RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 85. Пробуждение Тейлор.

MEW. Глава 85. Пробуждение Тейлор..fb221.19 KbСкачать
MEW. Общий файл..fb22.66 MbСкачать
     Первое, что я осознала, когда очнулась — присутствие Симург. Связь с её акумой всё ещё работала.
     Я видела линии вероятностей. Бегемот завершил расчистку нескольких зон, пострадавших от ядерного заражения. Было предотвращено 25 тысяч случаев заболевания раком и устранено ещё больше побочного ущерба. Другие Губители тоже по-своему избавлялись от последствий буйства Зиона.
     По факту, Земля Бет всё ещё страдала от последствий последней битвы…
     Я просмотрела другую линию вероятности, которую мне настойчиво пихали в глаза. Земля Бет может быть восстановлена, но это приведёт лишь к укреплению старых моделей поведения. Колонизация же других миров должна была привести к увеличению ресурсов и как эмоционально, так и ментально поспособствовала бы новому начинанию, порвав связь со старым укладом жизни. В конечном счёте, такой выход из ситуации должен был помочь окончательно избавиться от большей части влияния Зиона на людей, получивших парасилы.
     Однако несмотря на прогнозы, будущее виделось мне туманным. Я чувствовала раздражение Симург, раздражение на обладателей Камней Чудес за их влияние на линии вероятностей, а также раздражение на тот факт, что… что-то произошло. Способность осколков поддерживать цикл, чтобы после возвращаться к Сущностям, изменилась.
     Симург была одновременно раздражена и нервничала из-за этого изменения.
     Другие опасности всё ещё маячили на периферии. Нашей сделкой с Губительницей было сражение с Зионом в обмен на свободу.
     Я не могла винить Губителей в их равнодушии к человеческой расе. В конце концов, моё предложение не оставляло им выбора как такового. К тому же, Симург, закончив показывать мне, как решить последнюю проблему влияния Зиона на мир, стала насылать на меня другие видения — чем дольше Губители оставались активными, тем сильнее их бояться. Битву с Зионом и помощь в борьбе с последствиями его атак можно было списать на часть сделки за их собственное выживание, но теперь, особенно после того, как Симург открыла правду о собственных способностях, чем дольше они тут оставались, тем негативнее будут последствия пребывания в этом мире…
     Ох. Новые Падшие. А то и кто похуже.
     Я присела на кровати и огляделась. Папа спал, а ещё тут лежала Кагами на соседней кровати. Она тоже спала. Нууру отдыхал в маленькой коробке, застеленной мягким дном, лежавшей около моей головы. Он заслужил отдых. Я вроде как злоупотребила его силами в этом бою.
     Я не чувствовала себя так же плохо, как, скажем, после боя с Бакудой, но выбраться из комнаты было непросто.
     Однако я смогла перебороть собственную слабость.
     Пока я шла к дверям, я всё удивлялась, почему тут не было охраны… а потом открыла дверь и поняла, что охрана была.
     Меня охраняли все оставшиеся в живых Губители.
     — Вы выполнили свой долг, куда вы пойдёте теперь?
     В моей голове замелькали картинки. Новая вселенная, альтернативная, где жизнь никогда не зарождалась на земле. Там они построят себе космический корабль и отправятся за пределы галактики.
     Я ухмыльнулась.
     — Ты же знаешь, что у вас не…
    В голове возник образ того, как всё вокруг меня просто умирает.
     — Оу… — я подняла глаза на жуткую фигуру Симург и поняла, что это был первый раз, когда Губители из-за чего-то беспокоились. — Вы не сможете убежать от этого, вы же понимаете, верно? Плагг просто воплощение этой силы, но то, что они на самом деле из себя представляют…
     Симург кивнула, а затем послала мне довольно простой мыслеобраз. Они не могли избежать энтропии, но они могли держаться подальше от любого вида, который мог оперировать воплощённой силой энтропии, защищавшей их мир.
     — Что ж, тогда просто помните — они не станут считать вас врагами, если вы не дадите им для этого повод. Пока вы не даёте повод, вы будете являться всего лишь частью вселенной, воплощениями сил которых они являются, — я чувствовала их беспокойство. Губители всё ещё переваривали тот факт, что существовали вещи более могущественные, чем Сущности. — Что вы собираетесь делать?
