RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 24.1.

MEW. Глава 24.1..fb220.84 KbСкачать
MEW. Общий файл..fb2482.98 KbСкачать
     Тепло. Я снова чувствую тепло. Маринетт открыла глаза, её обнажённое тело было всё ещё плотно закутано в одеяла. Ей было так холодно. Она не…
     — Ты проснулась! — воскликнула Тикки и подлетела ближе, чтобы ткнуться носом в щёку Маринетт. — Я так счастлива! Я…
     — Спасибо, Тикки, — тихо поблагодарила Маринетт. Она села на кровати, прижимая одеяло к груди. — Где я?
     — Дома у Тейлор Эберт, — сказала Квами. — Она — новая обладательница талисмана Бабочки.
     — Рой?
     — Она раскрыла свою тайную личность… как и все остальные.
     — Это… — Маринетт только покачала головой. — Это рискованно.
     — Но вам больше не нужно беспокоиться о Бражнике, — улыбнулась Тикки. — И Тейлор Эберт помогала тебе, когда в этом не было необходимости. Думаю, она будет хорошим хранителем этого Чудесного талисмана. Она позволила Нууру поговорить с нами! Мы впервые увиделись с ним за много лет!
     — И это замечательно, — сказала Маринетт. А после ненадолго замолчала. — Хороший владелец. Храбрая, сильная и деликатная?
     — Э-э-э… по первым двум пунктам она подходит точно, — Тикки не стала говорить очевидную вещь, что Рой была какой угодно, но только не деликатной.
     Маринетт покачала головой. В конце концов, она сильно сомневалась, что Жанну Д’Арк или Ипполиту можно было бы считать деликатными, по её современным меркам, а они были обладательницами Чудесного талисмана, владелицей которого сейчас являлась она.
     А ещё она была голой под одеялом. Кто…
     — Кагами раздела тебя, — сказала Тикки. — А потом укрыла одеялом.
     — Я вроде как помню это, но я не… — Маринетт уставилась на одежду, лежащую на другой конце кровати.
     Это была… одежда. Да. Именно она. Юбку Levi с рваным краем всё ещё можно было считать одеждой. А ещё там были футболки. Маринетт уставилась на одну из них и тут же покачала головой. Она не собиралась надевать футболку с надписью «Мисс Ополчение Способна На Всё Со Своим Оружием». Затем она посмотрела туда, где в корзине для грязного белья лежала её одежда, и покраснела. Нет, ей определённо не хватало парочки необходимых аксессуаров для того, чтобы носить просто футболки. Поэтому она схватила слишком большой для неё серый свитер и потянула пониже, закрывая ноги.
     — Я могла бы…
     — Нет, Маринетт, не сейчас, — покачала головой Тикки. — По крайней мере, нужно подождать хотя бы ещё день.
     — Я… хорошо, — Маринетт замолчала. Она не знала тайную личность только одного обладателя Чудесного талисмана. Кота Нуара.
     Он был знаком с Маринетт… Но как он отреагирует, когда поймёт, что она была Ледибаг? Будет ли он сердиться? Что, если он на самом деле был кем-то, кого она не знала, кем-то, кто на самом деле…
     — Маринетт, успокойся, — сказала Тикки. — Всё будет хорошо.
     Маринетт кивнула и сделала глубокий вдох. Попыталась представить себя такой, какой она была, когда носила маску Ледибаг. Подошла к двери и открыла её.
     И услышала, как на повышенных тонах говорит Алья.
     — Итак, просто чтобы прояснить, правильно ли я всё поняла. После того, как вы убили их и прогнали со своей территории конкурентов, ты и твои друзья-подростки разделили город на территории и управляете преступным подпольем.
     — Более или менее так.
     — И мы в твоём доме. Что собираются с этим делать копы?
     Маринетт остановилась за поворотом коридора, так, чтобы остальные не могли её видеть. Ну, кроме Рой.
     — По большей части ничего, — сказала Тейлор. — Они не в курсе, что моя способность открывать порталы была временной. Прямо сейчас они все раздумывают, что со мной делать, но просто навскидку должна предупредить, что полиция в этой части города в любом случае снаряжена гораздо лучше других отделений.
