ReVoiceAI

ReVoiceAI 

Нейро-озвучка на русском

214subscribers

41posts

goals3
5 of 200 paid subscribers
На 200 платных подписчиках начинаем делать русскую нейроозвучку для RDR 2. Твой вклад поможет Артуру Моргану заговорить по-русски!
$39.63 of $770 raised
🏯🌸🍂Открыт сбор на озвучку Assassin's Creed Shadows! Нам нужна ваша поддержка, чтобы подарить игре качественный дубляж и закадр ⛩️ (Проект огромный)
$31.02 of $1 282 raised
Чаевые

Как поступить с кат-сценами в Mad Max?

Сижу сейчас и поймал себя на мыслях… 🤔На проект по Mad Max ушло уже больше 40 часов чистого рабочего времени. И это только работа с материалом, без учета генерации аудио и его последующего долгого внедрения в игру. В такие моменты невольно задумываешься: а стоит ли вообще браться за такие сложные и масштабные проекты? Ведь всегда есть страх, что работу на релизе могут просто захейтить.Но потом я вспоминаю, как многие из вас ждут эту озвучку, и на душе сразу становится очень тепло 🥰 И раз уж речь зашла о тех, кто ждет игру, мне очень нужен ваш совет. Как поступить с кат-сценами?Там есть серьезная техническая проблема: в сценах ОЧЕНЬ много шума от двигателей машин. Из-за этого сделать чистый, полноценный дубляж невероятно сложно, если вообще возможно.У меня есть два варианта, и я хочу узнать ваше мнение:Вариант 1: Попытаться сделать две версии кат-сцен — полноценный дубляж и обычный закадр.Вариант 2: Сделать просто качественный закадр, как это было в RDR 1 (но сделать голос закадра чуть тише и сбалансированнее, чем в Red Dead, чтобы он не глушил атмосферу).
Как поступить с кат-сценами?
Сделать просто качественный закадр, как это было в RDR1(но сделать голос закадра чуть тише чем RDR1)
53%
8 votes
Попытаться сделать две версии кат-сцен — полноценный дубляж и обычный закадр.
47%
7 votes
15 users voted
что по проще)
реМЗаш, проще только закадр, на отдельную версию кат-сцен с дубляжем уйдут часы, но все зависит от голосования.
ReVoiceAI, так можно перегореть
хорошо было бы два варианта чтоб выбрать себе что на слух лучше
Микола Протасов, да, тоже так думаем, но тогда время потратим больше, и дубляж кат-сцен не ждите что прям ВАУ будет
ReVoiceAI, ну вариантов лучше нет
Я за полноценный дубляж и обычный закадр.
Я за качественный закадровый.
При создании качественного закадрового, вы планируете потом эти озвученные катсцены вставить в дублированную озвучку, так сказать сделать гибридную озвучку?
MrXITMAH, думаем три варианта будет)
Как получиться так и делай, не надо сверх качество, не надо себя сильно мучить
Subscription levels1

Поддержка студии + RDR 2

$2.57 per month
Базовый уровень для тех, кто хочет поддержать нас рублем и сказать «спасибо» за контент! Все средства с этой подписки идут на развитие студии, покупку кофе для авторов и создание главного стимула прямо сейчас — по озвучке Red Dead Redemption 2. Ваша поддержка значит для нас очень много!  
Go up