Sedoy78

Привет друзья!

Переведен пятый эпизод игры, скачать можно в посте с игрой

Прошлая версия до 5 эпизода

Спасибо всем за поддержку, и до новых встреч!

Привет друзья!

Да, не так часто я пишу какие-то новости, но, лучше я за это время переведу пару сотен строк текста, чем писать лишние буквы .

Прошлый месяц, у меня выдался довольно нервным, наверное вы уже знаете, что у меня сгорел ПК, вернее сгорела материнка и вместе за собой утащила на тот свет процессор и видеокарту, и если мамку ,вместе с процессором я смог заказать по почте через WB, то с видеокартой было чуть сложнее. Встроенный видеоадаптер в материнской плате считывал все переводимые мной игры кроме Отеля.

Спасибо моему подписчику DASPIR за донат.

В общем мне удалось приобрести такую вот лялю, легенду прошлых лет, по вполне разумной цене. GTX 560 ti с шиной на 256 бит, в качестве временной "затычки".

Привет!

Перевел третий эпизод, наверное, это пока самый длинный эпизод из всех. Для тех кто качал прошлые версии вот патч, распакуйте и закиньте в папку с игрой с заменой.

Вот полная версия игры с переводом до 4 эпизода.

Спасибо за поддержку, и до новых встреч!

Привет, друзья!

Перевел второй эпизод (третий если учитывать пилотный) 

Следующий эпизод, выйдет уже в скором времени примерно 7 числа, как и должен был по расписанию, далее выйду уже в плановый режим, как и планировал, эпизод раз в 2 недели, по крайней мере пока не закончу игру Отель.

Для тех кто скачивал прошлую версию, вот патч, с заменой папки game

Для тех кто не качал или нужна полная версия с переводом пилотного и 1 и 2 эпизода вот ссылка на игру.

Спасибо за поддержку и до новых встреч!

Ребята, всем привет.

У меня случилось самое ужасное, что может произойти у переводчика, помимо проблем со здоровьем конечно, сгорел мой старенький пк, а именно материнская плата, облазив все магазины и комиссионки, мне пришлось заказывать новую плату через интернет, не хотел брать какую-то б-ушную, не особо люблю пользоваться вещами, которые были у других. В общем материнка до меня добиралась почти две недели с какими-то круголями через Новосибирск, вместо обещанных пяти дней, буквально только сейчас подсоединил всё и сразу отписываюсь вам. Получился такой вот не запланированный отпуск. Перевод Кризиса заражения был уже почти готов, поэтому скорей всего завтра я его закончу, Рик и Морти выйдет с задержкой, так-же перевод Отеля задержится, потеряв две недели придется всё наверстывать в ускоренном темпе( поломка была 10 числа). 

Извиняюсь за задержку, но как говорится, не все вечно, и моё железо это доказало, конечно есть и моя вина, что давно его не обновил или не купил что-то новее, но каждый живет по своим средствам и у меня не было возможности, пока уже конкретно не припекло, все эти дни я очень переживал, места себе не находил, все-таки я привык держать свои обещания, думал сейчас зайду а тут уже никого и нет.

Спасибо друзья за поддержку, а я приступлю к переводу, хорошо что жесткий диск целый и все на месте.  

До скорой встречи..... уф надеюсь.