     — О, конечно это делает ситуацию намного лучше, — саркастично заявила Алья. — Мы ведь слишком опасны, чтобы нас арестовывать.
     — Алья… — голос Нино звучал слишком нервно.
     — Мы не совершали никаких преступлений, — заметила Кагами.
     — Нет, и я не собираюсь просить вас это делать. В этом отношении вы полностью свободны.
     Маринетт решила, что лучшего момента, чтобы показаться всем на глаза, не найти. Она сделала пару шагов вперёд, подождала, пока глаза Альи станут огромными, кивнула Кагами, кивнула Адриану.
     Кивнула… Адриану?
     Кот Нуар был Адрианом?!
     — Знаю, — сказала Хлоя. — Я тоже была шокирована. Но, по крайней мере, теперь тебе не придётся растекаться лужицей каждый раз, когда ты пытаешься с ним поговорить.
     — А, э, Адриан, ты, Кот…
     — Что ты там говорил? — сказал Плагг. — Похоже, ты ошибался! — Квами начал подвывать от смеха.
     — Привет, — улыбнулся ей Адриан. Маринетт хотела сказать ему целый миллион вещей. Начиная с «как ты можешь быть таким разным в жизни и маске героя» и заканчивая «и-и-и-и-И-И-И-И-И-И!!!».
     Но она этого не сделала. Она медленно и глубоко вдохнула, пытаясь себя успокоить.
     — Я думаю, нам будет о чём поговорить позже, — сказал Адриан.
     — А-ага, — проблеяла Маринетт. Наконец-то я узнала, кто такой Кот, и теперь я знаю, что это Адриан, и Адриан любит меня, и всё, что потребовалось для того, чтобы узнать это — оказаться сосланной в мир, полный чудовищ и монстров.
     — Тейлор Эберт, — представилась Рой. Маринетт перевела взгляд на неё.
     — Я не думала, что ты носишь очки, — было первым, что сорвалось с её губ.
     Хорошее начало, Маринетт.
     — У меня никогда не было денег на контактные линзы или операцию, — сказала Тейлор. — Так что я к ним привыкла.
     — Эм, ага, да. Я Маринетт Дюпен-Чен, спасибо за то, что отдала мне комнату!
     — Это было меньшее, что я могла для тебя сделать, — сказала Тейлор. — Но я понимаю, почему ты, возможно, не захочешь и дальше оставаться здесь, — она повернулась в сторону стенного шкафа и слегка наклонилась, выдвигая один из ящиков. — Это предоплаченные карты. На них около сорока тысяч долларов. Я могу достать ещё, если потребуется.
     Мозг Маринетт на мгновение отключился. У неё были предоплаченные карты с сорока тысячью долларов на счету, просто так лежащие в ящике шкафа?
     — И сколько у нас будет из-за этого неприятностей? — спросил Кот. — Папа… — он поморщился, — старался вовлекать меня в финансовую сторону дела. Это…
     — Это всё работа Счетовода. Его услугами пользуются все, включая правительство, так что вам не нужно беспокоиться об этом, — Тейлор бросила карты Маринетт, и она рефлекторно их поймала.
     Откровения обрушились на неё одно за другим, одновременно, но она подавила панику. Пришло время быть Ледибаг, а не Маринетт.
     — Если мы останемся здесь, люди подумают, что мы работаем на тебя?
     — Возможно, — Тейлор больше ничего не сказала.
     — Поняла, — нахмурилась Маринетт. — Я не… какие ещё у нас есть варианты?
     Тейлор прошла чуть вперёд и села на ближайшее к ней кресло, а Маринетт присоединилась к своим ребятам, присев на диван и игнорируя шёпот Альи «нам с тобой тоже нужно будет поговорить». Она действительно старалась не смотреть в сторону Ко… Адриана. Ей нужно было оставаться сосредоточенной. Быть лидером. Теперь у них не было их домов, у неё не было её маленькой, уютной пекарни, куда она могла сбежать и спрятаться, когда ей хотелось ощутить себя в безопасности.
     И это было больно.
     Это было действительно больно.
     — Если говорить о вариантах, то вы можете попробовать остаться независимой командой. Хотя это рискованно. Протекторат может попробовать забрать вас к себе, но вы всё ещё несовершеннолетние.
     Маринетт огляделась вокруг и кивнула. Даже если они пришли из другого мира, никто из них не выглядел достаточно взрослым, чтобы им позволили стать частью Протектората.
     — А это означает, что…
     — Стражи, — сказала Тейлор. — И приёмные семьи…
     — Нет, — сразу сказала Маринетт. — Этот вариант нам не подойдёт. Это поставит нас под постоянное наблюдение, нас и< наших Квами.
     — Мы могли бы попробовать эмансипироваться, — сказал Адриан. — Такое случалось несколько раз в модельной карьере.
     — Лиза могла бы помочь, но вам понадобится адвокат.
     — И эмансипацию должны получить мы все, — добавил Нино.
     — Или мы могли бы просто оставить всё так, как есть…
     — Пока нас не остановит первый полицейский, — сказала Алья. — Я имею в виду, у нас у всех французский акцент, нет никаких документов, нет удостоверений личности…
     — Полиция может остановить нас на улице? — спросил Адриан («и-и-и-и-и!»).
     — Нет. Скорее всего, нет, — нахмурилась Тейлор. — У городских служб сейчас и так достаточно проблем с тем, чтобы пристроить маленьких детей под опеку. Я забочусь о сиротах на своей территории, но официально никто не проверял их статус.
     — Это… ужасно, — сказала Маринетт.
     — После прихода Левиафана и Бойни погибло много людей, — тихо сказала Тейлор. — И людей, которые выживают после таких битв, всегда можно отличить от тех, кто не переживал такого стресса… — она покачала головой. — Та же Ампутация развлекалась тем, что имплантировала в своих жертв всякие ловушки. Они похищали людей с улиц Доллтауна и изменяли им внешность хирургическим путём так, чтобы они выглядели как члены Бойни №9.
     Она заботится. Но не о городе. О своих людях. Это не было слышно… действительно слышно в голосе Тейлор, но, несмотря на это, Маринетт всем сердцем чувствовала её решительность. Она заботилась о своих людях.
     Маринетт откинулась на спинку стула и огляделась вокруг. Все остальные смотрели на неё, но она не знала, что делать. Это был не Париж, и не было никаких героев Парижа здесь и сейчас. Если они останутся с Тейлор, то могут попасть с розыск. Если они отправятся в Протекторат, они, без сомнения, потребуют информацию о том, как работали их силы… Как долго они смогут…
     Раздался звонок в дверь. Все вздрогнули. Кроме Тейлор. Точно, жучки.
     Раз она так спокойна, то это не нападение. Не оно, только если они не будут соблюдать вежливость. Учитывая всех тех сумасшедших, про которых Маринетт уже читала, она не стала бы исключать такую возможность.
     — Рой! — прозвучал весёлый, приглушённый голос из-за двери. — Все одеты?
     — Сплетница, — сказала Рой. — Вам всем нужно надеть ваши геройские костюмы.
     — Ты ей не расскажешь? — спросил Нино.
     — Нет. Она, вероятно, сама обо всём догадается, но Сплетница умеет хранить секреты.
     — Хорошо, — сказала Маринетт, а затем моргнула, когда Тикки подлетела к ней и покачала головой. — Но я не могу этого сделать, — секунду спустя Тейлор бросила ей маску-домино.
     Как это поможет мне… Маринетт покачала головой. Она могла бы поспорить, что их личности под костюмами выяснить невозможно, но Тейлор, казалось, была уверена в том, что Сплетница всё равно докопается до истины. Но маска была символом того, что она не раскрывала посторонним свою личность. Она надела её, и тканевая сторона приятно холодила кожу.
     И не то чтобы у нас был выбор. Нам нужен кто-то, кто смог бы нам помочь, а Тейлор — единственный человек, которого мы знаем достаточно хорошо, чтобы доверять.
     — Ладно, — сказала Маринетт. — Мы готовы.
avatar
Эм...глава 23 а потом 21.1 это опечатка?
avatar
это опечатка! опечатка! я щас всё исправлю, спасибо, что обратили моё внимание на этот момент
avatar
По алхимику пока никаких новостей?)

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх