Как поступить с кат-сценами в Mad Max?
Сижу сейчас и поймал себя на мыслях… 🤔На проект по Mad Max ушло уже больше 40 часов чистого рабочего времени. И это только работа с материалом, без учета генерации аудио и его последующего долгого внедрения в игру. В такие моменты невольно задумываешься: а стоит ли вообще браться за такие сложные и масштабные проекты? Ведь всегда есть страх, что работу на релизе могут просто захейтить.Но потом я вспоминаю, как многие из вас ждут эту озвучку, и на душе сразу становится очень тепло 🥰 И раз уж речь зашла о тех, кто ждет игру, мне очень нужен ваш совет. Как поступить с кат-сценами?Там есть серьезная техническая проблема: в сценах ОЧЕНЬ много шума от двигателей машин. Из-за этого сделать чистый, полноценный дубляж невероятно сложно, если вообще возможно.У меня есть два варианта, и я хочу узнать ваше мнение:Вариант 1: Попытаться сделать две версии кат-сцен — полноценный дубляж и обычный закадр.Вариант 2: Сделать просто качественный закадр, как это было в RDR 1 (но сделать голос закадра чуть тише и сбалансированнее, чем в Red Dead, чтобы он не глушил атмосферу).
Как поступить с кат-сценами?
Сделать просто качественный закадр, как это было в RDR1(но сделать голос закадра чуть тише чем RDR1)
53%
8 votes
Попытаться сделать две версии кат-сцен — полноценный дубляж и обычный закадр.
47%
7 votes
15 users voted
реМЗаш
что по проще)
Jul 06 20:49
ReVoiceAI
реМЗаш, проще только закадр, на отдельную версию кат-сцен с дубляжем уйдут часы, но все зависит от голосования.
Jul 06 20:55
реМЗашReplying to ReVoiceAI
ReVoiceAI, так можно перегореть
Jul 06 21:04
Микола Протасов
хорошо было бы два варианта чтоб выбрать себе что на слух лучше
Jul 06 20:51
ReVoiceAI
Микола Протасов, да, тоже так думаем, но тогда время потратим больше, и дубляж кат-сцен не ждите что прям ВАУ будет
Jul 06 20:55 
1
Микола ПротасовReplying to ReVoiceAI
ReVoiceAI, ну вариантов лучше нет
Jul 06 21:17
Мефодий Ефремов
Я за полноценный дубляж и обычный закадр.
Jul 07 16:07
MrXITMAH
Я за качественный закадровый.
При создании качественного закадрового, вы планируете потом эти озвученные катсцены вставить в дублированную озвучку, так сказать сделать гибридную озвучку?
Jul 07 18:46 (changed)
ReVoiceAI
MrXITMAH, думаем три варианта будет)
Jul 07 19:43
Batman
Как получиться так и делай, не надо сверх качество, не надо себя сильно мучить
Jul 08 02:16 
1