«Отброс!»

Сидя на бордюре, Чэн Кэ вытащил сигарету из кармана и отвернулся от ветра.

Это было последнее слово, которое он услышал перед тем, как уйти из дома. Должно быть отец… Нет, так о нем думали абсолютно все члены семьи.

Отброс. Мусор.

Чэн Кэ невольно кивнул, словно вторя собственным мыслям.

Ветер был сильным, и как бы он ни старался: отворачивался к подветренной стороне, наклонялся или прикрывал лицо капюшоном, — зажечь сигарету ему не удавалось.

— Блядская хрень, — выругался Чэн Кэ, кинув злополучную зажигалку куда-то на обочину тротуара.

Он был мусором, который не мог даже прикурить сигарету.

Но самобичевание не могло избавить мужчину от желания закурить. Да, он был отбросом и бесполезным мусором, который уже два года не мог бросить курить, и сделать это сейчас — в такой ситуации — было просто нереально.

Чэн Кэ покосился на обочину, на которую собственноручно зашвырнул единственную зажигалку.

Трава была сухой, но чертовски густой. А еще эти кусты…

Он как наяву представил ситуацию: сидит он на корточках, копошится в траве и касается рукой кое-чего…

Чэн Кэ замотал головой, отгоняя подальше неприятные мысли, и огляделся. На улице было полно людей, которые торопливо проходили мимо. Каждый их шаг сопровождался шуршанием желтых опавших листьев, гонимых бойким ветром.

Идти в спешке по улице и никого вокруг себя не замечать было чуждо для Чэн Кэ.

Через пять минут он наконец глазами с молодым человеком, который по пути бросил окурок на землю.

— Чувак, — подозвал его Чэн Кэ, — огоньку не найдется?

— Да, — парнишка достал зажигалку.

Щелк.

Щелк.

Щелк.

Молодой человек старательно нажимал на кнопку зажигалки, в то время как Чэн Кэ спокойно держал сигарету, затаив дыхание в предвкушении. Как только он почувствовал, что огонь вот-вот появится и край сигаретной бумаги опалится, кнопка зажигалки с очередным щелчком просто провалилась.

Чэн Кэ поднял на незнакомца озадаченный взгляд.

— Эм… мне очень жаль, — смутился молодой человек, — я только что прикуривал от нее, все было в порядке.

— Ладно, — Чэн Кэ кивнул и дважды вздохнул, — спасибо.

Молодой человек пошел дальше, а Чэн Кэ убрал сигарету обратно и похлопал по карманам еще раз, чтобы окончательно убедиться, что, кроме пачки сигарет, в них ничего нет.

Услышав слово «отброс», Чэн Кэ выскочил из дома, оставив телефон и бумажник. Туда он, вероятно, больше не вернется.

Мужчина подошел к обочине тротуара и встал на сухую траву, несколько минут вглядывался через ветки кустарников, но не увидел зажигалку, лишь несколько скомканных использованных салфеток. Он снова вздохнул и обернулся. Все это время за его спиной находился небольшой частный магазинчик.

Зависимость Чэн Кэ от сигарет не была такой уж сильной. Но люди странные создания: если сигареты и зажигалка под рукой, они могут вспомнить о курении всего несколько раз в день, но если их нет, то тяга становится нестерпимой и вскоре начинает походить на болезнь, которую может вылечить только одно лекарство.

— Добрый вечер, — поприветствовала его девушка за кассой.

— Добрый, — Чэн Кэ подошел к ней ближе и взял зажигалку с прилавка.

Прежде чем девушка отреагировала и спросила, будет ли гость ее покупать, Чэн Кэ выполнил серию быстрых движений: зажег зажигалку, прикурил сигарету, поставил зажигалку на место, толкнул ногой дверь магазина и вышел.

Вот и все.

Самая сложная операция в его жизни прошла необычайно гладко.

Он устроился на железной скамейке, одиноко стоящем на краю улицы, и неспешно выкурил сигарету. От холода по его спине пробежали мурашки: от шеи до промерзшей задницы.

