creator cover RTLC
RTLC

RTLC 

Russian Translate Localisation Crew

3 600subscribers

32posts

Showcase and bundles

7
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals5
$16.48 of $127 raised
Поддержка проектов RTLC
$0 of $64 raised
Русификатор всех текстур Finding Frankie
$12.67 of $12.7 raised
Русификатор всех текстур Gamble With Your Friends
$25.35 of $25.4 raised
Русификатор всех текстур ToeJam & Earl: Back in the Groove!
$31.68 of $32 raised
Русификатор аудиодорожек (дубляж) Endacopia

About

✯ Мы - команда переводчиков RTLC, занимаемся переводом игр на различных движках, а в частности - Unity, Unreal Engine и Godot.
⭐ RTLC Новости: t.me/RTLC_news
💬 RTLC Чат: t.me/RTLC_Team
👥 Команда:
🔔 Прежде чем обращаться к нам за помощью в личные сообщения на Boosty, убедитесь, что в настройках приватности у вас включена возможность получать сообщения от «Всех пользователей».

🐻 Заявки на русификацию игр
📥 Наши проекты (Список русификаторов):

🌱 Schedule I - Бесплатный / Эксклюзивный
🚀 Lethal Company - Бесплатный / Эксклюзивный
😂 R.E.P.O. - Бесплатный / Эксклюзивный

⏰ Endacopia - Бесплатный
🌰 POTENTIAL MAN - Бесплатный
🐺 The WereCleaner - Бесплатный
🐑 Sheepy: A Short Adventure - Бесплатный
🚪 Moral Dilemma: The Interview - Бесплатный
🎰 Gamble With Your Friends - Бесплатный
🐱 LUCID CATS - Бесплатный
📕 Playing Kafka - Бесплатный
🧠 Am I Nima Demo - Бесплатный
📡 Control, I'm Not Coming Back - Бесплатный
😁 Smile More - Бесплатный
🏃‍♂️ Finding Frankie (Нейродубляж) - Бесплатный
🌈 Subliminal (Нейродубляж) - Бесплатный
🪐 The Invincible (Нейродубляж) - Бесплатный
🦑 Darwin's Paradox! - Бесплатный
🧙🏻‍♂️ Burglin' Gnomes - Бесплатный
😎 ToeJam & Earl: Back in the Groove! - Бесплатный
☣️ Deadline Escape - Бесплатный
👁️ Vigil - Бесплатный
🧸 Krypta FM - Бесплатный
🩸 Welcome To The Dark Place - Бесплатный
🎶 Ratatan - Бесплатный
🌐 KinitoPET - Эксклюзивный
💀 Buddy Simulator 1984 - Эксклюзивный
🍎 Are You Smarter Than A 5th Grader - Эксклюзивный
🚧Русификаторы в работе:
...
FeedMedia
Apr 11 00:55

🐻Заявки на русификацию игр

Здравствуйте! 👋
 
В комментариях под постом предлагайте игру для перевода на Русский язык.
 
Если:
— в игре нет Русского языка
— или перевод есть, но он кривой / очень плохой
 
Мы будем смотреть предложения и выбирать интересные проекты 👀
 
Просто напишите название игры 👇
💸 Очень хотите русификатор конкретной игры?
Можем рассмотреть её и на платной основе. Пишите нам в личку на бусти или в тгк - посмотрим игру, оценим объём работы и возможность русификации, а дальше договоримся😉
76
Mesmalie
https://store.steampowered.com/app/3534790/Mesmalie/
Sep 26 18:18
хотелось бы перевод нового вышедшего кооператива Lucid Cats https://store.steampowered.com/app/4778540/Lucid_Cats/
Sep 26 23:46 (changed)
1
Sep 27 10:56

🐱 Русификатор LUCID CATS

zip
RTLC.LucidCats.RussianTranslate.zip1.95 Mb

⬇️Установка:
 
1. Скачайте архив выше: "RTLC.LUCID CATS.RussanTranslate.zip".
 
2. Распакуйте архив в корень папки с игрой.
 
3. Запустите LUCID CATS и наслаждайтесь игрой на русском языке.
🎮LUCID CATS в Steam
 
📸Скриншоты:
текст
текстуры
бесплатный
2
А в какую папку то кидать? можно пожалуйста дополнить подробными фото инструкциями, а то что то не понятно
Sep 29 19:04
тошка Степанова,
Здравствуйте! Нужно распаковать содержимое архива прямо в папку с установленной игрой.
Чтобы её открыть в Steam:
Нажмите ПКМ по LUCID CATS в библиотеке.
Выберите «Управление» → «Просмотреть локальные файлы».
В открывшуюся папку распакуйте содержимое архива RTLC.LUCID CATS.RussanTranslate.zip с заменой файлов, если она потребуется.
Sep 30 20:37
Sep 21 01:32
🌱Русификатор Schedule I (Эксклюзивный)
Последняя версия русификатора Schedule I до следующей крупной обновы
Отличие эксклюзивной - русификация текстур
🔓 Разблокировать пост — 100₽
Level required:
Спонсор всех русификаторов RTLC Team
In bundle
текст
текстуры
эксклюзивный
12
Sep 03 22:12

🌰 Русификатор POTENTIAL MAN

Русификатор создан по заявке Winter2ra
zip
RTLC.PotentialMan.RussanTranslate.zip22.32 Mb

⬇️Установка:

1. Скачайте архив выше: "RTLC.PotentialMan.RussanTranslate.zip".

