Команда студии "Реплика" сегодня с  радостью представит игровую демо-версию предстоящей полной локализации S.T.A.L.K.E.R. 2.

В данной демонстрационной версии представлена полная локализация локаций "Вступление", "Залесье", "Свалка" и "Террикон".

В рамках данных локаций полностью озвучены все персонажи ключевых и побочных квестов, все кат-сцены, локализованы текстуры и надписи на стенах. Персонажи вне квестов (вольные сталкеры) озвучены нейросетями от студии SynthVoiceRu и с последующем будут доработаны или озвучены живыми актёрами.

Над озвучкой в настоящий момент работает около 100 профессиональных актёров, программистов, тестировщиков и энтузиастов, желающих подарить вам настоящую и полную локализацию игры на русский язык.

Мы делаем озвучку без стороннего финансирования, без предварительных сборов, бесплатно для всех желающих.

Но благодарны всем и каждому, кто не смотря на это решил поддержать наш проект.

Демонстрационная версия озвучки выйдет сегодня, 30.04.25 в  18:00.

Выход полной версии озвучки запланирован на вторую половину 2025 года. Причина сроков связана с тем, что в игре более 600 персонажей и более 27 000 реплик. Мы надеемся, что вы получите удовольствие как при просмотре презентации, так и при личном опыте игры с нашей озвучкой.

С уважением и благодарностью

Студия озвучки "Реплика".