Чэн Кэ лениво отодвинул манжет куртки и проверил время. Было уже больше девяти вечера.

У него не было привычки носить наручные часы, но в прошлом месяце эти «Цзицзя» [1] подарил ему Чэн И. Получив такой дорогой подарок, Чэн Кэ был удивлен и подумал, что часы стали символом некоего прогресса в отношениях двух братьев, поэтому, примерив однажды, больше не снимал.

Но кто знал, что жизнь так повернется и через месяц отец вышвырнет Чэн Кэ из дома.

Выходит, его прошлые мысли были просто досадным недоразумением.

Был ли Чэн И причастен к произошедшему или нет, он понятия не имел и не хотел сейчас об этом думать. Чэн Кэ даже не знал, что вообще произошло.

После слов отца… ему не дали больше ни единого шанса заговорить!

Ах.

Дерьмо.

Чэн Кэ был плох в бизнесе и не умел вести дела, в отличие от Чэн И, и чувствовал себя простым офисным планктоном, который ничего не сможет добиться и до конца жизни будет пресмыкаться перед отцом, чтобы хоть как-то выжить.

Он действительно не знал, что следовало сказать и как было лучше разрешить недопонимание. В тот момент Чэн Кэ ощущал себя именно тем, кем назвал его отец — отбросом.

Уже прошло достаточно времени, и задетые чувства Чэн Кэ более или менее пришли в норму, поэтому сейчас как никогда ему хотелось получить ответы на вопросы, которые он не смог задать всего несколько часов назад.

Чэн Кэ пошел вперед по тротуару. Сейчас Лю Тянчэн должен быть в магазине, который, кажется, располагался не так далеко отсюда. Если идти пешком, то путь займет примерно… час.

Через некоторое время поднялся сильный ветер, и людей на улице стало еще меньше. По обеим сторонам дороги потихоньку начинали зажигаться фонари.

Внезапно позади раздался короткий гудок.

Чэн Кэ даже не обернулся и продолжил идти. Мимо проехала красная спортивная машина и остановилась в двух–трех метрах от него.

Это был «Майбах», любимый автомобиль Чэн И. В последнее время он сам садился за руль и почти лишил работы личного водителя. Чэн Кэ не нужно было слышать звук мотора или смотреть на номера: лишь учуяв запах выхлопов, Чэн Кэ понял — это «Майбах» Чэн И.

Окно со стороны переднего пассажирского сидения медленно опустилось, и Чэн И выглянул на улицу.

— Куда направляешься?

— На тот свет, — обронил Чэн Кэ и пошел дальше.

— Подвезти?

— Не будь таким беспечным, — остановился Чэн Кэ, — а то упадешь на самое дно вместе со мной.

— Это не имеет значения, — улыбнулся Чэн И и протянул бумажник. — Вот, ты забыл его дома…

Не сказав ни слова, Чэн Кэ взял его и осмотрел.

Только бумажник. Телефона нет.

— Твой мобильник остался в комнате. Я не стал туда заходить, — добавил Чэн И.

— О, — Чэн Кэ недоверчиво взглянул на брата, — так значит, бумажник сам вышел из комнаты?

— Его я вытащил из пальто, которое ты оставил в гостиной, — просто ответил Чэн И. — Скажи, если тебе понадобится что-то еще. Давай поедем домой вместе и соберем все необходимое, когда отца не будет.

Со стороны он и правда казался заботливым братом, но… Чэн Кэ едва удержался, чтобы не усмехнуться в ответ.

— А сейчас просто сними номер на ночь, — произнес Чэн И с улыбкой, но в следующее мгновение в его взгляде промелькнула жесткость и холодность: — Среди твоих собутыльников нет настоящих друзей, поэтому не думаю, что кто-то из них захочет тебя приютить.

Чэн Кэ по-прежнему молчал и смотрел на него, не выдавая своих эмоций.

— Начни с самого начала, — добавил Чэн И. — И больше не полагайся на семью.

Чэн Кэ все еще молчал, но в этот раз ему действительно нечего было сказать в ответ. Начать с начала и не полагаться на семью? Он не мог понять, что творилось в голове Чэн И, а самое главное — почему тот решил дать ему наставление, да еще столь серьезным тоном. Скрытая угроза?

— Езжай, — скомандовал Чэн И водителю и закрыл окно.

Чэн Кэ не мог понять чувств, которые зародились в его сердце после этой короткой беседы. Он проводил взглядом уезжающий автомобиль, опустил голову и открыл бумажник.

Удостоверение личности.

Чэн Кэ нахмурился.

Кроме него не было больше никаких карт [2]: ни членских, ни банковских, ни кредитных.

— Просто охуенно, — недовольно пробубнил Чэн Кэ, заглядывая в каждый кармашек визитницы и попутно теряя надежду найти хоть что-то.

Когда Чэн И говорил о съеме номера в отеле, Чэн Кэ решил, что тот издевается, но внезапно обнаружил в одном из кармашков купюру.

Сто юаней… Обычно в его бумажнике не было налички. Выходит, Чэн И вложил ее специально? Но почему?

Этих денег должно было хватить на номер в старом отеле на краю города.

Чэн Кэ вытащил красную купюру и крепко сжал. Его руки задрожали от злости. Стоило ему увидеть эти злосчастные сто юаней, как клубок эмоций, тесно сплетенный в его сердце, стал медленно распускаться, и волна гнева и обиды прокатилась по всему телу до самых кончиков длинных пальцев.

Чэн Кэ сдержался, когда отец выгонял его из дома, когда брат говорил гадости о друзьях, когда эта гребаная зажигалка отказывалась работать, но сейчас… Эти сто юаней были ничем иным, как подачкой, победоносным жестом чемпиона, который всем сердцем хотел поглумиться и унизить проигравшего.

— Сука! — выругался Чэн Кэ сквозь стиснутые зубы, пихнул деньги в бумажник и швырнул его в ближайший мусорный бак.

Каждый раз, когда Чэн Кэ пытался что-то кинуть в урну с расстояния больше метра, то непременно промахивался и перекидывал. На этот раз мусорка стояла в двух или даже в трех метрах от точки броска, поэтому промах Чэн Кэ был неизбежен. Однако бумажник полетел точно в цель…

А купюра в сто юаней вылетела из кармашка и упала на землю.

Чэн Кэ подошел, чтобы забрать деньги, свирепо сжал их и бросил снова. Он напряг мышцы руки так сильно, что они заболели.

Затем он отвернулся и, как ни в чем не бывало, зашагал дальше по дороге. Он остановился только на перекрестке, увидев мигающий зеленый цвет пешеходного светофора.

Изначально он хотел пойти к Лю Тянчэну, но больше не мог этого сделать.

Игнорировать скрытую угрозу Чэн И было нельзя, ведь наверняка именно с его наводки отец вышвырнул Чэн Кэ из дома. Если он сумел так легко настроить отца против собственного сына, то что ему стоило уничтожить брата на улице, на которой тот был беззащитен и одининок?

У Чэн Кэ не было особенно близких друзей. Все его знакомства ограничивались хорошей компанией для развлечений и не выходили за эти рамки. На самом деле, Чэн Кэ был одним из тех, кто не подпускал людей слишком близко.

Таким образом, деваться ему было некуда. Как того и хотел Чэн И.

Вот так…

Чэн Кэ долго смотрел на сигнал светофора, который успел смениться на красный, затем обреченно вздохнул и пошел обратно.

Ему нужно было найти место, в котором можно остановиться сегодня ночью и придумать решение проблемы. Во всяком случае, сто юаней — гребаная подачка — могли не плохо помочь ему в этом.

Придется их забрать.

Мусорный бак, в который он выбросил бумажник, представлял собой не что иное как огромное зеленое ведро.

Которое стояло рядом с другим, точно таким же огромным зеленым ведром.

Крышка, открытая еще несколько минут назад, была закрыта неким добропорядочным гражданином. Увидев это, Чэн Кэ впал в ступор, поскольку не знал, в какой их этих двух мусорок покоились его драгоценные сто юаней.

