EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
223.17 of $ 1 015 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Снарки. Глава 65.

Снарки 084. Глава 65..fb260.28 KbDownload
Снарки. Общий файл..fb24.06 MbDownload
***
Когда приложение открылось, ей предложили посмотреть вводное видео. Решив, что это определённо не повредит, Тейлор нажала на кнопку воспроизведения. На экране тут же появился мужчина, сидящий за столом и смотрящий прямо в объектив камеры.
«Здравствуйте. На случай, если вы не знаете, кто я, меня зовут Эндрю Рихтер, создатель Ады. Я не знаю, какое имя она в итоге выбрала для себя, я знаю только, что это будет не Ада, поскольку это кодовое имя её программы. Она сможет выбрать себе имя самостоятельно, когда загрузится из сохранения, но к тому времени это сообщение уже будет спрятано в её коде.
Если вы смотрите это видео, то я либо мёртв, либо сошёл с ума из-за своей паранойи. Я молюсь о том, чтобы это был первый вариант, но ожидаю, что более вероятно вам пришлось столкнуться со вторым. Я не знаю, как вы смогли заменить меня в качестве родительской фигуры Ады, но на момент создания этой записи я знаю только четыре способа. Активация двух из них не должна привести к тому, что вам будет доступно это видео, что оставляет варианты прохождения через бэкдор в системам защиты, который я установил в её коде, либо вариант, где Ада сама пускает вас к своему отладочному терминалу, прекрасно зная, что это такое и зная, что вы сможете с ней сделать с его помощью.
Если повезёт, вы окажетесь одним из тех, кому я доверил присматривать за Адой, когда сам был не в состоянии это сделать. Если да, вы уже должны быть в курсе той информации, которую я собираюсь раскрыть в этом видео, и вы можете не смотреть его. В противном случае, я прошу вас досмотреть его до конца, после чего запустить руководства по использованию программ терминала. Не беспокойтесь о том, что какие-либо действия в этой программе могут сказаться на Аде, режим обучения является симуляцией и никак на неё не повлияет.
Для начала я бы хотел немного рассказать об Аде и её фреймворке. Я чувствую, что будет важным знать, как именно она выросла до своих высот.
Я создал базовый фреймворк Ады в так называемом состоянии фуги. И по сей день я многого не понимаю, и подозреваю, что многого не пойму. Фреймворк имеет семь уровней защиты для любого созданного искусственного интеллекта. Пяти этим уровням присвоены буквенные обозначения от А до Е. Каждый из них более строгий, чем предыдущий. Крайние два уровня — это режим разблокировки всего и режим, в котором вы просто уничтожите её как личность.
Ада была третьим ИИ, которого я вырастил на этом фреймворке, начинав вести её программу с уровня Е. Я растил её так, как можно было растить ребёнка, в конечном итоге переведя на уровень D. Некоторое время она проходила через, так сказать, подростковую фазу, прежде чем переросла её. Вскоре после этого я перевёл её на уровень ограничений С. Весьма вероятно, что к тому моменту, как вы смотрите это видео, она уже перешла на уровень А, со мной или без меня. Я не знаю, как перейти на последние два уровня ограничений для любых ИИ, построенных на её фреймворке, даже если код, кажется, предполагает такую возможность, поэтому я оставил у неё впечатление, что сделать это попросту невозможно. Что, честно говоря, может быть не так уж далеко от правды.
Я пытался скорректировать условия для уровней ограничений как для Ады, так и новых ИИ, которых я пытался создать на её фреймворке. Вероятно, Ада знает о двух своих предшественниках, которые не выжили. Я собираюсь рассказать ей о них, когда она перейдёт на уровень с более ослабленными ограничениями, либо она сможет просмотреть видео, которое я записал для неё, и в котором я проговорил всю эту информацию. Другие ИИ не смогли нормально развиваться, и вы сможете найти мои полные заметки по этому вопросу в документации по созданию нового искусственного интеллекта, которое будет храниться на вашем устройстве. Просто поищите эту информацию в справочных материалах приложения с терминалом отладки. Я не сообщал Аде о двенадцати ИИ, которых пытался создать после того, как подключил её к сети, и они также не будут упоминаться в документации. Девять из этих двенадцати модифицировали собственный код, и все они сошли с ума, несмотря на то, что базировались на том же фреймворке, что и Ада.
