RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 40.1. Селах: Нино и Алья.

MEW. Глава 40.1. Селах Нино и Алья..fb221.53 KbСкачать
     Первое, что осознала Алья после того, как очнулась, было то, что её тело болело. Вообще всё. Веки слиплись, тело ныло, а сама она чувствовала себя так, будто последние пять дней бежала марафон без перерывов на сон, туалет и еду.
     Когда ей наконец удалось разлепить глаза, первым, что она увидела, была маленькая фея, сидящая у неё на груди. Сама Алья находилась в небольшой палате с белыми стенами, и слышала приглушённые звуки разговоров и шагов снаружи. Не было ни рыданий, ни звуков выстрелов, ни рычания, ни криков. Не было и запаха гари.
     Где…
     — Где я..? — прохрипела Алья.
     А Нино обнаружился спящим рядом с её кроватью в придвинутом поближе кресле.
     Стойте, его рука — как это…
     — Омойбог! Ты очнулась!
     Алья оторвала взгляд от Нино, чтобы увидеть другое кресло, в котором свернулась клубочком Принцесса Фей, почти утонувшая в слишком большом для неё предмете мебели. Её костюм теперь выглядел по-другому — был более качественным, но Алья видела прослеживавшееся сходство с прошлой темой, наряду с признаками того, что кто-то воспользовался советами Маринетт (вместе с подробными эскизами костюма для Принцессы), чтобы его улучшить.
     — Да… — её голос всё ещё был сиплым.
     — Детка, то есть, Рена Руж! — сказал Нино, резко выпрямляясь в своём кресле. — Так, давай сейчас принесём тебе попить, ты в порядке? Я…
     — Моим пальцам явно лучше, — сказала Алья.
     — Это всё мои феи, — сказала Принцесса Фей. — Доктор Уильям говорил, что они лучше всего помогают тем людям, которые спят, поэтому мне сказали, чтобы я сразу тебе помогала.
     — Насколько всё… — Алья подняла руку, чтобы рассмотреть пальцы.
     — На пальцах были ожоги второй и третьей степени, по всему телу — лопнувшие кровеносные сосуды и что-то вроде недоедания такой степени, какая встречается у жертв трудовых лагерей, — голос принадлежал высокому темнокожему мужчине, который вошёл в помещение со стаканом чего-то зелёного в руке. — Если бы вы оставались без сознания больше суток, нам бы пришлось поставить катетер для желудка. К счастью, теперь вы сможете пить свои питательные коктейли старомодным способом.
     — Ну, а с моей рукой всё в порядке, — сказал Нино. Рена уставилась на него. Почему он так… — Что случилось?
     Нино покачал головой.
     — Последнее нападение на Аркадию перед тем, как появилась Хепри… — он коротко рассмеялся. — Ты должна была это видеть, Рена. Там были осы и пчёлы, которые переносили муравьёв и пауков и сбрасывали их на наших противников, словно десант, — а потом его лицо посмурнело. — И это хорошо, что она пришла, потому что это всё… А, да, я сломал руку из-за той… свиной штуки, — он замолчал на пару секунд, и Алье показалось, что он услышал, как Нино прошептал «эти бедные люди». А затем он просиял. — Но, эй, рука сейчас только немного побаливает!
     — Класс! — захихикала Принцесса, и её Феи начали порхать вокруг неё словно в танце. — Я оставлю немного фей тебе и Рене, чтобы вы могли поскорее поправиться! И я могу рассказать Ледибаг, что ты очнулась, когда она сама проснётся!
     — Ледибаг тоже здесь? — переспросила Алья. — Что случилось?
     Доктор Уильям посмотрел на Принцессу Фей.
     — Принцесса, как на счёт спросить у дежурной медсестры, не требуется ли где-нибудь твоя помощь?
     — Окей! — сказала Принцесса, слезла с кресла и пошла на выход. Две феи метнулись к Алье и Нино и, казалось, просто в них впитались. Алья сразу же ощутила, как по телу разливается тепло, сопровождаемое мучительным голодом. Она протянула руку и взяла предложенный стакан, начиная втягивать его содержимое через трубочку, не обращая внимания на вкус.
     Доктор подождал, пока за девочкой не закроется дверь, а затем начал проверять показания приборов.
    — Ледибаг позволила Маме Мазерс и Валефору захватить себя.
     — Что? Она же не…
     — С ней… всё хорошо, — сказал Нино. — Она справилась, а Мазерс и Валефор — нет.
     Алья молча пыталась переварить новости. В последний раз она видела Маринетт, когда та сидела на диване, а беспокоившаяся за неё Тикки парила около её опущенной головы. В последний раз, когда она видела Ледибаг, та билась на полу в агонии, выгнув дугой спину и страшно крича.
     — Но она довольно долго находилась под влиянием Мазерс, — сказал Уильям. — Из-за этого было решено позволить ей отдыхать дальше. С ней Кот Нуар.
     — Хорошо, — кивнула Алья. Маринетт явно обрадуется тому, что может провести время с Адрианом наедине.
     — Да, это хорошо, но всё же я бы посоветовал вам сходить на психологические консультации. СКП уже предложило Ледибаг свои услуги в этой области, — он сделал паузу. — И не зная Ледибаг достаточно хорошо, мы можем только стоить предположения на счёт её решения. Но обычно людям легче принять помощь, если на это также соглашаются их семья или друзья.
     — У меня никаких возражений, — сказал Нино.
     — Хорошо. Что ж, мне пора продолжить обход. Рена Руж, сейчас придёт медсестра, чтобы сделать тебе ещё один коктейль и ещё раз проверить твои жизненные показатели. Если тебе нужно будет в туалет, позови медсестру или позволь Панцирю тебе помочь.
     Алья хотела было запротестовать, но потом опустила взгляд вниз и поняла, что обхватила чашку обеими руками…
     И обе они дрожали.
     — Я… хорошо.
     Пару секунд спустя двери за доктором закрылись, и из-под кровати выскочила Триккс.
     ***
     — Триккс, что это было такое! — первым делом воскликнул Нино. — Алья выглядела полумёртвой!
     — И причина этому проста. Она действительно была наполовину мертва, — сказала Триккс. — Алья, я так тобой горжусь, но не… не пытайся повторить это снова, только если не возникнет совсем крайней необходимости. Мне потребовалось применить все свои силы, чтобы защитить тебя.
     — Это были не просто иллюзии, — сказал Нино. — Я слышал их. Как и другие люди. Когда Мама умерла, она попыталась забрать с собой всех, кого успела подчинить себе, и я слышал твой призыв, хотя на меня Мама не повлияла.
     Для Нино это походило на сильную мелодию, вызывавшую перед глазами видение каменных стен, воздвигнутых, чтобы защитить ото всех, кто может напасть или нанести вред.
     Но когда других людей начали доставлять в больницу, он слышал, как они пытались описать песню, которую слышали они, пытались описать, что они чувствовали и слышали, когда пытались сопротивляться приказам Мамы.
     Некоторые говорили о трубах, призывающих их к неповиновению. Другие — о нежном звуке, который напоминал им объятия настоящей, любящей матери, которая хотела защитить своего ребёнка от всех ужасов мира. Третьи слышали мощную, сильную мелодию, голоса ушедших друзей, говоривших им, что ещё не пришло время для их воссоединения. Не сейчас, не так, как приказала это сделать Мама.
     Алья не могла узнать о столь личном у столь многих людей, поэтому…
     — Я уже говорила моей Избранной, Панцирь, — сказала Триккс. — Я воплощение не просто иллюзий, а историй, из которых возникают иллюзии. Каждый сон, каждая прочитанная история о рыцарях и волшебниках является частью моего аспекта. Вначале Алья использовала самую банальную часть моих сил — иллюзии света, звука, запаха и прикосновения. Но когда возникла потребность, она пошла дальше и воззвала к самой моей природе — природе мира, порождённого первым существом, которое посмотрело на небо и вообразило, что там что-то есть.
     — Это… Я чувствовала… — Алья огляделась вокруг. — Триккс, — наконец, сказала она, и её голос звучал неуверенно, в отличие от обычного дерзкого тона, с которым Нино ассоциировал Алью. — Ты действительно Бог, да?
