Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

111subscribers

510posts

Showcase

12
goals2
29 of 50 paid subscribers
Начну делать уникальный контент для бусти
$13.83 of $42 raised
Переводчику на печеньки :)

Послесловие автора

И снова здравствуйте, дорогие читатели!
Благодаря вашей невероятной поддержке, второй том ранобэ «Моя подруга детства думает, что она проигравшая героиня, но на самом деле она уже победила!» официально вышел в свет! Огромное вам всем спасибо!!
В этом томе состоялось первое появление Харукавы Нацуки-тян — дерзкой кохай (младшей сестры-гяру)! Она озорная девчонка, которая красит волосы в серебристый цвет. Но при этом она вовсе не хулиганка; я задумывала её как на удивление скромную и сдержанную девушку — обычного подростка своего возраста. С учётом этого художник Курота-сэнсэй (Kuro太) разработал её дизайн с упором скорее на миловидность, чем на агрессивный стиль гяру. Получилось просто великолепно, спасибо огромное!!

О пляжной главе и выборе купальников

Итак, второй том — это долгожданная глава в купальниках!
Но само понятие «купальник» таит в себе огромное разнообразие. Лично я считаю, что вечная классика — это бикини. Не думаю, что найдётся мужчина, которому бы не нравились девушки в бикини. Они броские и потрясающе смотрятся на цветных иллюстрациях. Так что, даже если просто нарядить всех героинь в обычные бикини, картинка уже выйдет на славу. К тому же у бикини полно разновидностей: их можно украсить рюшами, лентами, дополнить парео или даже солнцезащитным рашгардом.
Однако я по натуре бунтарка и не люблю выбирать самые банальные и безопасные варианты. Поэтому купальники наших героинь в итоге распределились следующим образом:
  • Амасава Саюри — красное бикини-бандо.
  • Харукава Нацуки — синий танкини.
  • Химэмия Манака — чёрный монокини (с кучей загадочных завязок и сеточкой).

Концепция образов героинь

  • Амасава-сан: её концепт — «невинная и чистая снаружи, но опытная внутри». Её тема — «женщина, которая знает, как выгодно подать себя». Это классическое бикини, но я взяла чуть более редкую разновидность — бандо (без бретелек). По сюжету у неё не самый выдающийся размер груди, а такой фасон визуально добавляет бюсту объёма, выгодно открывая плечи ради пущей сексуальности. Цвет — страстный красный.
  • Нацуки-тян: типаж дерзкой младшей сестрёнки. Она на год младше остальных девушек, поэтому мне хотелось дать ей более скромный купальник... но поскольку она гяру, было бы странно, если бы она не попыталась выглядеть взрослее. В итоге я остановилась на танкини (топ + плавки). Этот выбор идеально балансирует между милотой и соблазнительностью. Цвет — прохладный синий, под стать её серебристым волосам. К тому же он отлично контрастирует с красным цветом Амасавы-сан.
  • Манака-тян: её наряд — это буквально «снаряжение для охоты на мужчин». Мне хотелось одеть её в такой купальник, который смогла бы потянуть только она одна. Поскольку главное оружие Манаки-тян — её собственное тело, купальник должен был максимально подчёркивать её формы. И выбор пал на монокини. А все эти перекрещивающиеся загадочные верёвочки? В них нет практического смысла. Это чисто эротическое снаряжение! Настоящий усилитель привлекательности, который подчёркивает длину её ног, тонкую талию и пышную грудь. Цвет — чёрный, чтобы её белоснежная кожа казалась ещё белее.
Кстати говоря: это реально существующая модель купальника, так что при желании вы легко сможете найти её в интернете по ключевым словам. Интересно, а в реальной жизни девушки такое вообще носят...?
Вот так всё и обернулось... Но вам ведь всё равно хочется увидеть и классическое бикини, верно? Не переживайте, у пляжной арки будет две стадии! Манака-тян ещё покажется в классическом сексуальном бикини, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением!
(Небольшое лирическое отступление: сама я больше всего люблю закрытые спортивные купальники — ну вот, взяла и выдала свой фетиш).

Благодарности

В заключение мне бы хотелось выразить искреннюю благодарность:
Куроте-сэнсэю, который отвечает за иллюстрации. Купальники героинь получились невероятно прелестными! Огромное вам спасибо!!
Также я ещё раз благодарю всех, кто был причастен к изданию этой книги, и, самое главное — вас, дорогие читатели, купившие этот том.
Надеюсь, мы снова увидимся с вами в третьем томе!
Subscription levels4

Спонсор

$0.14 per month
Способ поддержать меня монеткой) 

Читатель

$1.11 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Манга читатель

$1.39 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги и новелл

Читатель+

$2.77 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги, новелл, а также к эксклюзивным материалам 
Go up