creator cover Студия озвучания «RavenCat»
Студия озвучания «RavenCat»

Студия озвучания «RavenCat» 

Профессионально озвучиваем игры, фильмы и сериалы.

50subscribers

212posts

Showcase

42
goals2
$0 of $263 raised
На новые смешные видосики от нашего безумного монтажёра. Чтобы они выходили чаще и были длиннее.
$159.57 of $160 raised
На ликвидацию последствий нападения Аквамена (ремонт студии после потопа). СОБРАНО!

About

КТО МЫ ТАКИЕ И ЧЕМ ЗАНИМАЕМСЯ
Студия «RavenCat» занимается профессиональным озвучанием компьютерных игр, фильмов, сериалов и мультсериалов на русском и английском языках. Мы работаем с 2015 года.
ГДЕ ВЫ МОГЛИ УСЛЫШАТЬ НАШУ РАБОТУ
Дети Плесени, Зайчик | Tiny Bunny, Сатурн, Человек-Паук (мультсериал 1994 года), Чёрная Книга | Black Book, A Plague Tale: Innocence, A Plague Tale: Requiem, Control, Dead Space Remake (делали дважды), Dying Light, Dying Light 2, God of War (2005), Grand Theft Auto: Vice City, Half-Life: Alyx, Hogwarts Legacy, It Takes Two (делали дважды), Legacy of Kain: Soul Reaver 1-2 Remastered, Pioner, Schoolboy Runaway, Silent Hill 3, STAR WARS Jedi Survivor, Tomb Raider I-VI Remastered и ещё во многих других проектах.
Наш сайт – кратко про нас.
YouTube  – возрождается из забвения.
Boosty – сейчас вы находитесь именно здесь.
Telegram  – наша самая активная соцсеть.
ВКонтакте – доживает последние дни.

Что ждёт платных подписчиков в феврале

Салаты съедены, праздники успешно проспаны - время возвращаться к серьёзной работе. Ломаем традицию и начинаем активничать в первой половине месяца. Итак, что же готовит нам февраль.
Для “Веток” (250р/месяц, либо 100р за пост)
Зальём все видео с ютуба, которые у вас могут либо не показываться, либо показываться медленно.
Для “Камней” (500р/месяц, либо 100р за пост)
Восемь бэкстейджей из игры “Голодный Город”, ощутимо вдохновлённой Миром Тьмы и непосредственно легендарной Bloodlines от Troika Games. Покажем, как записывались почти все главные герои игры: Калеб, Джойс, Док, Саломон, Стюарт, мисс Лю Ван, Питер и Макалей. 
Для “Бумаг” (1000р/месяц, либо 500р за пост)
Обещанный ролик по ДискоЭлизиуму, конечно же! И, раз уж у нас месяц вампиров, навалим кринжа с нашей допотопной озвучкой фрагментов той самой Bloodlines. В этом месяце - только интро с князем Себастьяном ЛаКруа.
Обложка — Сеня Кищ.
Подписывайтесь на наш Бусти! Make RavenCat Great Again!

Clair Obscur: Expedition 33. Релиз русской локализации

Игра: Clair Obscur: Expedition 33.
Разработчик: Sandfall Interactive.
Ещё один записанный и отрежиссированный проект позади. Обласканная и облизанная всеми игра, шедевр искусства, 11/10, очень положительные отзывы в Steam, et cetera. Наши друзья из GamesVoice проделали воистину громадную работу – которая, тем не менее, породила много вопросов. Гюстав – это Роберт Паттинсон или Чарли Кокс? Ренуар – это Пирс Броснан или Энди Серкис? Что в коробке? Где детонатор? Почему прошлое? Задавайте все эти вопросы у ребят в комментах, посмотрим, сколько нас. А ещё мы можем написать здесь любые буквы и их никто не заметит, т.к. все хотят играть в Экспедицию. Кояанискаци! Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю! Кояанискаци!
Скачать локализацию (жмите).
Организация студийной записи — Виктор Ворон.
Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.
Аннотация: Раз в год Художница просыпается и рисует на Монолите. Выводит свое проклятое число. И каждый, чей возраст больше этого числа, обращается в дым и угасает. Каждый год число уменьшается. Уже завтра она проснется и напишет цифру «33». Мы отправляемся в последнюю экспедицию, чтобы уничтожить Художницу. Мы — Экспедиция 33. Когда мы выдвигаемся? В минут десять-пятнадцать... минут пять-десять... пятого... четыре-пять-десять, пятого утра!
Голодный Город: Михаил Кшиштовский | Макалей
Как Михаил Кшиштовский озвучивал Макалея в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Как мы официальный русский трейлер Disco Elysium записывали
Как Татьяна Абрамова в 2019 году записывала официальный русский трейлер для Disco Elysium.
Level required:
Бумаги
Голодный Город: Маргарита Корш | Питер
Как Маргарита Корш озвучивала Питера в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Голодный Город: Наталья Казначеева | Мисс Лю Ван
Как Наталья Казначеева озвучивала мисс Лю Ван в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Голодный Город: Глеб Гаврилов | Стюарт
Как Глеб Гаврилов озвучивал Стюарта в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Голодный Город: Михаил Глушковский | Саломон
Как Михаил Глушковский озвучивал Саломона в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Голодный Город: Валерий Сторожик | Док
Как Валерий Сторожик озвучивал Дока в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Голодный Город: Анна Киселёва | Джойс
Как Анна Киселёва озвучивала Джойс в игре «Голодный Город».
Level required:
Камень
Subscription levels3

Ветка

$3.3 per month
— Ранний доступ к забойным видео на YouTube.

Камень

$6.6 per month
— Ранний доступ к забойным видео на YouTube.
— Доступ к бэкстейджам с актёрами на крутых проектах.

Бумаги

$13.2 per month
— Ранний доступ к забойным видео на YouTube.
— Доступ к бэкстейджам с актёрами на крутых проектах.
— Guilty Pleasure. Доступ к нашим ранним роликам (2015-2020).
Go up