Сегодня обнаружил в почте новый выпуск журнала IIC News in Conservation со статьей о наводнении 2024 года в Валенсии. Вспомнился наш пожар и наводнение - читайте и смотрите в Telegram по хеш-тегу #БАН88. На фото – Валенсия – так же было и у нас.

One Year Later: Reflections on a Conservation and Social-Transfer Project, Salvem les fotos UPV/Recuperar las memorias, by Esther Nebot Díaz and Mª Pilar Soriano Sancho. In: IIC News in Conservation. International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works. Issue 112, February-March 2026. pp. 28-35.

Прошло более 12 месяцев с тех пор, как 29 октября 2024 года стихийное бедствие, вызванное ураганом DANA, опустошило более 100 городов и деревень вокруг Валенсии. [DANA 2024]

В разгар катастрофы — среди грязи, воды и невосполнимых потерь — возникло движение стойкости, которое приняло форму проекта «Salvem les fotos UPV / Recuperar las memorias» (Спасите фотографии UPV / Восстановите воспоминания), возглавляемого Политехническим университетом Валенсии (UPV).

Сегодня, после года, посвященного восстановлению фотографий, мы находимся на заключительном этапе возвращения восстановленных материалов 400 семьям, которые доверили свои воспоминания и семейную историю студентам, выпускникам, исследователям, преподавателям и сотрудникам UPV. Поэтому сейчас идеальный момент, чтобы остановиться и поразмышлять о том, что этот опыт значит с точки зрения социального воздействия, передачи знаний и коллективного обучения.

[...]

По мере приближения к завершению проекта UPV, когда большая часть работ уже выполнена, мы убеждаемся в том, что сохранение и реставрация должны и впредь играть активную роль в кризисных ситуациях. Мы также уверены в том, что частное наследие, хранящееся в домах и дорогих сердцу предметах, обладает культурной ценностью, вполне сопоставимой с монументальным наследием. И прежде всего, остаются связи для сотрудничества между университетом и обществом, которые нелегко распадутся.

Этот путь был непростым: эмоциональная нагрузка, постоянные усилия и технические сложности потребовали многого от всех участников. Но это также стало преобразующим опытом, продемонстрировавшим, что культурное наследие защищается посредством знаний, солидарности и коллективной приверженности.

Проект Salvem les fotos UPV / Recuperar las memorias — это не просто проект по сохранению; это пример того, как профессия реставратора-консерватора, государственный университет и гражданское общество могут объединиться, чтобы противостоять забвению, восстановить истории и вернуть людям то, что они считали утраченным. Год спустя были восстановлены не только фотографии, но и уверенность в том, что культура, память и общая стойкость могут служить движущей силой будущего.