MEW. Глава 5.

     Коллеж Франсуа Дюпон был пуст, когда Маринетт подошла к нему и открыла двери. Вернее, Ледибаг отперла входную дверь. Её йо-йо могло превратиться во множество вещей, и одной из таких возможных трансформаций была трансформация в ключ, который до сих пор мог открыть все двери, к которым она его применяла.

     Она предположила, что это был признак того, насколько Париж ей доверяет, плюс, никто не заметил, как она вошла в пустое здание.

     Интересно, придётся ли мне это делать… Маринетт подняла взгляд и увидела скопление мотыльков в одном углу. Их фасеточные глаза явно за ней следили. Видимо, она уже здесь.

     И она была. Рой сидела посреди школьного дворика, и линзы её жёлтых очков внимательно следили за Маринетт.

     — Я подумала, что нам будет лучше говорить здесь. Больше пространства, — голос звучал приглушённо, но точно был женским. И она говорила на французском. На очень плохом, с ужасным акцентом, но французском.

     И ты сможешь использовать своих жуков. Маринетт продрало неприятным чувством —по телу пробежались фантомные воспоминания о тои, как рой насекомых наполнил её рот и нос, жаля и кусая…

     — Здесь неплохо, — сказала она, отметив, что Рой подготовила ещё один стул. Маринетт подошла к нему и села. — Итак, почему ты здесь и откуда ты пришла?

***

     Я смотрела на человека, которого чуть не убила. Поставить тут стулья было продуманным ходом. Я полагала, что это была их территория, так что перед встречей сделала всё, чтобы сделать территорию своей. Мои жуки помогали мне с гугл-транслейтом, и я слушала переведённые слова, пытаясь правильно их произнести. Я не сомневалась, что Ледибаг ждала, что я попрошу использовать кого-нибудь в качестве переводчика.

     Надеюсь, это выбьет её из колеи. Она была единственной, кто вошёл в школу, но я была уверена, что её союзники болтаются где-то поблизости. Её маска и очки висели у неё на шее. Знак доверия.

     Я не могла винить их в осторожности. Они знали, что я смертельно опасна, и, в конце концов, я была первой, кто на них напал.

     И потому я хотела начать разговор с правды.

     — Я пришла из места под названием Земля Бет. Ты когда-нибудь слышала о теории параллельных миров?

     — Я… — она замолчала, уставившись на меня. — Ты имеешь в виду, как например мир, где победили нацисты?

     — Да. В моём мире паралюди, такие люди, как я, начали появляться в 1980-х годах.

     Её глаза расширились.

     — Как в комиксах? — сказала она, и её голос в начале немного сорвался с восторженный писк.

     Это так сильно выбивалось из её делового образа, что я на мгновение почувствовала себя неловко от того, что сейчас придётся разбить чьи-то розовые очки.

     — Нет. Становление парачеловеком… — я не хотела поднимать тему триггерных событий, учитывая, сколько информации это могло дать обо мне. — …трудное дело, и многие из получивших суперсилы становятся преступниками. Ты сказала о нацистах — в моём родном городе была банда под названием Империя 88, состоящая из нацистов, и там состояло достаточно много членов, чтобы власти не могли её разогнать. Я помогала защищать людей от них, — не совсем вся правда, но я ведь хотела, чтобы Ледибаг была на моей стороне.

     — Это… Поэтому твой костюм такой, какой он есть, так? Потому что тебе нужно оставаться в тени.

     — Верно. Но мне нужно вернуться. Меня отправили сюда во время битвы, и у меня остались…и другие дела.

     Внезапно глаза героини подозрительно сощурились.

     — Например, какие?

     — Конец света, — ответила я. — Один из наших предсказателей спрогнозировал, что… один человек вызовет конец света в ближайшем будущем. Миллиарды людей умрут, если мы не остановим его, — её глаза широко распахнулись.

     — Я… не знаю, как тебя вернуть, — она огляделась по сторонам. — Наши Чудесные талисманы на такое неспособны.

     — А что на счёт Бражника? — я показательно приподняла ладонь, словно чашу весов. — У него есть Чудесный талисман, который может наделять окружающих силами — от простого усиления физических данных до невероятных способностей Козыря.

     — Он тебе не поможет. Он чудовище! — взорвалась Ледибаг.

     Нет. Он не был. Я не знала, каким он был на самом деле, но всё, что мне нужно было сделать, это представить Джека-Остряка с его силами, чтобы понять, как всем здесь повезло.