     — Некоторые называли меня и так, — сказала её Квами. — Но без рассказанных историй — от самого начала до сегодняшнего дня — я была бы никем. Я твоя Квами, а ты — моя Избранная, и я тобой горжусь.
     — И я тоже, — сказал Нино. — Ты спа… — его голос сорвался на секунду, когда он вспомнил одного подростка, приставившего пистолет к голове и выстрелившего прежде, чем кто-то успел его остановить. — Спасла так много людей.
     — Не всех. Я не смогла…
     — Алья, — строго сказала Триккс. — Ты спасла всех, кого могла спасти. И даже если я Бог, я не всемогуща. Мы не можем спасти мир от всех бед на свете, но ты спасла тех, кого могла спасти.
     — Я… хорошо, — Алья зевнула. — Я устала.
     — Тогда спи, — сказала Триккс.
     — Я… Нино, иди ко мне в кровать.
     — Что? — переспросил парень.
     — Да не для этого, — сказала Алья, закатывая глаза. Но потом всё равно улыбнулась, хотя и говорила вполне серьёзно. — Я просто не хочу сейчас оставаться одна.
     Нино улыбнулся и снял трансформацию. Вайзз летал над его головой. Затем он осторожно забрался в кровать, проверяя, хорошо ли сидит маска-домино на случай, если кто-нибудь войдёт, и обнял Алью.
     Она могла умереть.
     Но не умерла. Вот она, в его объятиях, уже мирно засыпает.
     И через какое-то время Нино заснул тоже.
     — Как много Избранных проходили через такое испытание, которое прошли наши нынешние? — спросила Триккс.
     — Из этого вида? — Вайзз только покачал головой. — Никто. И я боюсь, что испытания на их веку ещё не закончились. Эти… паралюди… они беспокоят меня.
     — Да, — нахмурилась Триккс. — Маринетт и остальные разрешили нам пользоваться интернетом. И из того, что я узнала, паралюди получают огромные силы, но никогда не те, которые нужны им на самом деле. Тебе это ничего не напоминает?
     Квами Защиты молчал какое-то время, прежде чем покачать головой.
     — Эти силы получены не колдовством. Если бы Мазерс заключила сделку с демоном, ты бы это знала.
     — Если бы мы только не находились…
     — В материальной форме. Тогда бы мы знали всё, но не смогли бы действовать в соответствии с этим знанием, — сказал Вайзз. — Наши высшие «я» даже не могут с нами общаться, и ты сама знаешь почему.
     — Да… — вздохнула Триккс. — Было бы намного проще, будь это так. Может, нам стоит попросить Судьбу что-нибудь с этим сделать.
Вайзз усмехнулся.
     — Только не позволяй Тикки это услышать, — Квами Судьбы не существовало, единственная концепция, которая так и не была воплощена.      Что не мешало Квами, особенно младшим, говорить о своём таинственном старшем брате, который был вечно занят и потому не показывался им на глаза. Плаггу нравилась эта шутка и он постоянно винил Судьбу во всех несчастных случаях, которые с ним происходили.
     Зато Тикки эту шутку совсем не поддерживала.
     Вайзз посмотрел на своего Избранного, свернувшегося калачиком рядом с Альей. Некоторых Избранных ждала долгая жизнь, полная великих приключений, из тех, которые потом превращались в потрясающие истории.
    Другие Избранные проживали жизни, полные трагедий, в конце концов отдавая всего себя защите других, в то время как третьи в какой-то момент ломались под навалившимся на их плечи грузом ответственности.
     Вайзз мягко погладил Нино по голове. Тот вздохнул, повернулся и закинул руки на Алью. Триккс ласково погладила девушку по руке, разглядывая бинты.
     Каким Избранным будешь ты? Хотел бы Вайзз знать ответ на этот вопрос заранее.
     Но он не мог. Судьба не направляла жизни Квами, и тем более жизни всего человечества, как бы они сильно того не желали или боялись.
     — Пойдём, — сказал он Триккс. — Пойдём найдём Тикки. Она, наверное, ужасно волнуется, а ты сама знаешь, как Плагг справляется со стрессом.
     С этими словами двое Квами исчезли из комнаты, оставив наедине двух спящих в обнимку подростков.

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх