RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.88 из $ 1 133 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 75. Прощания и начало конца.

MEW. Глава 75. Прощания и начало конца..fb220.41 KbСкачать
MEW. Общий файл..fb22.48 MbСкачать
     — Виста ушла, — сказала Кагами Лоннгу. — Её способности слишком важны для эвакуационных работ, — она отошла от того места, которое готовили к прямой трансляции. Триумвират уже ушёл, оставив разбираться с этой задачей других, поскольку они должны были сделать всё возможное, чтобы остановить приливные волны, с рокотом должные обрушиться на берега и убить миллионы людей. Маринетт была вместе с Адрианом, думая о том, что ей нужно сказать. Тейлор исчезла.
     Скорее всего, чтобы придумать что-то столь же жуткое, сколь и полезное, фыркнула Кагами собственным мыслям. Прямо сейчас им бы не помешало что-то жуткое, но полезное. Она читала то же самое в глазах каждого парачеловека или офицера СКП. Они были в ужасе. На протяжении десятилетий все продолжали твердить «Зион спасёт нас».
     И вот теперь спаситель превратился в монстра. Всегда был монстром.
     Её Квами ничего не сказал.
     Кагами вздохнула.
     — Ритуалы в книге. Они опасны.
     — Да.
     — Но это не тот враг, которого может остановить мой меч. Он хочет уничтожить… вообще всё. И такие, как он, путешествуют по всей вселенной.
     — Да.
     Кагами сделала глубокий вдох. Посмотрела на бумажку, которую Лиза передала ей перед тем, как отправиться в командный пункт Умников. Там были слова. Слова, которые могут убить её.
     — Я бы хотела, чтобы моя мама была здесь. Мы не всегда… ладили. Хотела бы я, чтобы Виста была здесь. Жаль, что у нас нет времени на последнюю вечеринку. Я бы хотела, чтобы Маринетт, Адриан и я… — она замолчала на мгновение. — Я слишком многого хочу, да?
     — Бояться — это нормально, — сказал Лоннг.
     — Да. Ты говорил, что ты Квами цивилизации, Квами правления.
     — Да, и я рад, что ты запомнила мои слова.
     — Но цивилизация не может возникнуть без людей, — улыбнулась Кагами. — Было приятно поболтать с тобой, даже если это, возможно, наш последний с тобой разговор. Если я не… попрощайся за меня с остальными. Призови бурю!
     Лонг исчез, и она трансформировалась, но на этом Кагами не остановилась. Она прочитала заклинания, которые перевела для неё Лиза, хотя та рассказала про них очень неохотно.
     ***
     — Слушай, — сказала Лиза. — Эти вещи — небезопасны. И есть причина, по которой вы не должны были вообще знать о книге, пока не станете намного старше. Это вроде как заклинания на экстренный случай.
     — А под экстренные случаи подходит день, когда Зион начал угрожать убить нас всех? — спросила Кагами.
     Лиза огляделась по сторонам.
     — Блядь, — она наконец-то кивнула. — Подходит, но… ты друг Тейлор. Ты наш друг. Я не хочу быть тем, из-за кого ты умерла или… или изменилась.
     — И я благодарна тебе. Но если бы я не хотела идти на риск, я бы никогда не согласилась принять свой талисман.
     — Верно, — вздохнула Лиза. И после этого рассказала Кагами про заклинание, которое на всякий случай ещё и записала. — Ты должна хотеть этого. Просто произнести вслух заклинание — этого будет недостаточно, — её телефон пиликнул. — Слушай, мне надо идти. СКП предоставляет нам, Умникам, несколько мобильных командных пунктов, чтобы проверить, сможем ли мы внести в битву какой-нибудь вклад, когда всё это начнётся, или, по крайней мере, сможем ли мы помочь с эвакуацией. Просто… просто будь осторожна. Тейлор и Виста будут скучать по тебе, если что-то пойдёт не так.
     — Я буду.