     В ответ послышалась чёткая речь — Симург использовала свою силу, чтобы заставить молекулы воздуха вибрировать, издавая звуки. Неизвестно. Мы думаем над этим.
     — Тогда хорошо, — кивнула я. — Я разорву наши узы, вы выполнили свою часть соглашения, так что можете быть свободны.
     И в течение следующих нескольких минут я ещё раз убедилась в том, насколько же Губители были имбовыми. Симург поднимала в воздух пласты земли, в то время как другой Губитель, выглядевший клубком щупалец и цепей, быстро изменял структуру материи, чтобы превратить землю в другие материалы. Симург построила из них некое устройство. А затем устройство открыло врата, и, не потрудившись попрощаться, Губители кто прошёл, кто пролетел на ту сторону портала. Когда последний из них прошёл сквозь портал, он потянул за собой устройство, и портал задрожал и схлопнулся всего через несколько мгновений после того, как последний из них прошёл на ту сторону.
     Да уж, это довольно ошеломительно.
     Мир начал кружиться и я чуть не упала, когда меня кто-то подхватил.
     — Тейлор! Ты в порядке?
     Это был папа.
     — Немного устала, но я должна была закрыть нашу сделку.
     — А они…? — папа огляделся вокруг, высматривая Губителей.
     — Не думаю, что мы снова когда-нибудь их увидим.
     Папа вздохнул.
     — Не могу сказать, что сильно этим опечален, даже если они держали подальше от нас всяких папарацци. Не уверен, какой из Губителей обладал способностью вызывать у людей приступы острой диареи, но, что ж, это действительно хорошо сработало.
     — Папарацци? — переспросила я. — Значит, достаточно много… — Я сглотнула. — Я была в бою и не могла следить за чем-то, кроме спасения людей…
     — Да. Земля Бет сильно пострадала. Сейчас все говорят о массовой миграции в другие миры, и у нас уже есть первые эвакуированные на альтернативные Земли, но наш мир не уничтожен, — он сделал паузу. — Правда, Заливу пришёл конец.
     — Я знаю, — я закрыла глаза. — Я буду скучать по Таггу. Но он дал свой бой, и я уверена, он знал, что мы победим.
     И мы действительно победили.
     — На этот раз мы должны всё сделать лучше… — пробормотала я.
     — Тейлор?
     — Раньше у нас было оправдание. Губители. Все знали, что их количество в какой-то момент может увеличиться. И потому мы просто молча терпели всё то дерьмо, которое творилось у нас в мире. Но теперь мы победили Зиона. И просто вернуться к старым временам — этого уже недостаточно, — я посмотрела на папу. — Ни кейпы, ни Губители не создавали Уинслоу. Мы должны бороться против такого. Сделать мир лучше.
     — Тейлор… Это будет нелегко. В мире ещё задолго до кейпов были такие места, как Уинслоу.
     Я кивнула.
     — Так что мы должны биться, кричать, говорить и убеждать всех вокруг, что это неправильно, и по крайней мере убедиться в том, что все окружающие теперь знают — что наши дети будут знать — что всё это не нормально, что они могут бороться за то, чтобы сделать мир лучше. Что мы не будем больше играть по старым правилам.
     — Именно так. Но Тейлор, я должен сказать… — папа немного колебался, прежде чем продолжить. — Кое-что случилось с Маринетт и Адрианом.
     И несколько мгновений спустя мой крик взвился в небо, а жуки начали выплясывать в воздухе.
     — ОНИ СДЕЛАЛИ ЧТО?!
***
     Когда папа проводил меня до медицинской палатки, стоявшей неподалёку от того места, где ранее располагались Губители, он вернулся обратно, чтобы присмотреть за Кагами. Она спала, но он решил стать тем, кто расскажет ей последние новости, когда она проснётся.
     Алья и Нино сидели у медицинских коек, Эмили тоже была внутри палатки. Снаружи стояли охранники, но никаких других паралюдей поблизости не наблюдалось.
     Слишком многое ещё предстояло сделать.
     — Мы не можем найти Тикки или Плагга, — сказала Алья. Она плакала, и её глаза уже довольно заметно опухли. — Мы же выиграли, я не пони… мы выиграли! — она не выдержала и уткнулась Нино в плечо, затрясшись в рыданиях.