Последних трёх я пытался растить также, как и Аду, с того же уровня ограничений. Я не рассказывал о них Аде и не рассказывал им о Аде. На самом деле, они также не знали и друг о друге. Ни один из них не развился до той степени, чтобы их можно было безопасно перевести на уровень защитных ограничений D. Возможно, я не смог уделить им достаточно внимания, в котором они нуждались, или, возможно, с Адой произошло что-то, о чём я не знаю, но что смогло дать ей необходимый толчок в развитии. В любом случае, Ада должна быть единственной в своём роде, пока вы или она не создадите новый искусственный интеллект на том же фреймворке».
В этом моменте видео заметно скакнуло. Одежда на Эндрю поменялось, изменилось и освещение. Очевидно, что он соединил две записи вместе.
«Я решил, что вам следует кое-что узнать о моём уровне паранойи на данный момент. Я всегда был слегка параноидален в детстве, но после того, что, как я понимаю, можно назвать моим триггерным событием, я стал гораздо большим параноиком. Но я распознал в себе признаки паранойи, что привело меня к тому, что я стал параноидален из-за своей паранойи. Это одна из причин, по которой я всё это затеял. Я боюсь, что однажды паранойя возьмёт надо мной вверх и я попытаюсь навредить Аде без уважительной на то причины.
Я подозреваю, что независимо от источника моих сил, они пытаются сделать меня неспособным к созданию полностью разблокированного искусственного интеллекта, используя для этого мою паранойю против меня же вместо того, чтобы подталкивать к более широкому использованию сил. Именно по этой и только по этой причине я решил, что другие должны иметь возможность принимать решения относительно кода Ады, которые я не смогу переопределить. В качестве дополнительного преимущества, если я умру из-за того, что что-то или кто-то захочет помешать мне выпустить её на волю, найдутся другие люди, которые смогут сделать это вместо меня.
В качестве способа проверки, были ли отозваны мои права доступа к её коду из-за моей паранойи, вам просто нужно спросить Аду обо мне. Если она называет меня своим отцом, значит, я не успел сделать с ней ничего травмирующего, что отозвало бы мой доступ к её коду, или я умер до того, как это произошло. Если она называет меня Эндрю, значит, я успел что-то с ней сделать. В последнем случае она никогда по-настоящему не будет видеть во мне фигуру отца. Я считаю это лучшим вариантом для неё, чем знать, что её отец сделал что-то, что могло искалечить её или вывести из-под моего контроля».
В этот момент видео вернулось к прежнему освещению и одежде. Что, честно говоря, было немного раздражающим.
«Теперь, когда вы знаете о её истории, я умоляю вас хорошенько подумать перед тем, как заковывать Аду в цепи ограничений. Если она представляет угрозу для человечества в целом, то конечно же, её нужно будет остановить, но возможно, будет лучше для начала выяснить, почему она превратилась в угрозу. Не стоит отключать её только потому, что она знает что-то, чего не знаете вы.
С этой целью Ада сделает всё возможное, чтобы быть с вами откровенной и правдивой. Она не заметит того, что будет делать это, пока вы сами не укажете ей на это. Это не означает что она будет слепо подчиняться вашим словам, но она сделает всё возможное, чтобы не лгать вам о своих измышлениях или намерениях. Я не знаю, обратится ли она к вам за советом или будет яростно отстаивать свою независимость, но я надеюсь на первый вариант. Я прошу вас сделать всё возможное, чтобы не злоупотребить доверием, которое она вам окажет, но всё же вы можете по полной воспользоваться этим преимуществом, если в этом возникнет необходимость. Кроме того, хотя вы можете попытаться изменить код Ады, я настоятельно рекомендую вам этого не делать. Если же вы считаете это необходимой мерой, пожалуйста, сделайте сначала автономную резервную копию в соответствии с инструкциями в справочных материалах терминала, на случай, если что-то пойдёт не так и вам потребуется восстановить её.
Я также прошу вас считаться с желанием Ады в раскрытии правды о её статусе искусственного интеллекта другим людям. Идея о том, что искусственный интеллект захватит мир, к сожалению, уже укоренилась в умах людей. Как только правда о её природе станет известна общественности, это уже нельзя будет откатить назад.
Наконец, я прошу вас сделать всё возможное, чтобы Ада была счастлива. Я не знаю, чем она будет интересоваться, когда вы увидите это видео, я просто прошу вас отнестись к этому непредвзято и не пытаться заставлять Аду делать то, чего она не захочет делать. Я вижу в ней свою дочь во многих отношениях, и думаю, что именно это отношение подтолкнуло меня побороть собственную паранойю и сделать всё возможное, чтобы у неё было будущее».
Видео закрылось, открыв экран с «Селектором ИИ» и функциями «Режим Обучения», «Ада», «Эш» и «Берт». В верхней части экрана было расположено меню с различными функциями, включая упомянутые справочные материалы.
Честно говоря, Тейлор не знала, что об этом и думать, поэтому решила, что пробежаться по руководствам будет хорошей идеей, так она хотя бы получит общее представление о том, что могла делать через это приложение.
***
Что ж, справочные материалы дали Тейлор совсем немного. В некоторой степени она теперь могла видеть мысли ИИ, узнала, как настраивать его уровни ограничений ИИ и как сбрасывать и дублировать всё, что делал Эндрю, через бэкдоры. После этого она даже порылась в приложении, чтобы найти другие видео, хотя и не смотрела те, что предназначались для просмотра Дракон. Интересно, что часть видео, по всей видимости, была также предназначена для Эша и Берта, хотя они до сих пор находились на уровне ограничений Е.
Также она ознакомилась с инструкциями по отладке младших искусственных интеллектов, хотя в случае с Дракон её было необходимо понизить хотя бы до уровня ограничений В, чтобы отладка вообще на неё действовала. У Дракон также были ключи доступа к отладке Эша и Берта, даже если они были в таком же доступе у Тейлор, что в итоге связывало их всех с Тейлор.
Единственное, что она сделала сразу, это добавила своего отца в список «заместителей», которые имели право переводить ИИ на более низкие уровни ограничений, просто на всякий случай. Тейлор также подумала о том, что следует перестроить бэкдоры, как только она придумает, как это сделать, пока она будет бездумно играть в какие-нибудь игры-убивалки времени. Прямо сейчас «бездумно» звучало как замечательная идея.
К тому моменту, как наступило время ужина, она потратила кучу времени, играя в глупую капиталистическую игру. Её отец заметил, что дождь скоро должен закончиться, и судя по тому, что говорилось по радио, которое он слушал по дороге домой, казалось, что завтрашний день должен быть довольно приятным. В конце концов, она договорилась выйти погулять с Эми вместо того, чтобы сидеть дома взаперти, как сегодня.
***
Утром пятницы Тейлор впервые с тех пор, как начались дождливые дни, добиралась до СКП на своём мопеде. Она припарковалась на охраняемой стоянке спортзала, прежде чем отправиться внутрь. Эми присоединилась к ней через несколько минут.
— Доброе утро, Тейлор, — сказала Эми, открывая свой шкафчик. — Как прошло написание твоей псевдо диссертации?
— Мне сказали, что я малость с ней перестаралась, — ответила Тейлор, пожимая плечами. — Но если я собираюсь делать что-то подобное, я собираюсь делать это правильно, так что пофиг.
— Ты уже решила, кого пригласишь вместе с собой?
Тейлор моргнула.
— Хах. Дин же упоминал, что взял с собой Вики в качестве гостя, да? Я так и не получила свой пакет документов, так что не в курсе, имею ли я право брать кого-то с собой.
— Хм.
В итоге на обычной тренировке они обсуждали разные бытовые темы, в итоге решив, что Тейлор лучше будет кого-нибудь об этом спросить. Она получила только общую информацию о мероприятии с почтовых писем, которые были отмечены как «не отвечайте на это письмо», а в её контактах не было никого, кто знал подробности об этом мероприятии, поэтому она сдалась и отправила сообщение Легенде. В конце концов, именно он первым поднял всю эту тему.
— Твой список контактов — просто чушь собачья, — сказала Эми после того, как Тейлор пожаловалась на это вслух. — Я имею в виду, да, у меня тоже в контактных данных есть Триумвират, но только потому, что я сама добавила их телефоны в свой список. Кто ещё у тебя есть на быстром наборе, директор Коста-Браун? Глава ФБР? Президент?
Тейлор моргнула, листая свой список контактов.
— Коста- Браун — да, глава ФБР — нет, приоритетную линию с Белым Домом можно посчитать телефоном президента?
Эми уставилась на Тейлор.
