EN
creator cover Sedoy78

Sedoy78

Перевод игр
Sedoy78
129
subscribers
goals
16 of 100 paid subscribers
Куплю себе модный микрофон и буду делать видео обзоры на игры, сами знаете, на какие-)
16.12 of $ 26,9 money raised
На Б/У Видеокарту. Нужна временная "затычка" для перевода игр, не все запускаются на встроенном видеоадапторе в материнке. Отель перевожу в слепую.
22.56 of $ 108 money raised
Материнская плата. Всегда же нужно с чего то начинать, правда? А это первый шаг.

About the creator

Здравствуйте! Я занимаюсь переводом игры Sexbot, а так-же планирую брать и другие проекты (игры) на Ren"py подобного формата. Всем, кому понравилась моя работа по переводу, вы можете меня поддержать и подписаться.  Я всегда открыт к диалогу. Вы сможете предлагать свои варианты или даже заказать перевод понравившейся вам игры.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Мои переводы.
Sexbot [Completed]                                                                                                                                             стр разработчика
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Красавица и бандит                Эксклюзив--Комфорт.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Contagion Crisis                         стр разработчика
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A PERFECT MARRIAGE             стр разработчика
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CRUSH College                          стр разработчика   
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MRS. WILD                                стр разработчика
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mother Village                             стр разработчика   
Mother Village v 2                      Эксклюзив, Комфорт.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LUST LEGACY  --V4  /     HOLDING ON TO  Заброшенные
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _______________________________________________
ОТЕЛЬ / THE INN-- Перевод в процессе
                            
============================================================
Трейлер.
У вас есть возможность заказать перевод понравившейся вам игры.
Ниже приведу таблицу расценок. Только для Ren"py
До 1000 строк    - 1000р
До 5000 строк    - 5000р
До 10000 строк  - 10000р
От 10000 до 15000 строк - 10000 и каждая последующая по 2р.
К примеру если 13000 строк: 16000р
От 15000 строк и выше по договорённости.
Eva's Ecstasy-Экстаз Евы v0.1 Rus.
Level required:
Комфорт
Рик и Морти. Эпизод 3-Rus.
Продолжение приключений Рика и Морти. Скачайте и узнаете что ожидало их в третьем эпизоде.
Level required:
Эконом
Рик и Морти. Эпизод 2.
Второй эпизод на русском.
Level required:
Эконом
Sexbot Recalibrated [v2.00 techdemo] RUS
Встречайте продолжение приключений ботаника и его друзей.
Level required:
Эконом
Contagion Crisis/Кризис Заражения v 0.3 Rus
Продолжение приключений двух сестер, после вспышки заражения странным вирусом.
Level required:
Эконом

СНОВА В СЕТИ

Ребята, всем привет.
У меня случилось самое ужасное, что может произойти у переводчика, помимо проблем со здоровьем конечно, сгорел мой старенький пк, а именно материнская плата, облазив все магазины и комиссионки, мне пришлось заказывать новую плату через интернет, не хотел брать какую-то б-ушную, не особо люблю пользоваться вещами, которые были у других. В общем материнка до меня добиралась почти две недели с какими-то круголями через Новосибирск, вместо обещанных пяти дней, буквально только сейчас подсоединил всё и сразу отписываюсь вам. Получился такой вот не запланированный отпуск. Перевод Кризиса заражения был уже почти готов, поэтому скорей всего завтра я его закончу, Рик и Морти выйдет с задержкой, так-же перевод Отеля задержится, потеряв две недели придется всё наверстывать в ускоренном темпе( поломка была 10 числа). 
Извиняюсь за задержку, но как говорится, не все вечно, и моё железо это доказало, конечно есть и моя вина, что давно его не обновил или не купил что-то новее, но каждый живет по своим средствам и у меня не было возможности, пока уже конкретно не припекло, все эти дни я очень переживал, места себе не находил, все-таки я привык держать свои обещания, думал сейчас зайду а тут уже никого и нет.
Спасибо друзья за поддержку, а я приступлю к переводу, хорошо что жесткий диск целый и все на месте.  
До скорой встречи..... уф надеюсь.

