Sarah’s House Russian Translation

Полностью переведено, теперь без плагинов! Пока дорабатывается работа

Перетащите с ЗАМЕНОЙ файлов, ИИ перевод:

zip

SarahsHouserRus.zip51.01 Mb

НЕОБХОДИМО скачать игру отдельно, подходит для любой версии(по идее)
Ссылка на игру

Вам нужно перекинуть файлы в корневую папку!

Версия с плагинами, некоторые моменты будет переводить гугл переводчик:

zip

SarahsHouseRus.zip57.16 Mb

Если у вас забагало: сохранитесь(если есть возможность), вернитесь в меню, нажмите alt+0, нажмите "Translated" и загрузите последнее сохранение, вам нужно пройти этот момент на английском, как пройдёте подрубите "Translated" и потом можно перепройти от сохранения этот момент на русском

Версия без плагинов создана благодаря моему приложению UTT

И вопрос, хотите ли вы видеть перевод от меня (стараясь сделать без багов и т.п.)

Да

300 votes

Нет

5 votes

305 users voted

man behind the slaughter

как ты itch.io юзаешь, онли vpn?

Dec 09 2025 03:27

Redonkym

man behind the slaughter, браузер tor

Dec 09 2025 17:25

Redonkym

Тридцатник проголосовавших как-то многовато

Dec 28 2025 01:16

ganjubasik86

не работает перевод

Jan 28 14:19

Redonkym

Работает

Feb 25 22:59

Redonkym

Перевод от ии будет всяко лучше гугл переводчика и решает большинство багов.

Я рекомендую перевод от дипсик, т.к. он переводил последовательно и не пропускал. Gemini делал мне мозги и часто придумывал текст

Apr 04 17:23

альберт спам

как исправить? помоги пожалуйста

Apr 07 21:01 (changed)

Redonkym

Библиотека указывает на то, что экспортирует файлы, будто запускается не в первый раз. У меня два предложения: 1 Переименуй папку, чтобы она была исключительно на английском(без кириллицы и лишних символов). 2 Удали в папке BepInEx папку unity-libs и попробуй запустить заново

Apr 07 21:34 (changed)

vlad myllerReplying to Redonkym

Redonkym, а если это не помогает и все идет по кругу?

Apr 08 02:49

vlad myller

я переименовал папку удали unity-libs и появляется вот это , а , когда снова запускаешь то тоже самое как у альберта

Apr 08 02:54 (changed)

vlad myller

все отмена включил vpn и все заработало....

Apr 08 03:05

Redonkym

vlad myller, да, оказывается оно не скачивается и не может запуститься без обходов. Закину файл в пост

Apr 08 07:12

Иван Заболотный

Чел я тебя боготворю! Ты герой<3

Apr 09 15:28

Иван Заболотный

Я не устану тебя благодарить. После того что я сидел постоянно с переводчиком это просто наслаждение!

Apr 09 15:31

Гриша Миллер

вышла новая версия 0.10.4, там перевод не работает уже. только в некоторых словах по типу <я>, <извини>. оч странно

Apr 22 23:05

Redonkym

Гриша Миллер, проверил, всё работает. Только в начале присутствует баг, которого раньше не было. Решение я уже писал в посте. И перевод без плагинов для этой игры пока невозможен

Apr 29 08:23

Руслан Раимбеков

Спасибо за перевод, очень благодарен. А кто знает, как пройти квест «Тихое заваливание» или это баг 40 дней?) Бегал к Саре ночью, чтобы пройти квест «Тихое заваливание», так и висит, или там какие ответы выбрать правильные надо?
check_mark thinking_face

Apr 24 00:13

Redonkym

Руслан Раимбеков, вообще в этой игре довольно много багов, и без плагина с переводом. Игру я не проходил, нет времени. Если решение в посте не помогло, то это баг игры

Apr 29 08:32

Руслан РаимбековReplying to Redonkym

Redonkym, хорошо спасибо

May 02 21:17

TheCode

спасибо за перевод хоть и не совсем правильный ))) там обращение к гг в женском роде только минус а остальное не так страшно правда там не перевелось тот момент когда сара ногой терлась об гг где лиза и люси ругались @#%%#@ что то такое там было а так когда игра выйдет

полностью ну или хотя б продолжение какое то надеюсь ты займешься этим) удачи

May 07 20:41 (changed)

Redonkym

TheCode, Перевод от ии, я стараюсь использовать последние модели, для лучшей работы. Сейчас работаю над приложением для перевода игр на unity, возможно скоро сделаю, чтобы перевод был без плагинов и багов

May 07 21:07 (changed)