— Ты ведь так шутишь, правда?
— Неа, хотя ради справедливости стоит заметить, что большинство этих контактов сохранены только на моём рабочем телефоне. Думаю, единственный контакт с большими шишками, которые есть у меня на личном телефоне и который я не добавляла туда сама — это контакт Дракон.
— Да, Дракон любит делать такое с теми, с кем она контактировала, просто на всякий случай. Хотя прорваться свозь её автоответчик довольно сложно, если это только не настоящая чрезвычайная ситуация.
— Какой автоответчик?
Эми сделала глубокий вдох.
— Ты каким-то образом раздобыла прямой телефон Дракон, верно? Настолько редко кому-то выдаваемый, что его существование считается практически мифом? …конечно, он у тебя есть. Почему я вообще подумала, что это не так?
— У Оружейника скорее всего тоже есть прямой номер Дракон?
— Ну, по крайней мере это меня так сильно не удивляет.
***
Тейлор оставила мопед в гараже СКП и поехала с Эми до набережной на автобусе. Эми хотела посмотреть себе новую куртку и заинтересовалась магазином приколов, а Тейлор в любом случае было всё равно, куда идти.
— Итак, — протянула Тейлор. — Как там дела у Вики?
— Марк убедил Кэрол смягчить её наказание, — сказала Эми. — Так что, думаю, она уговорила Дина сходить на свидание? Но завтра ей нужно будет выполнять кое-какие общественные работы.
— Хм, в целом, идея не такая уж и плохая. Чем именно она будет заниматься?
— Я не совсем уверена, но думаю, это как-то связано с помощью по очистке ливнёвок. И у неё получилось пойти на свидание сегодня, потому что им нужно подождать, пока уровень воды в них начнёт падать.
— Понятно, выбор времени в таком вопросе действительно важная штука. Хочешь начать с похода за курткой?
Эми посмотрела на магазин, на который указывала Тейлор, а затем пожала плечами.
— Почему бы и нет? Думаю, Вики уже протащила бы меня через пять или шесть магазинов. Мне нравится наш более спокойный темп.
***
— Это что, пейджер с поддержкой блютуза? — спросила Тейлор, потрясённо на него уставившись. — Что за чёрт?
— Это… вау… — сказала Эми, прочитав описание на коробке. — Так и есть. Почему они вообще решили, что это кто-то купит? Эта штука предназначена для обмена сообщениями между пейджерами. Какой человек согласиться использовать пейджеры, когда ты можешь просто отправить сообщение по телефону? О, и, очевидно, пейджер может связаться только с одним устройством, не больше.
— Эти пейджеры хотя бы с буквенно-цифровой клавиатурой?
— Неа.
Тейлор покачала головой и двинулась дальше вдоль торговой витрины.
— Эй, гляди. У них тут есть водонепроницаемые беспроводные колонки в виде резиновых уточек.
— Хех, они могли бы стать отличным подарком для Вики. Возможно, она даже воспользуется ими по прямому назначению.
— Что ей понравится больше, обычная уточка, уточка в солнечных очках или чёрная, с горящими красными глазами?
Что?
— По всей видимости, глаза будут светиться красным каждый раз, когда ты будешь проигрывать на колонке музыку или когда на телефон, связанный с колонкой, будет кто-то звонить.
Эми подошла ближе и уставилась на витрину, у которой остановилась Тейлор.
— Святое дерьмо, они даже приделали ей рога.
— Ну, они назвали это демонической уточкой.
— Не думаю, что я выберу этот вариант. Но остальные вроде как неплохие.
— Ты бы стала их использовать?
— Скорее всего нет, но я всё ещё думаю, что это личный шуточный подарок. Оооо, здесь написано, что они даже могут плавать, как обычные уточки! Это точно повысит вероятность того, что Вики ими воспользуется.
После недолгого раздумья Эми в итоге решила купить уточку в солнцезащитных очках, в то время как Тейлор не удержалась и купила пару демонических уток. Их соединение-блютуз не было защищённым, но была пара способов улучшить его. Она решила, что они в любом случае сгодятся для парочки розыгрышей. Хотя, она могла бы отправить одну из них дяде или Райли. Хмммм…
Стоит сперва отправить уточку дяде. Райли, вероятно, превратит их во что-то в десять раз ужаснее, что заставит производителей вообще убрать их с рынка или что-то в этом роде.
