EN
Quelaana
Quelaana
306 subscribers
goals
188.33 of $ 229 money raised
На мотивацию переводчицы. Чтобы делать идеальный перевод для вас.

О ходе переводов.

Всем здравствуйте!

Хочу отписаться о ходе переводов, потому что вопросов много, отвечать каждому, сами понимаете.

Я практически закончила повторный перевод "Гонки Жизни". (Для тех, кто не в курсе, у меня полетел ssd и пришлось брать новый и переводить всё заново). Осталось совсем немного, основной текст готов, остался текст сообщений в телефоне и прочие мелкие детали.
Думаю, что завтра можно будет оформить.

Сразу же после "Гонки" начну перевод "Переплетённых". Перерывов на праздники я делать не буду, праздника у меня нет. 
Перевод игр, если кто-то ждёт "Отголоски судьбы" и "Reconstruction" готовы и я оформлю их с "Гонкой".
Обновления игр "Двигать Цепи" и "Подари мне Солнце" перенесены на январь. Кстати, если кому интересно, то я полностью изменила перевод "Give me a Sun", было оооочень много ошибок, мой первый перевод, страшно и стыдно, мда. Исправлять не стала, перевела заново. Так что, будет интересно в январе.

Что ещё... Хочу обратиться к людям, которым не безразличны переводы закреплённых у меня игр. По мере возможности, без какого-либо давления и скрытого умысла, если можете, то поддержите финансово для оплаты облачного хранилища и на приобретение жесткого диска (внешнего). Да, я взяла новый, но из-за финансовых осложнений пришлось брать необходимый минимум, а это 256гб. Я скачала всё необходимое для переводов и у меня уже осталось меньше половины памяти, если скачивать дополнительные игры, то для "личных" файлов у меня совершенно не будет места. Верю, мои проблемы, но если найдутся неравнодушные люди, буду признательна. 

Короче, ладно. Вроде бы всё, о чём я хотела написать.
Желаю всем, здоровья, ярких впечатлений, новых замечательных знакомств и просто обычного человеческого счастья!
Берегите родных и близких!
Всем новогоднего настроения и отличных праздников!
Quelaana

Subscription levels

No subscription levels
Go up