Sedoy78

Привет друзья!

Думаю пришло время отчитаться по переводам, дабы вы меня не теряли и не думали что я куда-то пропал. 

Я просто решил для себя делать переводы по порядку, потому-что переводить сразу несколько игр в день, у меня так не получается и только отвлекает и теряется мысль и стиль. А характеры героев в каждой игре разные. 

На данный момент я уже на финишной прямой Красавицы и бандита, да я знаю что пока я её перевожу у меня появились длинные хвосты, стараюсь как могу, по крайней мере с основной своей игрой (СексБот) я его всегда прикрываю.

Что касается остальных, закрою сразу после релиза Красавицы, хвататься и прыгать по нескольким переводам, это точно не мое, я привык делать всё планомерно. 

К примеру на перевод 100 строк уходит примерно около двух часов, грамотного текста с осмысленной расстановкой слов в предложениях, и читаемыми диалогами. То есть на 400 строк уходит примерно полная рабочая смена. Ну и не стоит забывать что это не основной мой заработок а скорее хобби, и сезон. Сейчас лето, сидеть в жару перед ПК после рабочего дня, то ещё удовольствие, я тоже человек и иногда охота отдохнуть на природе у реки. Прошу понять. Поэтому скорость немного спала. 

К слову, примерно, с таким-же объёмом слов Секс-Бота версию 1.2 я закончил за 4 месяца, строк конечно в ней было больше порядка около 25к, но вы сами знаете какие там были строки, ммм оох и тому подобное, в Красавице такого нет, там полноценные правильные диалоги, и на них конечно-же уходит намного больше времени. Но тогда у меня не было ни Бусти, ни подписчиков, поэтому я шибко не спешил, сейчас же, на мне лежит ответственность, поэтому я стараюсь переводить каждый день хотя-бы по чуть-чуть.

Следующим хвостом, который я собираюсь прикрыть, будет A PERFECT MARRIAGE, прошу прощения за долгие ожидания всех кто ждёт и в частности Olegа Pavlenko :-) ! Я не забываю своих обещаний, и все за что я взялся, я в любом случае доведу до конца!

Всем привет,

Во-первых, я хотел бы поблагодарить всех вас за вашу потрясающую поддержку. Sexbot не существовал бы в его нынешнем виде без этого удивительного сообщества. Вы предоставили мне возможность создать эту игру, и я вам чрезвычайно благодарен. Итак, я постараюсь дать вам представление о том, над чем я буду работать сейчас, когда Фаза 1 завершена, не раскрывая слишком многого.

ФАЗА 2 (он же Sexbot Recalibated, он же SBR)Когда я начал эту игру, я планировал сделать ее про MC, Алексу и Эмили, а путешествия во времени даже не были в моих заметках. Очевидно, что за последние несколько лет масштабы Фазы 1 значительно выросли. Кроме того, Sexbot — моя первая игра, и я учусь ей с самого начала.

Имея это в виду, я хочу убедиться, что Фаза 2 правильно спланирована, со всеми функциями Фазы 1 и другими, и, надеюсь, реализована более эффективно. Поэтому мне потребуется некоторое время, чтобы привести кодовую базу в порядок, прежде чем я смогу начать создавать контент.

Привет ребят. Я всё же решил выложить демо перевод на игру. Чтобы вы могли опробовать его, а заодно и протестить. Следующая версия выйдет уже в законченном варианте v 0.3.5b и только по подписке комфорт. Будет ещё один вариант, но об этом уже позже. 

Папку game закинуть в игру с заменой. Саму игру можно скачать в интернете, в свободном доступе, не мне вас учить:-) 

Только на версию v 0.3.5b , на других не пробовал. 

В игре переведен пролог и 5 дней. Вариантов развилок и фетишей самоудовлетворения множества, есть время попробовать различные варианты, так что дерзайте, если кому интересно.

Подписчикам посоветую лучше дождаться финальной версии перевода, как вы и проголосовали, со 100%-ым итогом. 

Перевод тестовый, практически без вычитки, если найдёте серьёзные косяки, просьба сообщить. Скачавшим английскую версию, лучше не удалять её, потому-что перевод на эту игру будет в виде патча, из за большого веса игры.

Всем удачи и до новых встреч!!!