RTLC

RTLC 

Russian Translate Localisation Crew

3 451subscribers

30posts

Showcase and bundles

7
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals5
$16.37 of $126 raised
Поддержка проектов RTLC
$0 of $63 raised
Русификатор всех текстур Finding Frankie
$12.6 of $12.6 raised
Русификатор всех текстур Gamble With Your Friends
$25.19 of $25.2 raised
Русификатор всех текстур ToeJam & Earl: Back in the Groove!
$31.49 of $32 raised
Русификатор аудиодорожек (дубляж) Endacopia
Apr 11 00:55

🐻Заявки на русификацию игр

Здравствуйте! 👋

В комментариях под постом предлагайте игру для перевода на Русский язык.

Если:
— в игре нет Русского языка
— или перевод есть, но он кривой / очень плохой

Мы будем смотреть предложения и выбирать интересные проекты 👀

Просто напишите название игры 👇
63
https://store.steampowered.com/app/1148760/I_Was_a_Teenage_Exocolonist/
Jul 13 15:37
Извините пожалуйста, что написал об игре я не знал что на эту игру уже есть русификатор.
Jul 13 16:32
Добрый день. Предлагаю перевести эту игру Rainswept.
https://store.steampowered.com/app/772290/Rainswept/
Jul 14 10:08
Было бы очень востребована озвучка РПГ там где ну очень много диалогов и текста:
Pillars of Eternity / Pillars of Eternity II: Deadfire / Pathfinder: Kingmaker / Pathfinder: Wrath of the Righteous / Wasteland 2 / Wasteland 3 / Warhammer 40,000: Rogue Trader / Solasta: Crown of the Magister / Solasta II
Jul 16 14:38
1
https://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/
Вряд ли возьметесь, но все-таки предложу. По вселенной много всего, аниме, манга и т.д., но вот к игре перевода, как оказалось, до сих пор нет, хотя бы машинный нейросетево было бы офигенно )
Jul 17 10:24
Добрый день. Не хотите взяться за перевод и этих игр
Pendragon: Narrative Tactics, Harmony: The Fall of Reverie, Forgotten Fables: Wolves on the Westwind.
https://store.steampowered.com/app/1240050/Pendragon_Narrative_Tactics/
https://store.steampowered.com/app/1966420/Harmony_The_Fall_of_Reverie/
https://store.steampowered.com/app/1047170/Forgotten_Fables_Wolves_on_the_Westwind/
Jul 26 15:41
https://store.steampowered.com/app/3167920/LowBudget_Repairs/
Помню у вас раньше был на неё русификатор, может вернётесь к этому проекту, довольно хорошая игра как по мне.
Jul 26 20:31
1
Vilon4ik, Здравствуйте. Мы этим проектом ещё не интересовались.
У игры релиз 13 августа и заявлена русская локализация. В таких случаях русификацию обычно не делаем
Спасибо за заявку!  heart
Jul 26 20:48
Slow Roads
Jul 27 17:48
1
==== 🍎, https://store.steampowered.com/app/3431300/Slow_Roads/
Jul 27 17:50
1
Привет! Есть вариант сделать русификатор для Endacopia. В этой игре нет русского языка, да и вышла она на днях.
https://store.steampowered.com/app/2684630/Endacopia/
Jul 30 15:39
1
Fire Cool,
Ещё раз здравствуйте!
Мы изучили Endacopia: игра сделана на движке Adventure Game Studio, с которым у нас ранее не было практического опыта. Проект оказался довольно нестандартным и сложным для русификации: часть текста не подхватывается обычными методами, а кириллица требует отдельной работы со шрифтами и ресурсами.
В теории перевод возможен, но на него придётся потратить очень много времени, которое сейчас разумнее направить на другие интересные проекты.
Спасибо за заявку! Возможно, в будущем, когда появится больше свободного времени, мы вернёмся к Endacopia и изучим вопрос глубже.
⚠️UPD: Всё же решили взяться плотнее за проект и работаем над Endacopia в текущее время.
Aug 02 14:06 (changed)
2
Fire Cool, Здравствуйте, спасибо за заявку, надеемся русификатор придётся по нраву  heart
https://boosty.to/rtlc/posts/4f830588-5028-4b2c-9c79-0e8b8b6edca0?share=post_link
Aug 06 14:51
Привет, дорогие переводчики!
Посмотрите пожалуйста:
Onechanbara Z2 Chaos
Mushroom Men Truffle Trouble
Healer's Quest
Haunted House (2010)
CONTRA ROGUE CORPS
Age of Barbarian Extended Cut
STAR WARS™ Rebel Assault I + II
Pharaoh Rebirth+
Lair of the Clockwork God
D The Game
Terror At Oakheart
Corpse Keeper
Ghosts 'n Goblins Resurrection
По деталям можем списаться в личке.
Aug 01 10:55
1
Здравствуйте, ЕasyDeliveryCo. https://store.steampowered.com/app/3293010/Easy_Delivery_Co/
Русский язык есть, а текстуры не переведены. Можно сделать русификацию текстур, если вы заинтересованы.
Aug 01 15:06
1
Flooded! Игра, не ОЧЕНЬ сильно не хватает русского языка!!
Aug 04 19:47
1
https://store.steampowered.com/app/1070550/Dont_Escape_Trilogy/
Aug 09 14:21
1
Привет, дорогие переводчики!
Сорян за повтор, может не увидели)
Посмотрите пожалуйста:
Onechanbara Z2 Chaos
Mushroom Men Truffle Trouble
Healer's Quest
Haunted House (2010)
CONTRA ROGUE CORPS
Age of Barbarian Extended Cut
STAR WARS™ Rebel Assault I + II
Pharaoh Rebirth+
Lair of the Clockwork God
D The Game
Terror At Oakheart
Ghosts 'n Goblins Resurrection
Aug 17 10:44
1
Sailwind
Aug 30 15:35
Potential man; sable
Sep 01 18:54
2
Winter2ra, Спасибо за заявку!
https://boosty.to/rtlc/posts/00685419-4633-4fd8-b33e-a685502119a2?share=post_link
Не забудьте заглянуть в титры)
Sep 04 00:48 (changed)
2
доброго времени суток, не заметил в коментариях названия так что: Project Silverfish
Sep 06 10:53
Привет вышла игрушка называется Deliria (раньше называлась Terraria 3D) очень нужен русский язык в ней надеюсь возьмётесь https://store.steampowered.com/app/3725650/Deliria/ sun
Sep 11 00:07 (changed)
Доброго дня вечера ночи
Beacon Pines и Venba. Для них нет даже самого кривого перевода
Sep 11 22:54
Julia Pavlova, Для Venba действительно нет русификатора. А вот для Beacon Pines есть платная версия за 100 рублей от pol4rcat на бусти.
Sep 12 00:04 (changed)
Приветствую, если возможно, то можно ли когда-нибудь увидеть перевод Living dead outbreak? https://store.steampowered.com/app/4278170/Living_Dead_Outbreak/
Sep 12 08:24
Go to all posts
Previous post
🌰 Русификатор POTENTIAL MAN
Sep 03 22:12
Subscription levels1

Спонсор всех русификаторов RTLC Team

$5.1 per month
Открывается доступ ко всем эксклюзивным русификаторам.

Бесконечный респект и низкий поклон тем, кто приобретёт эту подписку. Вы сможете прокормить нас, чтобы мы и дальше старались над нашими русификаторами!
Go up