Рик и Морти. Пилотный и первый эпизод Rus

Привет друзья!
Переведен первый эпизод.
Так же заменил шрифты в игре, чтобы на белом фоне, текст читался нормально, не понимаю почему разработчики сразу не делают нормальный шрифт а пользуются встроенным.
Перевел в пилотном эпизоде пропущенный текст со стулом в гараже, кое-как нашел нужный скрипт в отдельной папке. 
Для тех кто скачивал предыдущую взломанную версию, заново качать игру не нужно, вот файлы которые надо будет распаковать и добавить в игру с заменой папки game.
game.zip2.93 MbDownload
Для тех кто ещё не скачивал, вот ссылка на игру с переведенным пилотным и первым эпизодами.
Show more

Рик и Морти-Новая Конечная Кривая

Привет друзья!
Рад представить вам первый пилотный эпизод, переведенный на русский.
Не переведены пока диалоги Морти с Саммер по телефону, но там уже нужен фотошоп и работа с png файлами. 
Версия игры 8.2. И автор все файлы закодировал, поэтому мне пришлось ломать её двумя разными способами, сначала rpy скрипт файлы, а потом другим батником декомпилировать фото. 
Инцест патч. Сначала я его перевел и встроил в игру, но мне не понравилось то, что он не склонял наименования по типу, маму, папу, сестру. Поэтому я от него отказался и начал вписывать в перевод уже сразу, с нужными склонениями, к тому-же он реагировал на имя Саммер если его произносил Морти, меняя его на сестра, но склонения как обычно не подходили.
Следующие эпизоды я буду оформлять в виде патчей, которые нужно будет просто заменить в папке game, для тех кто скачает эту взломанную версию игры
Show more

SexBot 1.6 final Fix

Оказывается я один файл пропустил, и не перекинул туда русский текст с прошлой версии, ну бывает, их там больше 70, не заметил.
Нужно поменять этот файл в папке game
apocalypse_1.zip26.08 KbDownload
Раздачу тут обновлю.

НОВОСТИ-№-9

Привет друзья!
Пришло время новостей и отчета о проделанной работе и планах на будущее!
Как вы уже знаете я закончил перевод Красавицы и бандита и уже начал избавляться от накопившихся "хвостов", перевел последнюю версию Идеального брака, а также подогнал перевод секс-бота версии 1.6 бета до версии 1.6 финал. Ничего особо нового нет, для тех кто качал бета версию, но так-как это финальная часть, я всё же решил поравнять версии перевода. Поправил текст помощника, теперь слова не будут наезжать друг на друга и за рамки, добавил новых подписчиков в чат с Дафной, поправил код и прогнал всю игру. Открыл все сцены и трофеи, вот сохранения если кому-то нужны.
saves.zip3.65 MbDownload
Обновленную версию можно скачать в прежнем посте ,на днях отправлю её Админу, чтобы он перезалил торрент. 
Show more
avatar
"Ничего особо нового нет, для тех кто качал бета версию, но так-как это финальная часть, я всё же решил поравнять версии перевода" - хорош! Понимаю, что не хотелось заниматься тупым переносом, меня лично механическая работа очень утомляет. Но Final есть Final - сделал красиво!
"перевод мне официально не достался, так-как оказывается был заранее забит, ещё за несколько месяцев до релиза" - да, там всю серию игр переводит один чел, в этом есть смысл, как мне кажется. Но перевод ты правильно написал - сносный. 
"просто поддержать меня как переводчика а не из за какого-то контента" - да, это про меня как раз. Подписывался ради СексБота, и он мне по итогу не очень то и зашел, честно говоря. Остальной твой набор не привлекает, но мне нравится как ты переводишь, как общаешься с подписчиками, поэтому снизил уровень подписки на минимальный. Подумаю, чтоб подписаться на уровень повыше, но не обещаю.
Удачи в переводах, да и вообще по жизни!
Show more replies
avatar
Качал, но не играл еще) У переводчика нет времени, чтоб САМОМУ играть, а у качающих нет времени, чтоб во ВСЁ играть. Такая вот ирония)
avatar
бро, спасибо за твои труды, а я совсем забегался, как-нибудь скачаю и оценюHeart
Show more replies
avatar
Sedoy78, работы много было, только сегодня домой приехал, так и тут беготни не меньшеBeamingFace

Subscription levels

Эконом

$ 1,08 per month
Новости по переводу.
Участие в голосовании.
Возможность получать переводы через 7 дней после завершения.
Кроме эксклюзивных

Комфорт

$ 2,69 per month
Новости по переводу.
Участие в голосовании.
Доступ к переведенным играм в день релиза.
Доступ к эксклюзивным играм.

Бизнес класс

$ 5,4 per month
Всё то-же, что и в других.
Go up