Survival Log v1.1.18599 - русификатор от ToshaAngel

Это игра о подготовке к катастрофе и выживании после нее. Сначала нужно успеть запастись едой, водой, лекарствами и материалами, а затем превратить дом в настоящее убежище.
А дальше Симс в Зомби-апокалипсисе ))

Как установить

Полностью распакуйте архив.
Закройте Survival Log.
Запустите «Установить русификатор.exe».
Укажите папку с игрой и нажмите «Установить».

Если установлена предыдущая версия русификатора, сначала нажмите «Удалить», а затем установите новую.

При первом запуске BepInEx может около минуты создавать служебный кэш. Следующие запуски проходят как обычно. Отдельное окно BepInEx отключено.

Windows может показать предупреждение, поскольку установщик не имеет цифровой подписи.

Русификатор подготовлен для версии игры 1.1.18599.
Сделал адаптивный русификатор, он будет пропускать новые добавленные строки в игре (если увидите непереведенные строки - значит игра обновилась, сообщите мне)
Спасибо)

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.15291-Adaptive-Setup-20260830.zip40.32 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.15369-Adaptive-Setup-20260901.zip40.32 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.15704-Adaptive-Setup-20260904.zip40.36 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.15955-Adaptive-Setup-20260909.zip40.37 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.16363-Adaptive-Setup-20260914.zip40.38 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.16756-Adaptive-Setup-20260917-Final.zip40.38 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.0.18237-Adaptive-Setup-20261001.zip40.08 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.1.18317-Adaptive-Setup-20261008.zip41.14 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.1.18385-Adaptive-Setup-20261012.zip41.19 Mb

zip

Survival-Log-RU-Steam-1.1.18599-Adaptive-Setup-20261013.zip41.21 Mb

132

Dmitry Sobol

Здравствуйте! Не хочет работать с новой версией 1.1.18153

Sep 29 21:26

Rayner_Lut

Здравствуйте! Обновите пожалуйста до версии 1.1.18153

Sep 30 08:27

MaksXiX

Добрый день Перевод очень хороший, так что я буду надеяться что он выйдет на 1.1.18153 т.к. очень хочется поиграть после стольких обновлений

Sep 30 18:34

ToshaAngel

Обновил до v1.1.18237

Sep 30 21:17

Артём Новиков

ToshaAngel, Лучший, спасибо!

Sep 30 21:55

SergPfl14

Приветствую! Спасибо за ваш труд! Установил последнюю версию перевода v1.1.18237, версия игры совпадает v1.1.18237, но игра не запускается, в диспетчере задач висит в фоновых процессах, а стим считает что ее запустил. видел что первый запуск может быть долгим, но я прождал 10 минут.

Sep 30 22:18

Александр

SergPfl14, если закрыть и запустить снова, то зайдет. Но перевода внутри нет почему-то

Sep 30 23:02

SergPfl14Replying to Александр

Александр, угу именно так loudly_face

Sep 30 23:05

SergPfl14

попробовал остановить и запустить заново игру. она запустилась но перевелось только название, остального перевода нет. Все диалоги и все остальное на английском (попробовал начать новую игру). Есть ли возможность подсказать что делать если у кого запускается с полным переводом

Sep 30 22:39

SergPfl14Replying to MaksXiX

MaksXiX, отличные новости! Очень жду! И ToshaAngel спасибо за его труд!!! А есть инфа, он просто архив перезальет или новый сделает?

Sep 30 23:20 (changed)

MaksXiXReplying to SergPfl14

SergPfl14, всё заработало. Щас Тоша должен перезалить

Sep 30 23:59

Саша Караяков

таже история нет русского почти.

Sep 30 23:31

ToshaAngel

Народ не Паникуйте, я всё вижу. Уже работаю над исправлением. (Разработчик обновил библиотеки движка, я не заметил, сейчас обновлю и я)

Sep 30 23:41

ToshaAngel

Готово, друзья! Перекачайте последнюю версию файла с русиком)
Приятной вам игры и извините за такой косяк))

Oct 01 00:11

SergPfl14

ToshaAngel, Огромное тебе человеческое спасибо!!!!

Oct 01 00:17

Алексей Филиппов

Вылазит вот такая ошибка:

Папка игры: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Survival Log

Установка русификатора...

Файл уже существует и принадлежит другой модификации: BepInEx/unity-libs/6000.2.7.zip. Установка остановлена.

Oct 01 19:23

ToshaAngel

Алексей Филиппов, Закройте игру, установочник русификатора, удалите C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Survival Log\BepInEx\unity-libs\6000.2.7.zip
а так же можно:

BepInEx

dotnet

winhttp.dll

doorstop_config.ini

.doorstop_version И установите русификатор повторно

Oct 01 19:31

Алексей ФилипповReplying to ToshaAngel

ToshaAngel, Благодарю, всё заработало)))

Oct 02 17:29

DOLBI (JenIchKo)

нет русского ,всё сделал. запуск ждал около 10 мин. пришлось перезапустить. запустилось сразу,но русского нет. стим. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!!!

Oct 01 19:58

DOLBI (JenIchKo)Replying to ToshaAngel

ToshaAngel, Извини за беспокойство) Проблема моя была в восприятии расположения твоих переводов,скачал первый думая, что первый это нужный))) Оказалось нужно было последний))) Всё Работает) СПАСИБО тебе дружище! gemstone

Oct 01 20:25

ToshaAngelReplying to DOLBI (JenIchKo)

DOLBI (JenIchKo), Спасибо за донат)

Oct 01 21:01

Ирина

доброе утро, игра обновилась до Version 1.1.18293, скажите, пожалуйста, будет ли в русификаторе обновление? спасибо за ранее. sun

Oct 08 09:27

ToshaAngelReplying to Сергей Ткачев

Сергей Ткачев, ну а если серьёзно, прочитайте сообщение выше. Меня уведомили о выходе новой версии сегодня в 10 утра. И я ответил, что сегодня вечером сделаю.

Oct 08 18:52

ToshaAngel

Ирина, обновил)

Oct 08 19:12

ToshaAngel

Обновил до v 1.1.18317

Oct 08 19:12

Resli Rewenant

снова только верхушка в переводе)

Oct 08 21:37

ToshaAngel

Resli Rewenant, Проверяйте ту ли версию русификатора скачали, проверяйте версию игры, удаляйте старый русификатор перед установкой нового. (Если не поможет, то:)
Закрыть игру и удалить из папки Survival Log:

BepInEx
dotnet
winhttp.dll
doorstop_config.ini
.doorstop_version
SurvivalLog_RussianLocalization_Backup

Потом в Steam:

Свойства игры -> Установленные файлы -> Проверить целостность файлов. Потом установить русификатор последней версии. Только что на двух ПК снёс игру и проверил чистую установку. (Всё работает).

Oct 08 22:14