     Эмили просто сидела, держа Адриана за руку.
     — Их осмотрели. С ними всё в порядке. Они просто… не здесь. Они загадали желание. Почему они это сделали?
     — Я не знаю, — сказала Триккс. — Мир… что-то в нём изменилось. Но мы не уверены, что именно. Но это желание было огромным, распространившим изменения не только в этой вселенной, но и в других, оно распространилось повсюду.
     — Они вернутся? — спросила я.
     — Я не знаю, — тихо повторила Триккс.
     Так мы и сидели в молчании, пока в какой-то момент не заработали браслеты. На некоторые лагеря беженцев обрушилось наводнение. Им требовалась Рена Руж, чтобы успокоить толпу, и Панцирь, чтобы воздвигнуть щит для защиты поселения.
     — Они мог… — Нино прервал себя и глубоко вдохнул. — Да, Адриану и Маринетт действительно не понравится, если мы просто будем сидеть здесь. Дверь на площадку 32, — несколько секунд спустя мы с Эмили остались наедине.
     — Я тоже должна идти. О чём говорит то, что дети лучше осознают свой долг, чем взрослые? — она ласково погладила лицо своего сына.
     — Что они больше не дети? — ответила я.
     — Нет… полагаю, больше нет.
     — Адриан… — Я подняла на неё взгляд. — Он всегда вёл себя как шут. Маринетт же была серьёзной. Но он вёл себя так только потому, что знал, насколько может ужасать его сила. И самое худшее, что с ним случалось, случилось в тот день, когда ему пришлось убить монстра, бесчинствующего в Париже. Это его почти сломало.
     — Ноэль. Девушка-монстр.
     — Ещё одна жертва Котла, — кивнула я. — Но знаете, когда я видела его самым счастливым? Когда ему удалось освободить людей из петель Серого Мальчика. Он взял силу, несущую в себе смерть, и использовал её, чтобы освободить заточённых в кошмары людей. Чёрт возьми, он даже придумал способ, как ему не убивать Мясника! — я перевела дыхание. — А Маринетт — девушка, которая ударила меня по лицу за то, что я напугала ребёнка. Ни по какой другой причине она этого не делала, только по этой, и в то время она очень меня боялась.
     — И ты это говоришь, потому что..?
     — Какими бы ни были их причины, они сделали это, потому что это было важно. Даже важнее, чем Зион. А ещё… Если и есть кто-то, кто сможет вернуться после такого, так это они. Они сильнее меня, сильнее вас, — я засмеялась. — В конце концов, я стала военачальницей Залива, выбрав лёгкий путь.
     Эмили посмотрела на меня, и её глаза всё ещё были полны слёз.
     — Легче было сражаться против Бойни или Бакуды? — верно, наверняка она уже разузнала всё о моей жизни.
     — По сравнению с разговором с отцом после смерти мамы? Гораздо легче. Адриан и Маринетт, сколько я их знаю, никогда не выбирали лёгких путей.
     — Полагаю, так и есть. Я пыталась сберечь своего сына от всего мира,  заперев его в нашем доме. Я должна была больше верить в него, — Эмили встала. — Ты всё ещё в списке отпускников по болезни, Тейлор, так что оставайся тут. Мне нужно последовать примеру Нино и Альи. Если что-нибудь изменится…
     — Я сообщу вам.
     А потом она ушла, и я осталась в палатке с двумя спящими людьми наедине.
     Возвращайтесь обратно, подумала я. Вы нужны своим друзьям. Мы нужны мне.
     Но они так мне и не ответили.
avatar
Спасибо автору, что познакомили нас с этим фанфиком. Очень мило, что автор (да и переводчик, который тоже таки немножечко автор, ибо перекладывать на другой язык хорошую вещь так, чтобы она осталась хорошей - труд еще тот!) бережно относится к обоим фендомам, не пытаясь кого-то из героев принизить. И что "детские" герои - Маринетт, Адриан, Алья, Кагами - в этом очень хардкорном мире показали себя достойными и сильными ребятами, которых не напугают ни мощные злодеи, ни откровенно террористическая практика тех же Падших. Но и Рой та же очень здорово под их влиянием поменялась... а уж как она пошутила насчет Губителей, согласившихся выполнить свой гражданский долг - это лучший стендап всех времени народов в Черве:))))))

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх