Экстра 12. Случайные видеозаписи
Се Чжэн открыл галерею в телефоне Лу Лу и обнаружил там несколько записей видеозвонков.
①
— Кстати, я сегодня встретил того самого пацана, с которым ты обменял безделушки на наклейки, — сказал Се Чжэн. — Хитрый ты паршивец. Настоящий мастер интриг.
Лу Лу удивлённо ахнул, а Се Чжэн усмехнулся.
— Всё, отключаюсь. Пойду в зал.
— Угу, — промямлил Лу Лу и спросил. — А завтра можно будет позвонить?
— Завтра у меня банкет.
— А послезавтра?
— Послезавтра тоже нельзя.
— А через два дня? — не сдавался парень.
— В тот день, кажется, свободен.
— Тогда спокойной ночи, — сказал Лу Лу, и уголки его глаз чуть изогнулись из-за играющей на губах улыбки.
②
— Что ты делаешь? — спросил Се Чжэн.
— Смотрю, сигарета тлеет или нет. Не видно.
Се Чжэн приподнял бровь, вынул сигарету изо рта и покачал ею перед камерой.
— Дядя Се, насчёт твоей татуировки…
— Что с ней?
— Это тоже был твой питомец?
— Не совсем.
— А если я...
— Заткнись нахрен! Пасть свою закрой! Не смей, блять, заводить со мной такие разговоры и строить эти ёбнутые предположения! Ясно?!
— Ясно. Дядя Се, не злись.
Се Чжэн замолчал. После тишины, длившейся полминуты, он произнес:
— Покажи.
— ...
— ...М-м, ах... Дядя Се, Се...
③
— Подожди секунду, отвечу на сообщение, — сказал Се Чжэн.
— Хорошо.
— ...
— Все, я освободился.
— Дядя Се, у тебя завтра день рождения? Поздравляю.
Се Чжэн пожал плечами.
— Может быть, я закажу и пришлю тебе завтра торт, чтобы отпраздновать?
— Не стоит. За последние несколько дней было столько вечеринок, что мне от одного запаха тортов уже плохо.
— Как малыш эти два дня?
— Всё у него в порядке. Лежит у меня в животе; ему не нужно ни проводить совещания, ни бегать по деловым ужинам. Его жизнь куда беззаботнее моей.
— Пф-ф.
— Ладно, мне пора, детка.
— ...
— Что ты там бормочешь?
— Мы поговорили всего полминуты.
Се Чжэн с улыбкой протянул руку и щелкнул пальцем по камере.
— Твой муж слишком занят, давай в другой раз, когда появится время.
— М-м.
④
— Время заказывать ужин. Дядя Се, что бы ты хотел сегодня съесть? — спросила Лу Лу.
— Тебя.
— ...Кхм-кхм.
— Курица на пару, ребрышки, баклажаны с начинкой, зелень с чесноком. Может быть, хочешь лосося?
— Пойдет.
— А есть что-то такое, чего тебе хочется особенно сильно?
Се Чжэн вскинул брови и посмотрел прямо в камеру.
— ...Кхм-кхм.
⑤
— Что с рукой? — спросил Се Чжэн.
— С рукой? Ничего страшного.
— Ты меня за слепого идиота держишь? Подними руку, покажи.
Лу Лу со вздохом улыбнулся и поднес руку к камере. На ладони и запястье были видны следы ссадин.
— Играл в мяч и случайно содрал кожу.
Се Чжэн недовольно хмыкнул.
— Зная о своих проблемах со свертываемостью крови, ты позволяешь себе такую неосторожность? Тебе что, жить надоело?
— Я нанес лекарство.
Се Чжэн с усмешкой посмотрел на экран.
— Ты волнуешься за меня, дядя Се?
— Конечно, ты ведь мой маленький любовник на содержании.
Лу Лу рассмеялся.
— ...М-м.
Галина П
Милота
Спасибо
СпасибоApr 09 21:20
Татьяна
Спасибо огромное за перевод
Apr 10 00:22
