sallyPoetry

sallyPoetry 

перевожу фанфики по Червю

229subscribers

847posts

goals3
68 of 300 paid subscribers
Столько подписчиков мне нужно, чтобы закрыть ежемесячный ипотечный платёж.
1 of 2
$302.68 of $1 231 raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Мем с тамблера #1

Товарищи! Будьте спокойны! Глава снарков уже опубликована, но я нашла мем, который очень захотела перевести и подумала, что люди должны это увидеть. честно говоря, я уже пару дней думаю о том, чтобы просто открыть рубрику мемов, потому что я всё равно уделяю ползанию по тамблеру как минимум минут 20 в день, а перевести мем с картиночки - это дел на пять минут. так что наслаждаемся мемами!
***
Странно, что кто-то подумал о том, что супружеская пара 50 лет подряд сидела на одном камне и ни разу не переодевалась при этом. Последняя строчка про приход через 50 лет на тоже место кажется мне очевидной.
Но, как ни странно, не совпадающие купальник и плавки – вообще ничего не доказывают, так как за 50 лет непрерывного использования они либо рассыпятся в прах, либо порвутся из-за значительного роста тел в ширину за прошедшие годы. Соответственно, если пара психов захочет просидеть на камне большую часть жизни, то кто-то должен будет их кормить и менять одежду для стирки и по мере износа или изменения размеров.
Когда-то давно читал в газете историю психически нездоровой девочки, с раннего детства и примерно до 20 лет просидевшей в подвале или яме, из которой не хотела вылезать из-за каких то капризов и полного потакания её желаниям от родителей, которые приносили ей туда еду и одежду, а забирали полные туалетные горшки и грязную одежду. Насколько помню – это было в Индии.
Vova, такая точка зрения тоже имеет место быть. но мне это показалось настолько смешно, что я просто не смогла пройти мимо и решила это перевести!
Subscription levels7

базовая

$1.85 per month
Купив эту подписку, вы получите полный доступ ко всем переводам.

базовая+

$2.47 per month
то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

марафонная

$3.7 per month
полный доступ ко всем переводам + каждый месяц вы выбираете работу, по которой будет проводиться марафон. По выбранной работе будет выложено 5 глав переводов подряд

марафонная+

$4.4 per month
тоже самое, что и марафонная подписка, но с небольшим бонусом для переводчика для продуктивности)

путеводная

$6.8 per month
доступ ко всем текстам + возможность каждый месяц участвовать в опросе на выбор работы, по которой будет проведён марафон с выкладкой 5 глав перевода подряд  + возможность выбрать работу на следующий перевод

путеводная+

$7.4 per month
то же самое, что путеводная + небольшой бонус для переводчика сверху дляпродуктивности)

для богатых уточек

$18.5 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up