     Кагами покачала головой, когда в мыслях всплыло это воспоминание. Затем она села, вне поля зрения кого-либо из людей, и сосредоточила внимание на заклинании. Его слова были на удивление простыми.
     ***
     Ибо закон связывает сильных.
     Закон даёт свободу бесправным и защищает их от жестоких.
     Ибо мы не бессловесные звери, что знают только путь зубов и когтей. Милосердие. Справедливость. Долг. Вещи, которые мы знаем.
     Во имя Справедливости. Закона. Цивилизации.
     Мы Восстанем.
     ***
     Не всегда это было так. Было немало случаев, когда закон использовался для того, чтобы связать слабых и наделить свободой безжалостных. Но это был идеал, такой, к какому стремились люди. Кагами сглотнула, чувствуя, как дрожит её тело. Её броня меняла форму, становилось всё больше чешуи, но сами чешуйки…
     Кагами уставилась на свою руку, на броню. Чешуйки не были металлическими. Они не походили ни на один материал, который она видела раньше.
     В этих словах было несколько смыслов.
     Мы — люди…
     Как вверху, так и внизу…
     Ещё больше слов сейчас мелькало в голове Кагами. Тексты, которые были давно утеряны человечеством, гимны правителям, предотвратившим голод в тех цивилизациях, следы которых не могли найти даже археологи. Были и другие слова, которые она могла понимать, даже несмотря на то, что те произносились с помощью излучаемых феромонов, радиоизлучения или гамма-всплесков. И всех их, словно нить, соединяла скорбь и ярость за те цивилизации, которые погибли так внезапно. Суть которых была извращена.
     И увидев всё это в своей голове, единственная мысль, которая могла возникнуть у такой молодой девушки, как Кагами, была…
     А не слишком ли ты молода и слаба?
     А потом она растворилась в превращении.
     ***
     Алья встала, глядя в темноту, туда, где недавно село солнце. Вокруг неё были люди, вертолёты — все работали, прилетали и улетали. Речь Маринетт вызвала бурю эмоций среди зрителей. Она даже видела, как люди из Котла разговаривали с другими, которые без страха пользовались Дверьми. Некоторых она не узнавала, другие, как например девушка в сопровождении трёх призраков, были ей знакомы.
     Нино рядом не было. Он был в команде с движками. Он был одним из немногих людей, которые, как все надеялись, способны противостоять силам Зиона, поэтому Протекторат будет пытаться как можно дольше держать его на поле — а затем в безопасности, когда его силам потребуется перезарядиться. К сожалению, по словам Вайзза, сила черепахи, которую они могли разблокировать, могла обеспечить максимальную защиту лишь одному месту — но создатели Чудесных никогда и не предполагали, что им придётся защищать много мест — много миров одновременно.
     — И я полагаю, что не могу их винить, — пробормотала себя под нос Алья.
     — Что? — переспросила Хлоя.
     — Люди, которые создали Чудесные Талисманы, они не знали о Зионе, — господи, хотела бы я, чтобы Нино был здесь. Мы бы просто сели рядом и обнимали друг друга. Очевидно, телевидение лгало. Прямо сейчас она не думала о сексе. Она хотела быть рядом с ним, хотела выжить, чтобы однажды они могли быть по-настоящему вместе, иметь свой дом, стать семьёй, состариться вместе…
     — Ты в порядке? — спросила Хлоя.
     — Хах! — усмехнулась Алья. — Прямо сейчас?
     — Да. Леди и Кот ушли на встречу с большими шишками. Тикки почти уверена, что Зион не начнёт действовать раньше рассвета.
     — Но я должна начать работать раньше, — покачала Алья головой. — Слишком много паники.
     — Важная причина, — Хлоя посмотрела вниз, на свою руку. — Сплетница дала мне перевод заклинания. Я… не собираюсь им пользоваться. Я буду участвовать в поисково-спасательных работах.