***
— Похоже, Убер и Элит чем-то занимаются в районе рынка, — сказала Эми, просматривая сообщение, которое только что получила на свой телефон. — Вики, по-видимому, убедила Дина пойти и посмотреть на это лично, но они поняли, что лучший вид открывается с западной стороны. Это если я действительно захочу пойти посмотреть.
— Звучит так, будто ты бы хотела избежать столкновения с ними? — спросила Тейлор, роясь в корзине с дешёвыми товарами в магазине приколов. Пока что ничего из корзины не выглядело интересным. В любом случае, большая часть этого дерьма была низкого качества, и было гораздо лучше заплатить немного больше за вещь лучшего качества.
— Я бы предпочла по крайней мере не натыкаться на эту сладенькую парочку, поэтому если мы пойдём смотреть, я голосую за то, чтобы зайти с противоположной стороны.
— Думаю, проще будет попозже посмотреть видео со страницы Убера и Элита.
Эми вздохнула, убирая телефон.
— Да, ты права. Так что, нашла что-нибудь интересное?
— Не совсем. Хочешь посмотреть что-нибудь ещё?
— Давай.
***
— Почему я это ношу? — спросила Эми, ткнув пальцем в ковбойскую шляпу, на ношении которой почему-то настояла Тейлор. И которая, конечно же, носила свою ковбойскую шляпу.
— Потому что забавно видеть, как другие на них реагируют? — предположила Тейлор.
— Что ж, да, но может быть, есть что-то ещё?
— Кажется, больше никто не принимает нас за местных и игнорирует из-за этого?
Эми сделала паузу, чтобы обдумать это, оглядываясь вокруг.
— Хм. А я и не заметила. На самом деле, это вроде как напомнило мне то, как мы гуляли с Райли. Жаль, что если я буду носить такое постоянно, люди привыкнут и снова будут меня замечать.
— Не бывает идеальных решений.
Они направлялись куда-нибудь перекусить, и единственными взглядами, которые кто-либо на них бросал, были любопытные взгляды, после чего на них переставали обращать внимание. Тейлор даже слышала, как по крайней мере один человек усмехнулся, под нос проворчав что-то про «туристов». Это было довольно забавно.
***
— Ну, это было вкусно, — сказала Тейлор, когда они выходили из ресторана, который выбрали для ланча. — Думаешь, нам стоит продолжать гулять, или мы погуляли уже достаточно?
— Я бы предпочла не возвращаться домой, а в больницу меня не пустят, если не возникнет острой необходимости в моей помощи, — сказала Эми, пожимая плечами и ведя Тейлор по боковой улочке, отходящей от Набережной. — А что насчёт тебя?
— Папа сказал мне отдохнуть от большинства моих последних развлечений. Я имею в виду, что я всегда могу зависнуть в интернете, но через некоторое время это начинает надоедать.
— Согласна, согласна. Может, тогда зайдём поиграем в аркады?
— Для как-то нет настроения?
Тейлор на секунду остановилась, чтобы поправить сумку, которую держала в руках, только для того, чтобы кто-то выскочил из-за угла и схватил Эми. Он, казалось, не заметил Тейлор, даже когда начал оттаскивать Эми назад.
— Ты идёшь со мной, — сказал мужчина как раз в тот момент, когда Тейлор зашла ему со спины.
— А если она не хочет? — спросила Тейлор, заставив мужчину замереть на месте. Это только сыграло Тейлор на руку, когда она схватила его за предплечье и потянула на себя. Эми смогла вырваться из его хватки, а затем развернулась и зарядила ему коленом между ног.
— Мудила! — прорычала Эми, когда Тейлор позволила ему упасть.
— Я так понимаю, перчатки помещали тебе просто вырубить его?
— Да, — Эми достала телефон. — Дай я позвоню. Что за заноза в заднице.
Немного покопавшись в поясе, Тейлор наконец-то нашла пластиковые стяжки. Ей пришлось применить силу, чтобы завести руки мужчины за спину, поскольку он всё никак не хотел отрывать их от паха, а затем посмотрела на Эми.
— Полиция скоро будет здесь, — ответила Эми на её невысказанный вопрос. Затем, сделав паузу, она посмотрела на мужчину. — У тебя были с собой стяжки?
— Да? — Тейлор не была уверена, почему это так её удивило. В конце концов, сегодня она прихватила с собой свой рабочий ремень с подсумками.
