Мультфильм: Gravity Falls: Twins Forever.

Автор: Mike Inel.

Монтаж и тайминг — Дмитрий Рыбин.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Перевод — Винт Репчатый.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Приключения двойняшек, Диппера и Мэйбл, которые проводят летние каникулы у двоюродного дедушки Стэна в городке под названием Гравити Фоллс.