sallyPoetry

sallyPoetry 

перевожу фанфики по Червю

235subscribers

855posts

goals3
75 of 300 paid subscribers
Столько подписчиков мне нужно, чтобы закрыть ежемесячный ипотечный платёж.
1 of 2
$306.79 of $24 942 raised
Моя ипотека. Не уверена, что эту плашку вообще можно закрыть, но если получится набрать хотя бы небольшую часть этой суммы, мне это уже поможет.

Снарки. Омак Выбор цели (автор МДК).

fb2
Снарки 105. Омак Выбор цели (автор МДК)..fb25.47 Kb
*
Тейлор: Привет, дядя, Райли. Вы уже определились со следующей целью Девятки?
Райли: Разве ты уже не выиграла последнюю ставку? Не будь стоит быть такой жадной.
Тейлор: Да, но тогда это вышло абсолютно случайно, и вы хорошо это знаете. Нет, в этот раз я хочу сделать ставку на место, которое будет расположено как можно дальше от вашей новой цели. Просто надеюсь, что в этот раз никто не помешает мне это сделать.
Райли: Пока что я ничего про это не слышала. Может быть, Джейкоб знает больше.
Джейкоб: По счастливой случайности я только что получил распоряжение о нашей следующей цели. Девятке было поручено уничтожить Геноцида, Похитителя Глаз, который последние пару месяцев скрывался в Бамфаке*, штат Вирджиния.
Джейкоб: Так что любое место за пределами штата Вирджиния должно подойти.
Оторвавшись от телефона, Тейлор оглядела комнату в поисках вдохновения для ставки на то, где Девятка появится в следующий раз. Через минуту её блуждающий взгляд упал на научно-фантастический роман**, который отец подарил ей несколько лет назад, и её посетило вдохновение.
Немного погуглив на планшете, она решила воспользоваться ваучером на ставку и ввела в бланк «маленькую безымянную деревушку недалеко от Мохинги, провинции Дарьен, Панама»***, после чего отправила бланк по почте.
-------- несколько дней спустя --------
Райли: Эй, Тейлор, ты ведь выбрала действительно отдалённое и очень маловероятное место для нашего следующего появления, верно?
Тейлор: Да, а почему ты спрашиваешь?
Райли: Ну, мы как раз уже собирались поехать в Вирджинию, когда до нас дошли слухи, что этот парень, любитель похищать глаза, покинул Бамфак и теперь скрывается в какой-то маленькой безымянной деревушке недалеко от Мохинга, которая, по-видимому, находится где-то в Панаме…
Райли: Так что вместо того, чтобы поехать туда на нашем фургоне, мы полетим туда на одном из транспортных средств Дракон.
Тейлор: Сууууууукааааааааа!!!!!!!
-
*Bumfuck — не стала переводить на русский, но это английский аналог Мухосранска
**Роман, который упоминает Тейлор — «Марш вглубь страны» Девида Вебера и Джона Ринго
*** упомянутая деревушка — особо неприятный участок болотистых джунглей в тропическом лесу Дарьен, где армия США проводила (и, возможно, до сих пор проводит) военные учения в джунглях. Название место может быть полностью вымышленным.
Subscription levels7

базовая

$1.88 per month
Купив эту подписку, вы получите полный доступ ко всем переводам.

базовая+

$2.5 per month
то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

марафонная

$3.8 per month
полный доступ ко всем переводам + каждый месяц вы выбираете работу, по которой будет проводиться марафон. По выбранной работе будет выложено 5 глав переводов подряд

марафонная+

$4.4 per month
тоже самое, что и марафонная подписка, но с небольшим бонусом для переводчика для продуктивности)

путеводная

$6.9 per month
доступ ко всем текстам + возможность каждый месяц участвовать в опросе на выбор работы, по которой будет проведён марафон с выкладкой 5 глав перевода подряд  + возможность выбрать работу на следующий перевод

путеводная+

$7.5 per month
то же самое, что путеводная + небольшой бонус для переводчика сверху дляпродуктивности)

для богатых уточек

$18.8 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up