2. Распакуйте Setup.exe и установите русификатор в папку игрой.

3. Запустите POTENTIAL MAN и наслаждайтесь игрой на русском языке.
🎮POTENTIAL MAN в Steam
🎬Тема Потенциал-Мэна (Русские субтитры)
текст
текстуры
бесплатный
1
Так держать!!!! 11/10
Sep 05 02:10
2
Sep 01 14:48

🐑Русификатор Sheepy: A Short Adventure

exe
Sheepy_Rusificator_Setup.exe207.03 Mb
Русификатор текста для игры Sheepy: A Short Adventure.
⬇️Установка:
 
1. Скачайте установщик в начале поста, и запустите его.
 
2. Укажите корневую папку игры Sheepy: A Short Adventure и установите русификатор.
 
3. Запустите Sheepy: A Short Adventure, на стартовом экране выберите "Русский" и наслаждайтесь игрой на русском языке.
🎮Sheepy: A Short Adventure в Steam
📸Скриншоты:
текст
бесплатный
Aug 31 19:37

🐺 Русификатор The WereCleaner

zip
RTLC.TheWereCleaner.RussianTranslate-v1.0.4.zip83.82 Mb
⬇️Установка:
  1. Скачайте архив выше: "RTLC.TheWereCleaner.RussianTranslate.zip".
  2. Распакуйте архив в корень папки с игрой.
  3. Запустите The WereCleaner и наслаждайтесь игрой на русском языке.
🎮 The WereCleaner в Steam

📸Скриншоты:
 
текст
текстуры
бесплатный
Aug 29 07:09

🚪Русификатор Moral Dilemma: The Interview

zip
RTLC.MoralDilemma.RussianTranslate.zip245.21 Mb
⬇️Установка:
 
1) Скачайте архив выше: "RTLC.MoralDilemma.RussianTranslate.zip".
2) Распакуйте архив в корень папки с игрой.
3) Запустите Moral Dilemma и наслаждайтесь игрой на русском языке.
 
🎮Moral Dilemma: The Interview в Steam
 
📸Скриншоты:
текст
текстуры
бесплатный
Aug 17 03:04

📕 Русификатор Playing Kafka

zip
RTLC.PlayingKafka.RussianTranslate.zip1.14 Mb
⬇️Установка:
1) Скачайте архив выше: "RTLC.PlayingKafka.RussianTranslate.zip".
2) Распакуйте архив в корень папки с игрой.
3) Запустите Playing Kafka и наслаждайтесь игрой на русском языке.

🎮Playing Kafka в Steam
📸Скриншоты:
текст
бесплатный
Aug 13 19:22
💀 Русификатор Buddy Simulator 1984
Эксклюзивный доступ к русификатору Buddy Simulator 1984
Русификатор переводит текст и текстуры игры
🔓 Разблокировать пост — 100₽
Level required:
Спонсор всех русификаторов RTLC Team
текст
текстуры
эксклюзивный
4
Aug 06 14:47

⏰Русификатор Endacopia

exe
Endacopia_Rusificator_1.8_Setup.exe404.13 Mb
Русификатор текста, спрайтов и аудиодорожек для игры Endacopia.
📝Текст: ~8000 строк. Базовый черновик перевода был создан с помощью ChatGPT 5.6 с опорой на оригинал и итальянский фанатский перевод, после чего весь текст проходил ручную редактуру, адаптацию, переписывание и многократную проверку в контексте игры.
🎨Спрайты: 1240 спрайтов локализованы вручную.
Все основные спрайты полностью локализованы, остался лишь необязательный для прохождения босс с надписями.
🔊Аудиодорожки: Нейродубляж 49-и голосовых линий был сделан через нейросеть OmniVoice, а после вручную подогнаны тайминги и громкость.
🔄Русификатор предназначен для версии игры 1.08! После выхода обновления у игры - всё может сломаться 😵‍💫, но мы обязательно всё быстро починим и выпустим обновление русификатора!
⬇️Установка:
1. Скачайте установщик в начале поста, и запустите его.
2. Укажите корневую папку игры Endacopia (которая содержит папки Data и Windows).
текст
текстуры
озвучка
бесплатный
57
Вообще пофигу что сделано с нейронкой, всё равно сделано всё качественно и видно что авторы много старались. Спасибо за русификатор
Sep 19 21:16
2
драсте, а есть вариант поставить русификатор на стимдек?
Sep 20 16:04
HERETIC, Здравствуйте, думаю да. Можно просто без установщика архивчик в папку с игрой распаковать, и может сработать.
Напишите нам где нибудь в лс, пришлём архив.
Sep 20 19:09
Subscription levels1

Спонсор всех русификаторов RTLC Team

$5.1 per month
Открывается доступ ко всем эксклюзивным русификаторам.

Бесконечный респект и низкий поклон тем, кто приобретёт эту подписку. Вы сможете прокормить нас, чтобы мы и дальше старались над нашими русификаторами!
Go up