EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
223.17 of $ 1 015 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 49. И Пришёл Конь Бледный.

MEW. Глава 49. И Пришёл Конь Бледный..fb217.94 KbDownload
     И оглянулся я, и узрел Коня Бледного; и имя тому, кто сидел на нём, было Смерть, и Ад следовал за ним. И дана была ему власть над четвёртою частью Земли, чтобы убивать Мечом, и Голодом, и Смертью, и Зверями земными.
     Откровение Иоанна Богослова 6:8
     Это был обычный день. День, который запомнился Маринетт навсегда. Обычный день, который наступил спустя полтора месяца после пришествия Бегемота. Залив был как никогда спокоен, восстановление города шло быстро, и она почти осмелилась задаться вопросом, а было ли предсказание Дины… верным.
     Конец приближался, но ничего не происходило.
     Маринетт сидела в классе, слушая, как профессор читает лекцию о составлении бюджета. Адриан был на другом занятии, в классе математики, потому что пристрастился к этой науке, как кот к кошачьей мяте.
     Маринетт записалась на бизнес-курс, что достаточно её ужасало, тем более, что записаться сюда ей предложила Хлоя.
     — Послушай, тебе не нужно знать математику, — сказала тогда Хлоя. — Мы платим людям за то, чтобы они её знали. А что нужно знать тебе, так это то, как правильно распоряжаться своими деньгами.
     И Хлоя была права, особенно если Маринетт действительно удастся создать собственную модную компанию.
     Так что была середина лекции, когда вдруг неожиданно и одновременно зазвонили сотовые телефоны.
     Профессор Макмиллан нахмурился, но тут в класс вбежал посторонний ученик и, не потрудившись ничего сказать, просто включил телевизор.
     Включил новостной канал.
     Подождите, то есть, до этого кто-то смотрел по телевизору мыльную оперу? Зачем вообще… затем Маринетт увидела, что показывали на новостном канале, и в глаза ей бросилась строка чрезвычайного предупреждения.
     ЭТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПОСТУПАЮТ ИЗ ТОКИО.
     Столица, но с полуразрушенными зданиями, как и в большей части Японии. Неоновые огни сверкали, но половина вывесок сверкала тёмными дырами. Небо было затянуто тучами, было очевидно, что вот-вот должен пойти дождь.
     И сам город был заполонён туманом, обломками, скрывающими то, что было за ними.
     — Ещё слишком рано, — пробормотала Хлоя. Её голос звучал так, словно кто-то ударил её под дых. — Слишком рано для нападения Симург.
     Пожалуйста, пусть это будет Симург, подумала Маринетт. Или что-то другое, пусть это будет что-то другое, а не…
     Из тумана медленно выплывал источник, принёсший в город разрушения.
     Он был широкоплечим и выглядел словно статуя Будды, хотя и был на вид более жутким. Он был чёрен, как ночь, но его кожа как-то серебрилась, вырисовывая углы белым цветом. Он не носил одежды, но его тело было прикрыто чем-то средним между листьями и плавниками, с замысловатыми узорами по краям, изгибающимися и постепенно сужающимися до локтей, запястий, пальцев и стекающих по ногам. Это нечто плавно переходило на пальцы рук и ног, образуя опасные на вид когти и лезвия на других частях тела. Его лицо представляло собой застывший в одном выражении оскал, открывая вид на серебристо-белые зубы за чёрными губами. Усики, похожие на усики сома, обозначали уголки его рта.
     По всей поверхности его тела были беспорядочно разбросаны надрезы, похожие на рыбьи жабры, и плоть в этих надрезах сияла серебром, резко контрастируя с абсолютной чернотой всего остального его тела. Почему-то Маринетт, глядя на это, думала о тиграх. И последней частью его облика была идеальная сфера из того же материала, похожая на мраморный или хрустальный шар, расположенная по самому центру. Туловище существа расположилось на верхней части шара, а нижняя часть шара лежала на его ногах.
     Маринетт ощутила боль, когда от ярости зубы крепко стиснули её губу. Он не был копией… Но она могла видеть сходство между этим существом и… и статуэткой, которую установила Кагами в своём уголке комнаты.
     Точно также, как Симург осквернила образ ангелов в христианской религии. Это было их сообщение.
     — Губитель, — Маринетт не осознавала, что сказала это вслух, пока кто-то рядом не всхлипнул.
     Их телефоны звонили. Никто не обращал на это внимания, их одногруппникам самим приходили звонки, или они сами звонили, или просто смотрели на экран телевизора, кто-то с молитвами, кто-то с рыданиями, а кто-то с молчанием.
     ТРЕВОГА. СОБЫТИЕ S-КЛАССА В ТОКИО. ВСЕ ГЕРОИ ПРОТЕКТОРАТА И ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ИМ ГЕРОИ СОБИРАЮТСЯ В НАЗНАЧЕННЫХ МЕСТАХ.
     Маринетт перевела взгляд на Хлою. Девушка не отрываясь смотрела на экран, и её обычное самообладание куда-то испарилось. Она была бледной, её прошибала дрожь. Маринетт никогда не видела её такой испуганной.
     — Этого не может быть, — сказала Хлоя на французском. — Прошло всего полтора месяца. Этого не может быть.