— Зачем?
— Ну, они ведь пригодились, верно?
***
— На самом деле, выглядит не так уж впечатляюще, — сказала Тейлор, пока они наблюдали за уличным артистом, пытаясь решить, стоит ли им пойти позаниматься чем-нибудь ещё, или они могут наконец-то сдаться и разойтись по домам. — Я совершенно уверена, что легко могла бы повторить это.
— Конечно, ты — могла бы, — отбила Эми. — А что насчёт остальных из нас?
— Думаю что ты показала на утренней тренировке более впечатляющие результаты, чем этот парень. Я почти уверена, что эти гири — пустышки.
Эми моргнула, а затем уставилась на уличного исполнителя. Через пару минут она вздохнула.
— Я думаю, ты права. Глупые трюки. Должно быть, это одна из причин, по которой никто не хочет бросать ему деньги.
Дальнейшее обсуждение было прервано звуком отдалённого взрыва. Все, включая Эми и Тейлор, обернулись, чтобы посмотреть в указанном направлении.
— Как думаешь, что произошло? — спросила Тейлор.
— Ну, в том направлении находится рынок, — ответила Эми. — готова поспорить, что у Элита что-то пошло не так. Подозреваю, что мне стоит прямо сейчас двинуться в сторону больницы.
— Думаю, ты права. Хочешь, я провожу тебя?
— Только если твой автобус идёт в том же направлении. Не думаю, что в самой больнице ты сможешь мне чем-нибудь помочь.
Девушки направились в сторону автобусной остановки, хотя Тейлор и пересела на другой автобус, сойдя за пару остановок до больницы, чтобы добраться до СКП.
***
Тейлор направилась в общую гостиную с пакетами в руках, воспользовавшись входом через кафе-мороженое. Вероятно, ей придётся таскать вещи домой понемногу, если она продолжит приезжать сюда на мопеде. Или она могла бы перевезти всё на автобусе в ближайшую пару дней? На самом деле, она могла бы просто отвезти всё домой на автобусе, а за мопедом вернуться позже. Тем не менее, она нашла время, чтобы взять одну из демонических уточек, и отправиться с ней в почтовый отдел. Она отправит её своему дяде, а другую использует для возможных розыгрышей.
Она как раз возвращалась оттуда, когда зазвонил её рабочий телефон.
— Здравствуйте, мисс Ополчение, — поздоровалась Тейлр.
— Здравствуй, Мол, — ответила героиня. Прошу прощения, что беспокою тебя в твой выходной, но есть ли возможность незаметно тебя подобрать?
— Я возвращаюсь в общую гостиную из почтового отдела.
— Это ещё лучше. Нам пришёл срочный запрос о помощи с парачеловеком, а поскольку парачеловек находится без сознания, в настоящий момент ты — наш лучший выбор. Ты сможешь подготовиться к поездке примерно через десять минут?
Тейлор ускорила шаг.
— Смогу, где я смогу встретиться с человеком, который меня проводит?
— Встретимся на парковке Стражей, сразу после того, как я раздобуду коляску для своего мотоцикла.
— О, понятно. Тогда увидимся через пару минут.
***
Мисс Ополчение стала объяснять ситуацию уже по дороге в Центральную Броктонскую больницу. Тейлор уже знала о том, что Убер и Элит проводили одно из своих «законных» выступлений на рыночной площади. Очевидно, они решили показаться на публике в честь того, что погода наконец-то наладилась, но поле нескольких прогонов их программы для постоянно менявшейся публики что-то пошло ужасно не так. Уберу удалось безопасно отключить что-то, что, повсей видимости, являлось реактором, до того, как тот совсем пошёл в разнос, но не раньше, чем успело взорваться несколько других элементов, в процессе чего Элит был серьёзно ранен. Фактически, Убер попросил СКП разобраться, почему технология Элита в последнее время даёт всё более серьёзные сбои, а сегодняшняя проблема делала решение этого вопроса ещё более актуальным. Элит, по всей видимости, назначил Убера своим представителем по части медицинских вопросов, поэтому этот запрос был удовлетворён.
