0.11.1B / 0.10.9B Release News

Привет всем!

Пришло время для следующего сезонного обновления Невинных Ведьм! Новые версии - 0.10.9-beta (публичная) и 0.11.1-beta (для Моряков и выше).

Новая публичная версия (0.10.9-beta) содержит новую небольшую историю на тему Хэллоуина, которой вы сможете насладиться. Как обычно, мы также внесли ряд исправлений и корректировок для улучшения игрового процесса.

Версия для Моряков и выше (0.11.1-beta) также включает в себя новое событие на тему Хэллоуина, а ещё новую Live2D-анимацию для фона главного меню «Коридор Хогвартса», обновленный интерфейс главного меню и другие приятные дополнения.

И, как всегда, обе версии получили ряд исправлений ошибок и опечаток, а также некоторые другие улучшения.

Наконец, обе версии включают в себя все последние добавления на сайте переводов сообщества - https://translate.teamsadcrab.com/. Всем, кто уже внес или планирует внести свой вклад - вы супер! Если у вас появятся какие-либо вопросы или предложения по поводу переводов сообщества, пожалуйста, свяжитесь с нами в Дискорде или тут.

Вот полный список изменений для обоих версий:
 

1. Добавлена короткая хэллоуинская история, доступная через дополнительное меню в Книжном шкафу (Акт 1, Глава 5 и далее)

2. Добавлен новый костюм для Сони

3. Исправлена ошибка, не позволявшая корректно использовать журналы при попытке взаимодействовать с ними для выполнения определенного квеста

4. Добавлены два новых музыкальных трека

5. Всплывающее окно достижений теперь должно появляться и исчезать более плавно

6. Теперь, при нажатии на карточку знаний, представленную Соней, вы перейдете в соответствующий раздел базы знаний

7. Исправлена ошибка, из-за которой миниатюра Елены отображалась поверх закрытых штор, когда она сидела на окне

8. Исправлено несколько сюжетных несоответствий в 5 и 6 главах 1-го акта

9. Внесли различные другие исправления, корректировки и дополнения, основанные на сообщениях наших игроков (спасибо! <3)

🎃🎃🎃
 

0. Все исправления, корректировки и дополнения, которые были реализованы в 0.10.9-beta, также присутствуют в 0.11.1-beta

1. Обновлен интерфейс и арт для книги в главном меню, а также интерактивные элементы на ней

2. Добавлены Live2D-анимации для версии фона главного меню "Коридор Хогвартса"

3. Добавлена более оптимизированная техника масштабирования для Live2D-анимаций, использующих 4k атлас текстур. Это должно привести к общему уменьшению алиасинга (неровностей по краям) для движущихся частей в таких анимациях

4. Добавлена опция, которая позволяет всплывающим подсказкам отображаться в фиксированном месте экрана, а не рядом с курсором при его наведении на них. Это должно быть особенно полезно для игроков на мобильных устройствах. Опция доступна в разделе Экстра в Настройках игры

5. Добавлен фон для всплывающих подсказок для лучшей читаемости

6. Проверены и скорректированы достижения в базе знаний Сони в соответствии с их доступностью в старом/новом сюжете. Теперь там будут отображаться только те достижения, которые доступны в текущей версии сюжета, в которую вы играете

7. Исправлена незначительная визуальная проблема во время демонстрации чулок/колготок Полумной

8. Реализованы различные другие исправления, улучшения и корректировки, связанные с текущей версией, на основе сообщений наших игроков (спасибо! <3)

Полный список изменений можно также найти в файле changelog.txt, в разделе Extra в самой игре, а также тут - https://www.teamsadcrab.com/changelog-rus/

Вы можете скачать эти релизы с нашего сайта - https://www.teamsadcrab.com/

Браузерная версия игры также будет выпущена совсем скоро. Мы рекомендуем всем игрокам, у которых игра работает нестабильно на мобильных устройствах, попробовать эту версию. Также эта версия будет работать на устройствах от Apple в браузере Safari.

Как всегда, мы благодарим вас за отзывы и критику, продолжайте делиться ими с нами <3

Мы будем следить за сообщениями об ошибках от вас и постараемся исправить их как можно скорее, в итоге выпустив версию с исправлениями. Тем временем работа над следующим релизом, 0.12-alpha, продолжается полным ходом. Версия уже готова примерно на 50%. Мы продолжим делиться более подробной информацией о том, над чем мы работаем, в ближайшие дни и недели. Следите за новостями и заходите сказать “привет” в наш Дискорд https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn :)

Желаем всем счастливого и веселого Хэллоуина!🦇🐦‍⬛👻

Ваши,

Грустные крабы.

Hi, everyone!

It’s time for a seasonal update for Innocent Witches! The new two versions are 0.10.9-beta (public) and 0.11.1-beta (for Sailor supporters and higher).

The new public version (0.10.9-beta) contains a new short Halloween story for you to enjoy. As always, we’ve also implemented a number of fixes and adjustments for an overall better playthrough experience.

The version for Sailor supporters and higher (0.11.1-beta) includes the new Halloween-themed event as well, plus the new Live2D animations for the “Hogwarts Corridor” main menu background, updated and cleaned up interface for the main menu, and other neat additions.

And, as always, both versions have received a round of bug and typo fixes and some quality of life improvements.

Additionally, these versions also include the latest contributions that were added via our community translations website - https://translate.teamsadcrab.com/. To all the contributors - you’re awesome! If you encounter any issue or want to make a suggestion, please don’t hesitate to contact us in Discord or here.

Here are the full changelogs for both versions:
 

1. Added a short Halloween story available via the Extra menu in the Bookcase (Act 1 Chapter 5 and forward)

2. Added a new costume for Sonya

3. Fixed a bug which prevented interactions with magazines when trying to use them for a certain quest

4. Added two new music tracks

5. Achievements pop-up should now appear and disappear more smoothly

6. Clicking on a knowledge card presented by Sonya will now take you to the corresponding section in the knowledge base

7. Fixed a bug which caused Helena's minion to be displayed over the closed curtains when she's sitting on the window

8. Corrected several inconsistencies in the story in Act 1 Chapter 5 and 6

9. Implemented various other fixes, corrections and adjustments based on the reports from our players (Thank you! <3)

🎃🎃🎃
 

0. All the fixes, adjustments and additions that were implemented in 0.10.9-beta are also present in 0.11.1-beta

1. Updated the interface in the main menu. The art for the book has been updated together with the interactive elements on it

2. Added Live2D animations for the Hogwarts Corridor version of the main menu background

3. Added a better scaling technique to be used for Live2D animations which utilize 4k texture atlas. This should result in overall reduced aliasing (jaggedness of the edges) for the moving parts in such animations

4. Added an option that makes the tooltips appear in a static position rather than next to the cursor when hovering over them. This should be especially useful for players on mobile devices. The option is available in Extra section in Preferences

5. Added a background for tooltips for better readability

6. Checked and adjusted the achievements in the Sonya's knowledge base according to their availability in the old / new plot. You will now only see the achievements there that are available in the current version of story that you are playing

7. Fixed a minor visual issue during Luna's stockings/pantyhose demonstration

8. Implemented various other version-specific fixes, corrections and adjustments based on the reports from our players (Thank you! <3)

🎃🎃🎃
 

Full list of changes can also be found in the changelog.txt file, in the Extra section in the game itself, or here - https://www.teamsadcrab.com/changelog-eng/

You can download these releases from our website - https://www.teamsadcrab.com/

A web-based version of Innocent Witches will follow shortly. We strongly recommend checking it out to those players using mobile devices who have issues with playing the game on Android. The players who use Apple devices will be able to play the game as well via Safari.

As always, we thank you for your feedback and critique, keep them coming <3

We will be watching for bug reports from you and try to fix them as soon as possible, potentially releasing a hotfixed version(s). In the meantime, the work on the next release, 0.12-alpha, is progressing steadily and around 50% finished at the moment. We’ll continue to share more details on what we’re working on in the following days and weeks. Please keep an eye for the upcoming news, and drop by to say hi in our Discord https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn :)

We wish all who celebrate it a happy and fun Halloween! Boo-hoo~~ 🦇🐦‍⬛👻

Yours,

Team Sad Crab.