb\adb.exe devices -l
Эта команда выведет список устройств, убедитесь что среди них есть ваш шлем.
adb\adb.exe -d shell pm uninstall -k com.Ubisoft.ACNexusVR
Эта команда удалит игру с устройства если она там была, но оставит кеш и файлы с ресурсами.
adb\adb.exe -d install "distr\com.Ubisoft.ACNexusVR.apk"
Эта команда установит исполняемый файл игры с переводом на ваш шлем.
adb\adb.exe -d push "distr\obb\persistent" /sdcard/Android/obb/com.Ubisoft.ACNexusVR/
А эта команда пропатчит кеш на шлеме так, чтобы перевод работал правильно.
Альтернативный метод установки
Если у вас лицензионная копия или появляется ошибка:
[INSTALL_FAILED_UPDATE_INCOMPATIBLE:
Package com.Ubisoft.ACNexusVR signatures do not match previously
installed version; ignoring
Package com.Ubisoft.ACNexusVR signatures do not match previously
installed version; ignoring
То ваш порядок действий такой:
1. Сделайте бэкап папки сохранений и настроек.
Скопируйте папки /sdcard/Android/data/com.Ubisoft.ACNexusVR/и /sdcard/Android/obb/com.Ubisoft.ACNexusVR/ к себе на компьютер в удобное для вас место.
2 - Удаляем игру в шлеме через три точки - удалить.
3 - Возвращаем папки скопированные в пункте 1 на их место в памяти шлема.
4. Патчим кеш командой adb\adb.exe -d push "distr\obb\persistent" /sdcard/Android/obb/com.Ubisoft.ACNexusVR/
5 - Устанавливаем игру командой adb\adb.exe -d install "distr\com.Ubisoft.ACNexusVR.apk"
Всё, можно запускать игру (владельцы лицензии, обязательно переходите в неизвестные источники) и выбирать в настройках русский язык ;-) Вы настоящий хакер)
У меня нет игры в списке...
Выберите пункт "неизвестные источники" возле поля поиска. Если у вас лицензия, то не запускайте серую иконку, игра начнёт скачиваться заново. Нужно запускать из неизвестных источников.
Шлем предупреждает о пиратском ПО
Цукерберг "наказывает" купивших лицензию за установку русификатора О.о. Нужно установить сторонний лаунчер (я советую этот) скачиваем LightningLauncher.apk в папку с распакованным архивом, выполняем команду adb\adb.exe -d install "LightningLauncher.apk". После этого в неизвестных источниках запускаем Lightning Launcher и в нём уже русскую версию игры.
У меня игра висит на заставке...
Похоже, вы забыли установить кеш. Проверьте, чтобы все файлы на шлеме лежали тут:
Android/obb/com.Ubisoft.ACNexusVR
У меня мигает русский язык в меню
В кеш на вашем устройстве скопируйте из нашего архива файл istr\obb\persistent
Я нашёл ошибку!
Спасибо) К сожалению, переводить игру приходится вслепую и ошибки возможны. На нашем дискорд сервере https://discord.gg/aSU8B9P3QD вы можете описать замеченную ошибку, и я обязательно её исправлю в следующем релизе.
Скачать перевод:
Скачать ~ 600Mb
Обновление для прошивки шлема 76 или новее
Скачать полный дистрибутив
Скачать Зеркало на Я.Диске (eU62ZLdTBUiA4hHbLbpOiqE9fNmvP1Yo)
русификатор
assasin's creed nexus vr
vr
виртуальная реальность
Скопируйте из архива файлы в кеш на шлем и установите apk, ошибки не будет. Или можете воспользоваться архивом с полной версией игры: