MEW. Глава 9.

     Внезапно ребёнок просто вырос, достигнув роста в семь футов за считанные секунды (П.п: 213,36 см). Игрушечный пистолет превратился в два мультяшно-огромных шестизарядных револьвера.

     Я не стала ждать, когда она начнёт действовать. Почти у каждого Акумы был по крайней мере незначительный рейтинг Бугая, и последнее, что я хотела делать, это вступать с ним в ближний бой. Мой рой закружился вокруг Акумы, когда я на бегу выпрыгнула в окно. Вокруг меня попрыгали осколки безопасного стекла*, а я уже бежала под укрытие парижских сумерек.

     — Ты так легко не отделаешься, гадина!

     Мог ли он говорить по-английски, или Акума дал ему знание языка? Означало ли это, что Бражник знал английский, или он просто мог извлекать информацию из ниоткуда?

     Затем пылающий красный шар чуть не снёс мне голову, пробив дыру в стене, разрушив машину за стеной и дом на другой стороне улицы — луч уничтожал всё на своём пути.

     Твою мать, твою мать, твою мать… Я хотела просто уворачиваться, а не нападать на ребёнка в ответ, но эта огневая мощь была всего на пару ступенек ниже, чем у Чистоты. Если мы ввяжемся в драку в городе…

     К счастью, я заметила недалеко одну из канализационных труб, где я оставила размножаться своих жучков, и они откликнулись на мой зов — огромный столп жужжащей и гудящей угрозы. Мне не нужно было его убивать. Я могла просто лишить его сознания или загородить ему обзор. Я могла бы…

     А потом я ощутила, как мои жуки врезались в… металл?

     — Ты думала, что твоя банда сможет остановить шерифа Стила, Повелитель жучков? В городе Вирджиния тебя ждёт только петля!

     Блять. Мои жуки не могли уловить даже слабого дыхания. Я слышала о кейпах навроде Сталевара, но этот ребёнок — вряд ли. Так что если в местных развлекательных программах действительно не существовало шерифа, чьё стальное имя соответствовало его стальной физиологии (П.п: Steel (Стил) переводится как «сталь»), Акума действовала так, чтобы защитить своего носителя от нападения, одновременно с этим приспосабливая его новую форму к выбранному образу.

     Но, казалось, он не мог ничего видеть вокруг себя, когда мои жуки заполонили его обзор.

     Ещё один снаряд вырвался из роя насекомых, на этот раз разнеся в хлам припаркованную недалеко машину. 

     Я могла сделать только одно. Задержать его на месте, пока не появится Ледибаг, а как я предполагала, огромная туча насекомых явно привлечёт её внимание.

     А если нет, то ситуация очень скоро станет совсем некрасивой.

     Я могла отследить направление стволов пистолетов Акумы, но это не слишком-то поможет Парижу. Люди и так убегали из района, в котором громкоговорители кричали «Нападение Акумы, Нападение Акумы!».

     Это напоминало мне сирены, оповещающие о нападении Губителей. Но, с другой стороны, мне не нужно было подставляться, чтобы его остановить… пока нет.

     Я сформировала перед ним клона из жуков, и он направил на него оружие, изрешетив фигуру выстрелами, дыры от которых почти мгновенно закрылись.

     — Как странно, кажется, это ты тут ведёшь себя как плохой парень, — сказала я.

     Акума остановился.

     — Это ты та, кто пришла в мой дом, Повелитель жучков! Для таких, как ты, у меня только один ответ!

     — Но это ты стреляешь по своему району. Люди убегают от тебя, а не от меня.

     — Это неправда!

     Скорее всего, да, но я не ожидаю от пятилетнего ребёнка наблюдательности в том, что от жуков убегало почти столько же людей, сколько и от выстрелов.

     — Тогда почему они убегают? Если дело только в тебе и мне, разве они не захотели бы поддержать тебя, если бы ты делал хорошее дело?

     Это остановило его. В этот момент мне действительно хотелось, чтобы здесь была Лиза. Она бы знала, что сказать. Пока он пялился на меня, я послала полчища пауков связать его ноги паутиной. Сталь, может быть, и крепка, но, надеюсь, что у неё не было той же чувствительности, что и у обычной кожи.

     — К тому же, откуда берутся Акумы? Они плохие, не так ли? — на мгновение фигура замерла, а затем на её лице проявился образ бабочки.

     — Ты лжёшь! Это ты пришла в мой дом! Это ты напугала маму, папу и мою сестру!

     — Мне нужна была информация. Если бы я хотела причинить вам боль… Но кажется, Бражник только что разговаривал с тобой, не так ли?

      — Я… нет!

     — Да. Интересно, он следил за тобой всё это время, или его привлёк твой страх? Почему бы тебе не спросить его… И пока ты задаёшь ему этот вопрос, будь любезен, передай ему, что я не забуду, как он посмел использовать против меня ребёнка…

     Затем образ бабочки ярко вспыхнул и Акума посмотрел на меня.

     — Ты пытаешься обмануть меня! Я собираюсь. ААААРРРРРГХХХХ! — мои пауки опутали его недостаточно для того, чтобы заставить стоять на месте, но достаточно того, чтобы он не смог сохранить равновесие — какой бы набор сил не дал ему Бражник, там явно не было гимнастической ловкости. Размахивая руками, Акума упал вперёд, и мой рой рухнул на него, сотни тысяч насекомых работали как одно целое — пауки оплетали его паутиной, тараканы добавляли веса, садясь ему на спину, осы просто жужжали перед его лицом, так что если что он и мог видеть, так это перспективу быть ужаленным и чёрно-жёлтые тельца.

     — Убирайтесь! Убирайтесь! — бабочка снова появилась на его лице. — Нет, я не могу! Убери их!

     Мне не нравилось так поступать с ребёнком, но из того, что я знала, его поведение означало, что он забывал о том, что был Акумой.

     — Что случилось! — воскликнула Ледибаг, когда они с Котом Нуаром приземлились рядом со мной.

     — Я столкнулась с Акумой, — я кивнула в его сторону. — Думаю, один из его пистолетов содержит… эм… источник питания его сил.

     — Эм… да, — Ледибаг уставилась на массу насекомых, и даже надетые очки и маска не смогли скрыть её опаски. — А ты можешь…?

     — Приготовьтесь, — мгновение спустя рой разлетелся в стороны, открыв вид на Шерифа, вертящегося в паутинных путах. Ледибаг и Кот отобрали у него пистолет, сломали его, а потом она очистила бабочку.

     — Время для Чудесного Исцеления! — крикнула она.

     А дальше произошло это самое Чудесное Исцеление, и это было удивительно. Я предполагала, что у этого эффекта был широкий охват, но видео не могли показать всю мощь этой способности. Мои раненые и убитые жуки были исцелены и возвращены к жизни, дома становились целыми, также как и машины, и деревья… Я вдруг забеспокоилась и полезла в карман. Флешка всё ещё была там.

    Странно. Это связано с правом собственности? Тот факт, что мне отдали это добровольно, пусть и под принуждением, делал эту флешку моей в глазах силы Ледибаг?

     Это можно было обдумать и в другой раз. А прямо сейчас мы оказались на заднем дворике особняка, и Ледибаг смотрела на ребёнка сверху вниз.

     Который, бросив на меня один взгляд, начал истерически кричать, делая всё возможное, чтобы попасть к героине на руки. Я быстро выскользнула с их двора, пока герои пытались успокоить ребёнка, и пошла по улице, заполненной людьми настолько, что можно было без опаски быть увиденной нырнуть в один из незаметных проулков. Несколько минут спустя по улице шёл неуклюжий американский турист, таращившийся на проезжавшие мимо фургоны новостных каналов.

     А потом я получила сообщение на одноразовый телефон.

     Разговор. Сейчас.

     От Ледибаг. Я ждала, что она на меня разозлится. Я искала подходящее место для того, чтобы переодеться, поближе к одному из согласованных нами ранее мест встречи.

     Но когда я уткнулась в траву лицом, упав на неё от удара по лицу, и моя маска была единственным, что спасло меня от сломанного носа, я подумала, что не осознавала того, насколько она будет зла.

--

*безопасное стекло - стекло с дополнительными защитными свойствами, которые снижают вероятность его разбития или уменьшают вероятность того, что оно будет представлять угрозу при разбитии.