Текст песни - Hikaru Nara - Твоя апрельская ложь
Авторский перевод - Ran Hime
И радуга в небе от дождя —
И лепестки, что вижу я,
Ярко светят, краски всем даря.
В небо закатное ты глядишь
С улыбкой смело.
Понял я, что влюблен я в тебя.
Ловлю мгновенья, как про жизнь кино,
Все кадры я запечатлю в сердце своём.
И в душах живут они теперь
Наших - ты поверь.
Это лишь ты, это только лишь ты,
Учишь меня понимать:
Что даже тьма может вдруг засиять
И для нас звёздами стать.
Грусть ты в улыбку свою преврати,
И снова слёзы не прячь.
И звёздный свет, что видишь в ночи,
Будет сиять для тебя.
Сон позабыв, встречаю день,
Солнца рассвет приносит мне,
Боль, что стала явною теперь.
Даже мигрень, что нам циклон
Принесёт, я знаю -
Лишь увижу тебя, и пройдёт.
В тишине своя романтика,
Словно сахар в чае растворяю я.
И вновь бежит по крови моей
Голос твой, поверь.
Это лишь ты, это только лишь ты,
Учишь улыбку дарить:
Что даже слёзы начнут вдруг сиять,
И смогут звёздами быть.
Руку, что болью обожжена,
Больше ты не отпускай.
В небе, где наша мечта так светла,
Завтра вернётся вновь к нам.
Свет меня вперед ведёт и —
Знаю что ты - это свет мой.
И куда бы ты ни шёл вновь
Бегу я за тобой.
Незаметно нам
Все пути вдруг пересеклись.
И теперь огни, что в сердцах,
Наших вновь зажглись.
Это лишь ты, это только лишь ты,
Учишь меня понимать:
Что даже тьма может вдруг проиграть…
Это лишь ты, это только лишь ты,
Учишь меня понимать:
Что даже тьма может вдруг засиять
И для нас звёздами стать.
Грусть ты в улыбку свою преврати,
И снова слёзы не прячь.
И звёздный свет, что видишь в ночи,
Будет сиять для тебя.
Но ответ всегда лишь случай,
Иль предрешён для нас с тобой?
Путь, что вместе мы избрали знаю -
Станет нашей судьбой.
И надежды, и тревоги,
Что держим мы в руках своих,
Верим - вдруг однажды светом станут,
И поведут нас двоих.
© Ran Hime.
Авторский перевод, аранжировка и вокал — Ran Hime.
Копирование, перезалив или использование аудио, видео или текста перевода без указания автора и ссылки на оригинал запрещены.
© Ran Hime.
Russian lyrics adaptation, arrangement and vocal by Ran Hime.
Re-uploading or using this audio, video or translated lyrics without credit and link to the original video is prohibited.
In bundle
полные тексты песен
