Рак-Вожак
Перевожу всякое с англа
467subscribers
1 070posts
About
Переводчик различных англоязычных фанфиков и не только.
Активные переводы:
1. К сожалению, я не Герой (Хачиман-MGE, Oregairu/Энциклопедия Монстродев, Хачиман-прогрессор);
2. Neon Genesis... Фуфелшмертц! (Фуфел, Ева/Финес и Ферб, Фуфел наводит суету в Еве);
3. Легенды не умирают (Викинг, история, система CK3).
Переводы, которые нагнали оригинал (выкладка по мере выхода проды):
1. Настоящий Человек (Фрирен, попаданец в демона);
2. На его каверзном пути через вселенные (RWBY, Жон, мультиверс);
3. Перерождение в Апокалипсисе: Попаданец в фэнтези-стратегию (ориджинал, Джек, попаданец в RTS);
4. Мир отомэ-игр тяжёл для списанного Корректировщика (Библиотека Руин/Мобусёка, Роланд в симуляторе свиданий).
Завершено:
1. Журнал наблюдений бывшего общественного активиста (Адам Таурус, который без больной башки) [Новые главы в оригинале давно не выходили; автор забросил писательство.]
2. Как и ожидалось, моя школьная геройская жизнь не удалась (МГА/Oregairu, Хачиман с причудой копирования других причуд) [Автор редко пишет новые главы.]
3. Да уж лучше я буду играть в Stellaris (Алмаз, Вселенная Стивена/космоцива) [КНИГА ЗАКОНЧЕНА]
4. Человек с Луны (Fate/Mass Effect, Арчер-суетолог). [Новые главы в оригинале давно не выходили. Автор очень редко пишет; можно считать, что забросил писательство.]
Заморозка:
1. Spiderpunk 2077 (Питер Паркер в Найт-Сити)
2. Сказ о психах и оборванцах (Про наёмника-пилота меха в АС6)
3. Всякое о Викингах (Дракон; Как приручить дракона/История)
4. Гнев Шпиля (ориджинал, восхождение по волшебной башне).
5. Хелтейкер: Жизнь после( пост!Helltaker, повседневка)
Моя страница на ficbook - https://ficbook.net/authors/2407488
Моя страница на АвторТудей — https://author.today/u/id148328375/works
Моя страница на RanobeLIB — https://ranobelib.me/ru/team/68711--rak-vozak
Subscription levels4
Друг (LVL 1)
$1.3 per month
Читатели, которые хотят поддержать рублем – и получить 4 главы вперед бесплатного релиза переводов. Глава в неделю как минимум.
Дружище (LVL 2)
$2.59 per month
Читатели, которые хотят поддержать рублем – и получить 8+ глав вперед бесплатного релиза переводов. Глава в неделю как минимум. Раз в две недели выходят две главы.
Товарищ (LVL MAX)
$5.2 per month
Читатели, которые хотят поддержать рублем и придать мотивации переводить дальше.
Даётся 12+ глав вперед и право голоса в будущих голосовалках, что я буду переводить. Каждую неделю выходят две главы как минимум.
Герой
$7.8 per month
Читатели, которые ОЧЕНЬ хотят поддержать рублем и придать мне МОТИВАЦИЮ переводить дальше.
Даются все плюшки от прошлых уровней подписки плюс мега респект от переводчика.