Студия озвучания «RavenCat»

Игра: It Takes Two.

Разработчик: Hazelight Studios.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Отправьтесь в самое безумное в жизни путешествие. Играйте за принявших решение развестись Коди и Мэй, двух людей, волшебством превращённых в кукол. Вместе они попадают в сказочный мир, где за каждым углом поджидают неожиданные препятствия, и поневоле вынуждены спасать свои давшие трещину отношения.

Игра: Alone in the Dark.

Разработчик: Pieces Interactive.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Вам приоткроется дверь в мир безумия, где каждая встреча может оказаться последней. Вы ощутите, как с каждым шагом, что приближает вас к разгадке тайны Дерсето, взирающие из тьмы глаза становятся всё голоднее. Каждая пуля чертит грань между выживанием и страшной смертью. Каждая следующая дверь может сулить беспросветный ужас, где нет ничего, кроме когтей, цепких щупалец и помешательства.

Игра: Grand Theft Auto V.

Разработчик: Rockstar North.

Как могла бы выглядеть русская озвучка Grand Theft Auto V по мнению Актёрской Курилки.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Когда молодой уличный жулик, отставной грабитель банков и опасный для общества психопат оказываются втянуты в разборки с самыми пугающими и сумасшедшими представителями криминального мира, правительства США и индустрии развлечений, им приходится выполнить серию рискованных налётов, чтобы выжить в безжалостном городе, где они не могут доверять никому – и в первую очередь друг другу.

Фильм: Крик (1996).

Дубляж: Flarrow Films.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка – Сидни Прескотт. Год назад её мать была изнасилована и убита, а теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей девушка смогла спастись. Полиция находит на месте покушения маску и плащ.

Мультсериал: Человек-Паук (1994).

Дубляж: Студия 616.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт.

Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске.

Мультсериал: Неуязвимый.

Дубляж: Flarrow Films.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: 17-летний Марк Грэйсон узнаёт, что его отец является самым могучим супергероем на Земле. Теперь подростку предстоит совладать с силами, которые достались ему по наследству.

Мультсериал: Человек-Паук (1994).

Дубляж: Студия 616.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания, звукорежиссёр и помощь с кастом — Сергей Хогарт.

Аннотация: Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше ответственность». Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске.

Игра: Tomb Raider I-III Remastered.

Разработчик: Aspyr и Crystal Dynamics.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Разгадайте древние тайны. Откройте для себя сокровища древнего мира, решая головоломки и постигая тайны, которые были потеряны во времени. Кругосветное приключение. Следуйте за Ларой Крофт по всему миру и боритесь со смертельными врагами и опасными мифами. Восстановлено с любовью. Испытайте классику с улучшенной графикой и возможностью в любой момент переключиться на исходный полигональный вид.

Фильм: Черепашки-Ниндзя: Погром мутантов.

Дубляж: Flarrow Films.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Четверо братьев-черепах, всю жизнь скрывавшихся от мира людей в канализациях Нью-Йорка и обучавшихся ниндзюцу, отправляются на поверхность и пытаются жить как нормальные подростки. С помощью своей новой подруги Эйприл О’Нил они выходят на след печально известного преступного синдиката и армии мутантов.

Игра: M.O.Z.I.

Разработчик: Mihanikus Games.

Организация студийной записи — Виктор Ворон.

Режиссёр озвучания и звукорежиссёр — Сергей Хогарт.

Аннотация: Осколки твоего прошлого причудливо вплетены в настоящее. Ты не один. На двоих одна беда и надежда, но нет времени сомневаться и разбираться в себе и отношениях между вами. Миссия - важнее всего. Искры воспоминаний тлеют в твоём сердце. Найдешь ли ты силу и смелость увидеть и принять правду?