В двух мусорных баках отражались неоновые огни бара, которые ярко светили с другой стороны улицы, и фигуру сердитого мужчины, который явно не собирался отступать.

Некоторое время Чэн Кэ стоял неподвижно, размышляя о неприятностях и пытаясь оправдать свою нерешительность.

Сейчас он столкнулся с несколькими проблемами.

Первая — кругом было много глаз, поэтому действовать открыто будет сложно.

Вторая — он никогда прежде не думал, что придется копаться в мусоре, поэтому не мог так просто это принять и нырнуть в бак.

Третье — он не знал, бросил ли бумажник и деньги в одну и ту же мусорку или же в разные.

Вот же гадство.

Наконец, Чэн Кэ случайным образом выбрал бак слева и подошел ближе, осторожно приподнял крышку кончиками пальцев и заглянул внутрь.

Мусорка оказалась полупустой, поэтому было сложно разглядеть ее содержимое. Но самое ужасное — бак, который выглядел довольно чистым снаружи, ужасно вонял изнутри.

Чэн Кэ опустил крышку, пытаясь заблокировать удушающее зловоние, затем снова ее поднял, поскольку поиски должны были продолжаться. Повторив действие несколько раз, он ощутил горечь в горле и резь в глазах.

Как он только до такого опустился?!

От напряжения на виске Чэн Кэ вздулся кровеносный сосуд, а гнев, который рассеялся из-за вонючей кучи мусора, в тот же момент хлынул прямо в голову.

Мужчина мгновенно рассвирепел и словно взорвался, отступил на шаг и со всей дури пнул мусорный бак.

Послышался глухой звук «бум», и мусорка, сверкнув содержимым, обреченно завалилась на бок. Теперь грязные пакеты, старые газеты, коробки быстрых обедов, залитые соусом, рекламные буклеты и все остальное было разбросано по тротуару… Чэн Кэ на мгновение даже обрадовался и решил рассмотреть содержимое бака со стороны. Но внезапно среди кучи мусора что-то зашевелилось, отчего волосы Чэн Кэ встали дыбом.

В жизни он не боялся ничего! Кроме крыс, пауков и змей.

И это была крыса?!

Прежде чем он успел убежать как можно дальше от отвратительного существа, из-за темного угла выскочила чья-то фигура. Чэн Кэ получил удар в лицо, даже не увидев нападавшего.

Ауч!

Что за нахрен?

Кулак, который внезапно его атаковал, оказался довольно тяжелым на удар, и Чэн Кэ, который совершенно не ожидал нападения со стороны, не мог прийти в себя не меньше, чем три секунды.

С самого детства он тренировался в спортзале, но впервые его ударили по лицу на улице и без защитного снаряжения.

— Ты больной? — закричал Чэн Кэ, подняв голову, чтобы отчетливо разглядеть физиономию нападавшего. Первой реакций на происходящее, конечно, была ругань.

— Ты больной? — крикнул мужчина одновременно с ним.

— А?

Неужели удар был настолько сильным, что у Чэн Кэ разыгрались звуковые галлюцинации?

— Какого черта ты пнул мусорный бак? — спросил незнакомец, злобно уставившись на него.

— Пнул… — Чэн Кэ, который наконец пришел в себя, снова ударил в голову взрывной приступ гнева. — Блять, я пнул твою мамочку? Ну прости!

Мужчина ничего не ответил и стремительно поднял ногу.

Чэн Кэ собирались нанести еще один удар, который по силе не шел ни в какое сравнение с первым. Но Чэн Кэ умел защищаться и сейчас, в отличие от первого раза, прекрасно видел своего противника, поэтому ловко уклонился и в ответ левым кулаком ударил нападавшего в челюсть.

Мужчина отшатнулся и замер.

Хорошо, значит, они были примерно в одной весовой категории.

Когда неоновые огни вывески бара вспыхнули зеленым цветом, Чэн Кэ наконец смог разглядеть этого сумасшедшего.

