EN
Rouzenrot
Rouzenrot
813 subscribers
goals
50 of 50 paid subscribers
На этом уровне я смогу увеличить платежи на Patreon, и смогу раньше радовать вас переводами, и кроме того, платным контентом от разработчиков.
1 of 3

Небольшой спойлер

Да, я возвращаюсь к переводу WT =) 
Фактически, это будет новый перевод, даже если пытаться импортировать строки из старого - там слишком много изменений, нетронутых строк почти что и нет. Заморачиваться с переносом дольше, чем перевести снова. 
Кроме того, разраб перелопатил почти весь код, и игра теперь, наконец, доступна для перевода через RenPy SDK, что означает, что следующие версии переводиться будут гораздо быстрее.
Ну что ещё сказать, спасибо всем подписчикам, недавно ваше количество перевалило аж за 100 человек, чему я весьма удивлен, и чем я очень вдохновляюсь. Помню, что когда выходил на бусти, вообще думал что это будет мало кому интересно, но решил посмотреть недельку-другую. А теперь глянь-ка, уже 100 человек и количество хоть и потихоньку, но растет. Огромное вам спасибо, вы вносите позитивное веяние в мою скучную жизнь =)
Жду.
avatar
Отличные вести бро!
avatar
Удачи
avatar
Святой ты человек. От души
avatar
Хотел бы узнать, перевод будет только для андроид версии или ПК тоже будет?)
avatar
Хамит Ермекбай, перевод априори делается на ПК. А затем порт на андроид или собирается, или не собирается =)
avatar
Rouzenrot, понятно, благодарю за ответ
avatar
Наконец-то!
avatar
Ну как там прогресс? Моя стипендия пришла и я готов её потратить
Show more replies
avatar
Rouzenrot, та ваще. У меня курс электриков и мой староста уже два раза пьяный на пары приходил с лютым перегаром. Это он так стипендию "праздновал"
avatar
Rouzenrot, Все понятно,
Спасибо за ответ, буду ждать)
avatar
Как раз сделали обновление луны. Кстати перевод случайно не поломает моды, хоть у меня и только визуальные всеровно интересно
Show more replies
avatar
Михаил Сухоручкин, в дискорде разрабов, там всё описано, есть отдельный канал с модами
avatar
Alex Carnaev, очень вряд ли. Перевод через SDK не затрагивает системные файлы. Единственное что если в этих модах есть события с текстом - он останется без перевода.
avatar
Он вернулся!
avatar
Ну как там прогресс?(не тороплю и т.п, просто интересно)
Show more replies
avatar
Gilkameshka,  колодец - well. Well так же это "чтож", "ну" и прочие подобные предлоги. "Штраф" - "fine". "Fine" так же это "хорошо", "ладно". А перевод движется, хоть и не особо быстро.
avatar
Rouzenrot, ясно, спасибо за разъяснения.
avatar
Мммм, кайф
avatar
Ну чо там?
avatar
Товарищ, ну что там, когда?

Subscription levels

На пиво

$ 1,56 per month
С миру по нитке - голому рубаха =)

На пиво с рыбкой

$ 3,2 per month
Для желающих поддержать мои переводы в большей мере

На пиво с девками

$ 5,2 per month
Если чувствуете в себе неумолимый позыв пожертовать еще больше денег.
Go up