     — Почему нет? — Алье было действительно любопытно. Хлоя была не из тех, кто…
     — Я боюсь, — прямо сказала Хлоя. — Я… я не самый приятный в общении человек, а аспект сил моего Квами — это подчинение. Порядок, естественный, природный порядок, от высшего к низшему, — она сделала глубокий вдох. — Но ты должен быть уверен. Уверен, что применяешь эти силы по правильной причине. Если нет… — она покачала головой. — Мы с Поллен говорили об этом.
     — Ты ведь знаешь, насколько опасными могут быть поисково-спасательные работы?
     — Да, и может быть, я смогу посмотреть, сможет ли мой яд подействовать на Зиона, — Хлоя пожала плечами. — Хотела бы я попробовать, но я боюсь это делать, а Поллен говорит, что это всё может плохо закончиться. Я имею в виду, что вместо Зиона мы можем в итоге получить очень злого Зиона, — она хихикнула, хотя смех звучал очень рвано. — Я всю жизнь стремилась подавить окружающих людей, чтобы делать то, что я захочу — всё, что я захочу, и теперь, когда я действительно могу подчинить всех своей воле, я струсила. Как тебе ирония?
     — С тобой всё будет в порядке, — сказала Алья. Она обняла Хлою, И Хлоя под её руками напряглась, прежде чем медленно расслабиться. — Увидимся позже.
     — Ага. Дракон предоставила для моей команды один самолёт. Мне придётся работать с кучей Стражей, — Хлоя вздохнула. — Надеюсь, они сразу поймут, кто здесь главный.
     — Будь осторожна.
     — Ты тоже.
     Когда Хлоя ушла, Триккс подлетела в ней, чтобы посмотреть ей в глаза.
     — Поллен верит в неё, и вполне обоснованно, — сказала её Квами.
     — Ага, — согласилась Алья. — Триккс. Помнишь, как ты сказала, что я не должна пытаться делать то, что я делала в Заливе, только если не возникнет на то крайняя необходимость?
     — Да?
     — Я думаю, эта необходимость настала, да?
     — Полагаю, всё так, Алья. И если это наш последний с тобой разговор, я хочу, чтобы ты знала, для меня было большой честью быть твоей Квами.
     — Для меня тоже, — Алья всё ещё была напугана, но… — Готова?
     — Да. Нам ничто здесь не угрожает, так что ты можешь немного расслабиться. Но пойми — то, как ты сражалась с Падшими? Это всего лишь пример того, как могут работать твои силы.
     — Ты права. Давай потанцуем!
     Алья сама ощутила произошедшую с ней перемену. Видела, как некоторые люди из СКП или кейпов замирали на месте, особенно те, кто находился в Заливе.
     Битва ещё не началась, но они боятся. Все боятся. Везде. Так давай же придадим им сил!
     Она поднесла к губам флейту и начала играть. Сначала её мелодия была тихой — такой, что для того, чтобы услышать её, приходилось напрягать слух — и прислушиваясь, ты забывал о своём страхе. Затем она зазвучала громче, напоминая людям об их детях и доме, о том, за что они все боролись. Напоминала им, почему они сражались. Она ощутила, как тело вздрогнуло из-за чего-то, что прокатилось из него, почти как аккомпанемент, идущий прямо из сердца мира — и спускавшийся с небес, со звёзд, смотрящих на них сверху вниз.
     Алья чувствовала, как люди исполняются сил, как отбрасывают страхи, наполняя свои сердца мужеством. Она чувствовала других обладателей талисманов, чувствовала Тейлор и то, как Тейлор распространяла свою силу по миру, делая… что-то.
     Даже играя на флейте она не могла сдержать ухмылку. Делающая что-то Тейлор обычно не предвещала ничего хорошего тем, кто был в её чёрном списке.
     Она потеряла счёт времени, играя для людей.
     Всё, что она знала, это то, что сейчас она смотрела на полоску горизонта, туда, откуда на рассвете должно появиться солнце. И когда первые лучи солнца осветили горизонт…
     Из-за её спины, оттуда, где всё ещё царила тьма, вырвался золотой огонь.

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,27 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх