Я не играю по правилам

Я не играю по правилам 

С 357-ой после маньхуа, используйте поиск: Глава *

117subscribers

351posts

goals1
0 of 100 paid subscribers
туториал

Послесловие и запоздалые извинения


Спустя три года, когда я нажал кнопку «Завершить книгу», в голове была полная пустота. И только потом нахлынули самые разные эмоции.
Прежде всего, писать эту книгу мне было радостно. Исполнять различные «классические» сюжеты, увиденные в книгах, на свой лад — это было очень увлекательно. Ещё я был счастлив найти отклик у многих читателей.
Но к позднему этапу творения чрезмерная сила главного героя сделала «нестандартные ходы» всё более трудновыполнимыми, а время на обдумывание сюжета становилось всё длиннее.
Поэтому, дойдя до победы над Королём Гу, я уже начал размышлять о том, как завершить книгу.
Ведь к тому моменту герой уже стал непобедимым в Поднебесной. Открывать ещё больше сценариев параллельных миров, и при этом продолжать заставлять главного героя «таиться», было бы для меня слишком сложно, что также противоречило бы изначальному замыслу книги.
В последних нескольких главах я просто описал, каков стал стиль героя после обретения непобедимости. И, как и ожидалось, получил немало критики.
«Автора сменили», «Стиль какой-то не такой», «Повеяло примитивным текстом».
Разумеется, до этого было ещё исчезновение, длиной в целый год. Это также то, за что я должен принести извинения своим дорогим читателям.
Причина очень проста — я слишком устал.
Чтобы заставлять себя ежедневно писать по 4000 иероглифов, я перепробовал всевозможные способы, но так и не смог вылечить свою прокрастинацию. В итоге оставалось лишь откладывать сегодняшнюю работу на завтра, попутно добавляя защиту от пиратства.
Это доставило большинству читателей ужасный читательский опыт. За это я приношу свои извинения. Действительно, это моя некомпетентность.
Но в одном я могу быть уверен — я никогда не обсчитывал вас по объёму. На следующий день я обязательно восполнял нужное количество знаков. Тогда я говорил, что причиной жалоб на меня было вовсе не уменьшение объёма, а донос о том, что я использую черновики вместо основного текста и задерживаю обновления.
Такое поведение на платформе Qidian недопустимо.
Но если бы я злонамеренно использовал черновики для увеличения количества знаков, из-за чего цена подписки стала бы выше, то наказание не ограничилось бы вычетом премии за этот месяц — это очень серьёзный проступок. Будучи обнаруженным, вся книга была бы заблокирована. На Qidian были такие прецеденты.
Тогда, после доноса, у меня окончательно рухнуло душевное равновесие, и пропало всякое желание творить. Тогда же, перед своим исчезновением, я написал небольшое объяснение. В ответ немало читателей написало в комментариях, что я получил по заслугам, что так мне и надо. Моё состояние снова рухнуло. В конце концов, я просто удалил то объяснение и, словно страус, спрятал голову в песок.
Теперь, когда книга завершена, я искренне приношу извинения тем читателям, которые продолжали следить за ней.
Вы не сделали ничего плохого, но по необъяснимой причине пострадали.
Простите меня.
И наконец, я желаю каждому читателю счастья в кругу семьи, здоровья и благополучия.
Сердечный жест.
(Конец главы)
Это моя первая новелла которую я начал читать 3 недели назад и она сразу же закончилась
Спасибо за перевод этого шедевра 
Спасибо огромное за этот шедевр!heart
Большое спасибо переводчику за этот пережитый опыт. Немного обидно за автора. Могу его понять, как писатель. И надеюсь, что он продолжил работать в свое удовольствие.
Благодарю переводчика, что познакомил с этим произведением.
Итог, который я подвёл для себя: новелла тянет на 7 баллов. Максимум 8. Это очень хорошее произведение, со своим духом и правильной подачей развития героя. Часто в таком жанре герой становится крайне быстро непобедимый, его культивация затмевает небеса, такой персонаж пустышка. К счастью, "Я не играю по правилам" это искусно избежала. Мир и его наполненость понятны. Очень помогло вникнуть в систему культивации цифры, отображающие ранг. Каких-то ярких минусов я не нашёл. Разве что... Персонажа добавили, небольшая арка с ним, персонаж почти не появляется или становится фоном. Конечно, это история Цзян Бейжаня, но второстепенные герои тоже неплохие. Один только Гу Цинхуань чего стоит. Определённо, хотел видеть их чаще.
Какие герои понравились вам?
Большое спасибо за перевод! Новелла очень лёгкая, но интересная. Каждый раз с нетерпением ждал перевода следующих глав!
Планируешь ли переводы каких-нибудь похожих произведений?
xBlackCat, Не знаю. Я эту новеллу на бусти переводил, потому что на сайтах с новеллами нельзя не с 0-ой главы лить, а заливать перевод первых 360 глав лень было
Спасибо большое!
Сяо Бэйжань так и не выбрал себе жену, печалька.
Revistic, Всё благодаря китайским жалобщикам и выгоранию от писанины. Да и видимо просто надоела неблагодарная работа. От чего ещё писатели бросают свои произведения? Этот, хотя бы вкратце хоть что-то изложил. Хоть мне этого и мало.
Геральт из Ривии, Согласен, автор хоть высказывался, что и как, и кто виноват, а именно жалобщики, такую хорошую историю запороли с маньхуа!( Ур*ды они, что могу сказать, я первый раз начал читать такой объем текста, я обычно книги не очень люблю, а точнее, их не читаю, а это мне агонь как зашло, и тут она бац, оно закончилось((( Я бы ещё что-то тут бы почитал на подобии такой истории!..)
спасибо! за! перевоооооод!!!!💛💛💛💛❤️❤️❤️
здравствуй, переводчик, надеюсь ты прочитаешь это. У меня есть вопрос, будешь ли ты переводить что либо ещё и если будешь, то где это будет выходить ( на бусти, мангалибе и т.д ). Хотелось бы последить на твоими переводами, ведь ты бы не переводил то, что тебе не нравится, а значит у нас немножко схожи вкусы. Есть ли у тебя телеграмм канал, ВК, будет ли там выходить контент. Если будет, то хотелось бы знать об этом. А ещё, что будет с этим бусти каналом? Он просто будет простаивать или уже есть планы? Ладно, много вопросов. Спасибо💛
Супер Гоша, соц. групп нет, по поводу переводов других новелл выше блэккэту ответил
Go up