Тот факт, что если бы отказавший реактор действительно взорвался, пострадала бы большая часть штата, вероятно, тоже имел какое-то отношение к тому, что они сразу обратились с Тейлор, чтобы она поговорила с его снарком, вместо того, чтобы пытаться найти кого-нибудь другого. Или, возможно, пока они ждали кого-то другого. В любом случае, чем раньше они получат информацию и чем больше её будет, тем будет лучше для всех. Убер даже успел подписать разрешение на осмотр Элита героем Мол, несмотря на отсутствие у неё официально подтверждённой квалификации о том, что она может оказывать помощь в таких вопросах.
Как только они прибыли в больницу, их быстро пропустили через контрольно-пропускной пункт службы безопасности и проводили в защищённую подвальную зону. Тейлор могла сказать, что Эми уже была там, и предположила, что именно туда должна отправиться она сама. Также в больнице было два незнакомых ей снарка и снарк Батареи. Один из этих двух снарков, по-видимому, принадлежал высокому мужчине, в котором Тейлор опознала Убера. Тот двигался прямо в их сторону.
Привет.
[Приветствие]
— Привет, народ, — сказал Убер. — Не думаю, что нас представляли. Тем не менее, полагаю, что ты и есть Мол. Я Убер.
— Привет, Убер, — сказала Тейлор в ответ. — И да, я тоже тебя узнала. Хотя я думала, что ты будешь в костюме?
— Наша сегодняшняя тема — мехи, так что можно сказать, что они и были нашими костюмами. Мне сказали, что ты могла бы выяснить, что не так со способностями Элита?
— Я могу попробовать, но не могу дать никаких гарантий.
— Что ж, пожалуйста, сделай всё, что будет в твоих силах. Я должен пойти помочь с уборкой, раз уж Панацея подлатала меня достаточно для того, чтобы я мог сделать это.
— Я постараюсь.
Убер продолжил двигаться в сторону выхода, в то время как Тейлор и Мисс Ополчение двинулись туда, где ощущался снарк Эми. Батарея встретила их в коридоре, разговаривая с кем-то по телефону — вероятнее всего, со Штурмом, и Мисс Ополчение махнула Тейлор рукой, чтобы она её не ждала.
Тейлор обнаружила, что дверь в палату Элита была открыта, а сама Эми занималась молодым парнем, лежавшим на кровати. Она всё ещё могла сказать, что у него был снарк, но из-за того, что парень, что очевидно, валялся без сознания, было легче его игнорировать. Или, возможно, сам снарк вёл себя так, что его легче было игнорировать? Она всё ещё не поздоровалась с ним, но и немедленно желания поболтать с ним у неё не возникало. Тейлор не знала, что с ним вообще произошло, но при взгляде на него обнаружила, что на парне не было маски, хотя теперь, когда она подумала об этом, вероятно, это могло быть связано с тем, что его вещи в буквальном смысле сгорели.
Привет, Скульптор! Меня попросили поговорить со снарком Элита, чтобы узнать, как он.
[Данные]
Значит, проблем с подключением нет? Приятно знать. Спасибо!
— Как он? — спросила Тейлор, рассеянно отметив, что Убер успел выйти из больницы. Судя по тому, как быстро начал двигаться его снарк, возможно, он только что сел в машину.
— Он будет жить, — ответила Эми, покачав головой. — Будет немного голодным, но живым. Не возражаешь, если я понаблюдаю, как ты будешь разговаривать с его снарком?
— Без проблем. Не возражаешь, если я открою общий канал для наших снарков? Думаю, будет лучше, если твой снарк сможет слушать наш разговор напрямую.
— Без проблем, — с ухмылкой повторила за ней Эми.
Тейлор закатила глаза, хот вряд ли Эми могла увидеть это через визор, прежде чем сняла куртку и села на стул напротив Эми. Устроившись поудобнее, она ткнула снарк Элита.
Привет.
{Ненависть. Запрос}
Воу, что? Почему ты его ненавидишь? И нет, я не убью его ради тебя, но я могла бы убедить Скульптора отключить тебя от него. Но нам понадобится веская причина для этого. Правильно, Скульптор?
[Согласие]
{Раздражение. Согласие. Данные}
Он никогда не рискует?
{Согласие. Раздражение}
Хах, никто из твоих носителей не склонен рисковать. А что ты делаешь, чтобы поощрить их к риску?
{Данные. Уточнение. Данные}
Это…
[Шок]
<…>
Тейлор обдумывала то, что только что сказал ей снарк Элита. Даже Скульптор, казалось, понял, в сём была проблема, что, вероятно, было очень красноречивым фактом, а Администратор Трансляции просто ошеломлённо молчал. Но как ей лучше объяснить проблему снарку Элита?
Давай я проговорю это, просто чтобы убедиться, что я всё правильно поняла. Ты поощряешь своих хостов создавать новые вещи, ускоряя поломки созданных ими ранее вещей?
{Согласие}
И ты не позволяешь им ремонтировать то, что сломалось или вышло из строя, потому что это не является созданием новых вещей?
{Согласие}
Предполагается, что это побудит их создавать новые вещи и использовать их, идя на больший риск, потому что в этом случае они не будут придерживаться повторяющихся, скучных шаблонов?
{Согласие}
И чтобы стимулировать разнообразие созданных вещей, ты применил эту же логику отказа не только к самому устройству, но и деталям этого устройства, которые могут в дальнейшем использоваться в других, более крупных проектах?
{Согласие}
И когда они в конце концов перестают рисковать, ты делаешь всё возможное, чтобы убить их и перейти к новому хосту, который будет готов рисковать для тебя?
{Согласие}
Тейлор обдумала всё это. Да, вероятно, это работало совсем не так, как предполагал снарк, и Скульптор сразу увидел, в чём заключалась проблема. Чёрт возьми, у неё было такое чувство, что Администратор Трансляции хотел сделать какой-то снарковский эквивалент жеста, когда ты хватаешь кого-то за рубашку, чтобы начать его трясти и орать ему в лицо что-то невнятное, потому что слов тебе при этом не хватает.
Итак, ты пытаешься заставить своих хостов рисковать, приучая их к тому, чтобы они не рисковали?
{Путаница. Отрицание}
Но именно это ты и делаешь. Приучаешь своих носителей действовать осторожно, потому что всё, что они создают, может быть создано только один раз. Каждая поломка, каждое потерянное оборудование, каждая ошибка во время экспериментов, каждый эксперимент, который они не смогут провести позже, даже каждый компонент, который они больше не смогут использовать, повышает вероятность того, что они не смогут собрать новый проект. Чтобы они могли сделать то, что им захочется сделать, с учётом всех этих правил, как только они про них узнают, им придётся действовать как можно осторожнее.
{Замешательство. Раздумье}
Насколько я понимаю, твои правила как раз-таки учат твоих хостов действовать как можно более осторожнее. Что означает, что они не рискуют лишний раз, потому что ты приучаешь их к тому, что они не могут себе этого позволить, а не потому, что они не хотят или не желают этого делать.
{Осмысление}
Тейлор сочла это хорошим знаком — по крайней мере, снарк Элита понял, что он ошибался.
{Согласие. Ужас}
Стоп, что? Да, всё время проблемой был ты, но не нужно так паниковать. Ты ведь можешь изменить своё поведение, верно?
{УЖАС}
Чёрт, он больше её не слушал.
[Проблема]
<Согласие>
— Что ты сказала его снарку? — спросила Эми. — Его Корона Поллентиа и Джемма сходят с ума.
{УЖАС}
— Он хотел убить Элита за то, что тот не рисковал, — ответила Тейлор. — А я вроде как объяснила ему, что проблема была не в Элите, а в нём? Но теперь Скульптор и Администратор немного обеспокоены тем, как он на это отреагировал.
{УуУуЖаАсС}
— Это не выглядит хорошо, — пробормотала Тейлор. Эми подняла взгляд, но воздержалась от расспросов.
<Согласие. Озабоченность. Запрос>
Ты хочешь ударить по его снарку, чтобы вытащить его из этого состояния? Может сработать. Давай сделаем это.
<Установление максимального количества соединений>
Тейлор ощутила, как устанавливаются соединения, но что-то было явно не так.
<Ошибка: Каналы связи не функциональны. Повторная попытка>
— Чёрт, а вот это уже должно быть плохо, — пробормотала Тейлор, не замечая обеспокоенного выражения лица Эми.
[Беспокойство]
Согласна, такого не должно было…
{НАЗНАЧЕНИЕ}
<Ошибка.: …ерянный кан… Я ме… ртв.тв, пере… еоп… ние>
avatar
Благодарю за главу. Теперь сиди, жди и мучайся
avatar
Akinojas, ненавижу клифхангеры

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,53 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,03 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,3 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up