Текст песни - Orange - Твоя апрельская ложь
Авторский перевод - Ran Hime
Мы плечом к плечу с тобой
Шли тогда одной тропой.
Вдвоём смеялись мы
Над чем-то глупым и простым.
И смотрели вместе на одни мы мечты.
Я прислушаюсь и вновь -
Будто слышу голос твой.
Словно он звучит
Над этим городом,
Светом что оранжевым залит.
Без тебя все стало вдруг
Вновь унылым и очень пустым,
Но признавшись, что тоскую:
Скажешь - выгляжу смешным.
Снова проверяю в уме,
То, что ты здесь оставила мне.
Свет хранит,
И этот свет всё так же в сердце горит.
И словно от дождя
Сияют небеса.
Моя душа
Узнала свет тогда.
И твой звонкий смех тот я
Всегда в душе храню.
Лишь вспомню я его,
Улыбкой расцвету.
И будто мы с тобой
Остались в прошлых днях,
Что далеко.
Наивны как тогда.
Времена сменятся вновь,
Мы бежим вперёд с тобой.
В то грядущее,
Где каждому своё.
В одиночестве тогда,
Сердце сковывал мне страх.
И ночной порой, не спалось когда
Мы с тобой болтали без конца.
Интересно, что теперь,
Ты увидеть сможешь там впереди?
И что же я
Теперь смогу здесь для себя обрести.
Лёг на город снова закат -
Он оранжевым светом объят.
И мои
Слёзы пусть теперь он сохранит.
Средь сотен огоньков,
В огромных небесах,
Одна любовь
Связала вместе нас.
Даже если всё как есть,
Даже если всё пройдёт.
Ты останешься собой.
Не бойся, я с тобой.
С годами повзрослев,
Мы новый путь найдём.
И встретим тех,
С кем счастье обретём.
Как бы было хорошо,
Через годы вместе вновь
Собраться здесь
Каждый со своей семьей.
И словно от дождя
Сияют небеса -
Моя душа
Узнала свет тогда.
И твой звонкий смех тот я
Всегда в душе храню.
Лишь вспомню я его,
Улыбкой расцвету.
Средь сотен огоньков,
В огромных небесах,
Одна любовь
Связала вместе нас.
Времена сменятся вновь,
Мы бежим вперёд с тобой.
В то грядущее,
Где каждому своё.
И к тем мечтам,
Что каждый выбрал сам.
© Ran Hime.
Авторский перевод, аранжировка и вокал — Ran Hime.
Копирование, перезалив или использование аудио, видео или текста перевода без указания автора и ссылки на оригинал запрещены.
© Ran Hime.
Russian lyrics adaptation, arrangement and vocal by Ran Hime.
Re-uploading or using this audio, video or translated lyrics without credit and link to the original video is prohibited.
In bundle
полные тексты песен
