Quelaana

Quelaana 

Перевод игр на движке RenPy

528subscribers

169posts

goals1
$399.78 of $572 raised
На мотивацию переводчицы. Чтобы делать идеальный перевод для вас.

Полностью возвращаюсь к переводам!

Всем доброго времени суток!
Сразу же хочу извиниться за большие задержки по переводам. У меня действительно был ужасный промежуток жизни. Многое произошло, многое изменилось. Сейчас немного видно "просвет".
У меня полностью сгорел компьютер. Из старого, остались одни колонки. Пришлось прилично потратиться, а у меня сейчас реально финансовые трудности. Но, ничего, бывало и хуже.
Так же хотела поблагодарить за помощь в сборе средств на железо. Ну и особенно выручила "Гонка Жизни". Очень большая отдача, много покупок поста, не ожидала, приятно. Видеокарта была куплена благодаря вам, спасибо большое. ❤️
Теперь по переводам.
В общем, было решено отказаться от некоторых проектов. Да-да, уже писала об этом, но в этот раз точно. Оставлю только те, что мне действительно нравятся. 
В скором времени ожидайте переводы четырёх игр: 
Двигать Цепи. Неприятные Воспоминания. Подари мне Солнце. Переплетённые (будет полностью русская версия с модом, без английского).
Далее я пока не решила, да и пока нет уверенного плана. 
Так же я возьму на перевод одну игру, мне крайне понравился сюжет, но игра уже занята на острове, поэтому перевод будет только здесь. Но пока секрет. Кто знает, молчите. :D
Вроде бы всё. Есть конечно много чего написать, но реально не хочу ныть. У каждого и своих проблем хватает, верно? Буду постепенно возвращаться в строй, так сказать.
Так что, переводы бросать не планирую, по крайней мере не в ближайшем будущем.
Единственное что, добавлю подписки, многие из подписчиков сами об это просили. Да и у меня будет стимул не медлить. :D
Всем замечательных выходных! До скорого!
Quelaana
У всех бывают тяжёлые времена в жизни. Главное не опускать руки и идти дальше несмотря ни на что
Удачи вам!
Comment removed
Juiced, вы можете скачать его здесь, со страницы переводчики, если устали ждать на острове
Поддержка в любом случае не будет лишней!
будет и белая полоса. интересно, от чего отказались?
Quelaana, норм, вот это я жду, думал она без переводчика все еще, за последние несколько месяцев я выпал из инфополя по ВН 
Quelaana, у всех бывает взлеты и падения, порой кажется хуже уже быть не может. Для себя скажу 24 год был полным г......, сейчас уже наступил 25, всегда есть надежда что сейчас все наладится. Могу только сказать не впадать в уныние и депрессию. Насчет перевода игры Murmur, надеюсь вы ее не бросите и увижу ваш перевод, там глядишь и обнова уже выйдет.
Бывает я вот тоже месяца два назад купил новый компьютер 
добрый вечер маленький вопрос когда выйдет перевод Yesterday's Crossroads просто из интереса а то давно новостей по ней не было
Creator has disabled comments for this post.
Go up