     — Хлоя.
     — Да. Да. Я в порядке, — сказала Хлоя. — Пойдём.
     — Пойдём, — Маринетт опустила взгляд и кивнула. — Я отправила сообщения всем остальным. Мы встретимся у фургона СКП.
     — Хорошо.
     Они бежали по коридорам колледжа. Радостные, смеющиеся студенты, которых Маринетт видела ещё этим утром, исчезли. Теперь люди сбивались в небольшие группки. Кто-то плакал, кто-то, не отрываясь, смотрел в экраны своих телефонов.
     К ним присоединились Нино и Алья, а секунду спустя за их группой последовали Адриан и Тейлор. Из всех них Тейлор выглядела самой спокойной.
     — Ещё один Губитель, — сказала она. — Теперь их четверо.
     Как ты можешь быть такой спокойной? — чуть не прокричала Маринетт. Но это ведь была Тейлор. Она вспомнила, что пусть даже они спасли людей от прошлого нападения Губителей, Лос-Анджелес ещё и близко не был восстановлен. И если появился ещё один…
     — Ты в порядке, Маринетт? — спросил Адриан.
     — Да, — кивнула она. Фургон СКП ждал их на одной из боковых улочек, а ей самой не хотелось в этот раз бежать к зданию СКП на своих двоих. Ей нужно было время, чтобы подумать. Чтобы всё спланировать.
     — Сплетница к нам присоединится, но из Неформалов больше никого не будет, — сказала Тейлор. — Их силы не подходят для противостояния Губителям, особенно против неизвестного. Ни у кого нет дальнобойных атак или скорости, чтобы ударить и быстро уйти.
     — Я поняла, — кивнула Маринетт. Она права. Нам нужно держаться от него подальше, пока мы не поймём, что он может делать.
     А потом они добежали до фургона, который повёз их в штаб-квартиру СКП, и трансформировались в свои геройские ипостаси.
     Когда они добрались до точки сбора, на большом экране в холле транслировалась битва. Героев Протектората уже перенесли туда, и им оставалось только ждать, когда Движки вернутся за ними.
     — Что он делает? — спросила Алья. Монстр… водил руками, и вокруг них образовывались светящиеся круги. Попавшие внутрь этих кругов предметы расплывались.
     — Он… — затем эти круги сдвинулись, и Маринетт ощутила, как к горлу подкатывает тошнота. В эти поля были пойманы люди… а после того, как ловушка сдвинулась с места, она не оставляла после себя ничего, кроме ржавого металла и раскрошившегося бетона… и костей, сверкающих белизной в лучах солнца.
     — Время. Он манипулирует временем. Оно ускоряется в его сферах, — сказала Тейлор.
     — Значит, люди?.. — вопросительно протянула Хлоя.
     — Умерли. Кости — это всё, что от них осталось.
     Алья вцепилась в руку Нино.
     — Держимся как можно дальше от этих полей, — кивнула Маринетт. — Кот, Панцирь, это особенно касается вас.
     — Я могу попробовать использовать свой щит… — пробормотал Нино.
     — А ты уверен, что он сработает? — покачала головой Маринетт. — Не будем пробовать сейчас. Нам надо узнать про него больше.
     — Внимание, это Тагг. Мы решили, что Стражи будут участвовать только в поисково-спасательных работах.
     Кагами пробормотала что-то под нос, что-то, что могло быть краткой молитвой.
     В этом был смысл. Если этот Губитель покажет ещё какой-нибудь трюк, им, возможно, придётся, держать Стражей в резерве на случай возможных потерь.
     Маринетт старалась не думать о том, что в эти потери могут войти и все они.
     — Я попробую вызвать Чудесный Талисман, как только мы прибудем на место, — сказала она. — Нам нужно узнать про него как можно больше информации, — я бы сделала это здесь, но… чем дальше от проблемы будет вызван талисман удачи, тем менее конкретным будет подсказка, как справиться с этой проблемой. В конце концов, ситуация не была похожа на ситуацию в Париже, где она могла просто положиться на то, что в в случае неудачи Чудесное Исцеление всё исправит.
     Тагг повернулся к её группе.
     — Хорошо. К нам возвращаются Движки. Тридцать секунд, решайте, остаётесь вы или уходите.
     Ровно после этих слов к ним подбежала запыхавшаяся Сплетница.
     — Простите. Я была в командном центре, но я получу больше информации, если окажусь непосредственно на месте происшествия.
     — Хорошо, — кивнула Тейлор. Затем она повернулась к Таггу. — Если Рут захочет участвовать, пошлите за ней Движка. Я наделю её силой, нам понадобится её помощь в эвакуации.
     — Я понял, — кивнул Тагг. Затем он посмотрел на Маринетт и её группу. — Вы никогда не сталкивались с новым Губителем. Я — да. Помните — все они разные, все они хитрые, и вы не должны допустить ни одной ошибки. Будьте осторожны.
     Маринетт сглотнула. Верно. Я должна быть осторожной. Все они должны были быть осторожными. Вот только осторожность помогала не всегда.
     А потом появился Движок, один из редких массовых телепортеров.
     Они появились как раз в тот момент, когда над Токио разразилась буря. 

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,53 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,03 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,3 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up