     — И потому мы отберём у него его талисман, — сказала я. — Но если его способности могут наделять других людей силами, возможно, они смогут вернуть меня домой, как только мы сможем разобраться в принципах работы этого талисмана. Надеюсь, он сможет отправить меня обратно домой.

     — Мы поможем тебе, — сказала Ледибаг. — Ты хочешь нам помочь?

     — Мои силы, возможно, не так сильны, как у некоторых, но они хороши для разведки местности, а ещё у меня есть некоторый опыт общения со злодеями. Я знаю их тип мышления. Если я смогу найти его, мы сможем напасть на него на его территории. Прямо сейчас тебе нужно подождать, пока он сделает свой ход. Это означает, что мы должны дождаться его следующей атаки. Нам понадобится только одна, чтобы выяснить, где он находится.

     Я видела по её глазам, что она уже поняла, как я собиралась разыскать его, но ей это не нравилось.

     — Я не могу сказать тебе, кто мы такие…

     — Я понимаю. У нас дома тоже были похожие проблемы с типами вроде Бражника, так что сохранение личных данных в секрете было общей частью протоколов работы с Властелинами/Скрытниками.

     — Но если ты лжёшь…

     На секунду я замолкла, а потом полезла в карман. Ледибаг напряглась. Я вытащила флешку.

     — Мы не знаем причины, но часто альтернативные миры совместимы в плане техники. Твой мир, Земля Алеф и Земля Бет имеют совместимые файловые системы, — я правда не знала, почему так, но сейчас это было полезно. — Я храню данные на своём телефоне, они включают в себя и видео. Это должно помочь вам решить, говорю ли я правду. Мне было бы трудно подделать всё это.

***

     Маринетт уставилась на флешку, а затем взяла её. Было что-то такое в Рой — в её движениях. И только когда она смогла облечь свои чувства в слова, она поняла это. Что девушка перед ней двигалась не так, как обычные люди. Она вела себя слишком сдержанно.

     Может быть, это как-то связано с её жуками?

     — А что, если мы сможем заставить Бражника помочь нам? — спросила Маринетт. — Или не сможем сами использовать его силу? Или не сможем использовать их безопасно? — Мастер Фу никогда не говорил об этом. Я должна буду его об этом спросить.

     — Тогда мне придётся здесь остаться. Я не буду подвергать вас опасности, — Рой наклонила голову вбок, говоря это, но некоторые насекомые начали кружиться в воздухе, и жужжание наполнило воздух.

     — У тебя есть место, где остановиться?

     — Да. Раздобыть деньги было не трудно. В городе не так много грабителей, но их легко найти. Я также могу разобраться с некоторыми торговцами наркотиками. Добыть деньги — не проблема.

     Маринетт полагала, что настоящий герой или даже линчеватель, выступающий против зла, будет злиться, кричать из-за мерзостей, что творят люди. Они с Котом говорили об этом, но опасность, что загнанного в угол преступника поразит Акума, была слишком велика. Но эта девушка… она говорила обо всё таким тоном, каким её родители обсуждали погоду.

     — Мы можем продолжать пользоваться телефоном?

     — Я создала одноразовую электронную почту. Телефоном лучше пользоваться только в экстренных случаях. Их легче отследить, — пауза. — И то, как я пишу по-французски, не будет заставлять тебя морщиться так сильно, как мои попытки на нём разговаривать.

     Маринетт покраснела. Она не морщилась. Ну, не так уж и часто она это делала. Но… Зачем герою беспокоиться о том, что его могут выследить? Маринетт нахмурилась.

     — Ладно. Я поговорю со своими друзьями, и мы снова свяжемся с тобой. Если они согласятся, то, думаю, мы все сможем работать вместе, чтобы уничтожить Бражника.

     Два года. Часть её задавалась вопросом, должна ли она чувствовать себя плохо из-за того, что эта незнакомка была так уверена в себе. Но она могла делать то, что не могли делать они. Проверить дома и узнать, кто там жил. В зависимости от того, насколько был велик радиус её сил, она могла бы обыскать весь город.

     И когда они найдут Бражника, всё закончится. Маринетт протянула руку, и через секунду Рой пожала её в ответ. Было что-то нервирующее в её перчатках, в жужжании насекомых, в том, как она смотрела на Маринетт.

     Маринетт надеялась, что их сотрудничество не станет ошибкой.