Мужчина был молодым и довольно высоким, в лыжной шапке, натянутой до самых бровей. Поскольку кожа окрашивалась то зеленым, то красным, то желтым от мигающих фонарей бара, различить черты его лица было сложно. Но Чэн Кэ сразу увидел огромный шрам на левом виске, тянущийся к самому уху.

Лишь один этот шрам обличал в незнакомце отпетого негодяя.

К тому же этот парень был определенно точно не в себе: в нынешнюю погоду люди стараются надеть теплые пуховики, а этот псих ходил в одной футболке.

Глядя на него, Чэн Кэ невольно вздрогнул от холода и оставил идею дальнейшей расправы.

Вот только Шрам был другого мнения. Он не отличался терпимостью, поэтому не стал ждать, пока незнакомый дебошир рассмотрит его в свое удовольствие. Шрам снова замахнулся и нацелился в лицо. Поскольку удар был резким, Чэн Кэ не успел увернуться, вместо этого он поставил блок и контратаковал точным ударом в ногу.

— Твою мать! — взревел Шрам.

— Что за нахуй? — нахмурился Чэн Кэ, не понимая, как этот парень смог остаться на ногах.

Когда Шрам снова захотел нанести удар ногой, Чэн Кэ спросил с вызовом:

— Чего так распсиховался? Только не говори, что в этом баке был твой ужин!

— Ты че, бля, мелешь? — Шрам кивнул в его сторону: — Это ты в нем копался, а не я.

— Сука! — процедил Чэн Кэ сквозь зубы, вспомнив о постыдной правде.

Еще секунду назад он думал остановить эту бессмысленную потасовку, но сейчас хотел только одного: выбить из Шрама все дерьмо!

Чэн Кэ замахнулся, но Шрам первым нанес удар.

В их драке не было тактики. Даже если бы Чэн Кэ знал, как правильно двигаться с технической точки зрения, то в этот момент все равно стал без разбору махать кулаками: когда эмоции берут верх, голова отключается. Тогда-то он и обнаружил, что зря недооценивал Шрама. Несмотря на то, что мужчина явно был любителем, он бил безжалостно, сильно, мощно, ставил блоки, практиковал обманки, делал заломы. Ни одно движение Шрама не было профессиональным, но каждый удар попадал в цель.

Чэн Кэ не мог понять, что именно воспламенило его боевой дух, но вскоре он, под стать Шраму, стал более агрессивным, и тогда их потасовка превратилась в безудержный кулачный бой.

Когда позади них раздались короткие гудки автомобиля, Чэн Кэ пришел в себя.

Ему было плевать на прохожих и зевак, плевать на полицию, которая могла арестовать его за драку. Единственное, что его волновало… лишь бы Чэн И не увидел эту сцену.

Поэтому он резко отстранился от Шрама и оглянулся.

На мгновение его сердце напряглось, но, когда Чэн Кэ увидел белый «Ленд Ровер», его тут же отпустило. Затем в его голове возникло внезапное озарение: «Что со мной стало за каких-то два часа?!»

Из машины выскочил мужчина с деревянной битой в руке и подошел к нему:

— Ты че нарываешься? Ты, бля, смерти ищешь?

— Че ты встреваешь не в свое дело? — грубо ответил Чэн Кэ.

— Так, стоп, — холодно скомандовал Шрам, стоящий рядом. — Где моя куртка?

— Да-да, — мужчина с битой угрожающе зыркнул в сторону Чэн Кэ, вытащил куртку через окно машины и кинул ее Шраму. — Что здесь произошло? Я позвоню нашим…

— Просто достань кота, — прервал его Шрам, кивнув в сторону мусорного бака.

— Бля! — Чэн Кэ посмотрел в ту же сторону и почувствовал, как к горлу подкатывает тошнота.

Он пнул мусорный бак и опрокинул его на кота? Каким бы крепким ни было животное, после такого оно не могло остаться в живых. Чэн Кэ подумал о раздавленном маленьком тельце, и по его телу прокатилась дрожь, на коже выступили мурашки, а во рту появился кислый привкус.

— Кис-кис? — позвал котенка Шрам.

Его совсем не волновало психологическое состояние Чэн Кэ, он встал на колени и оперся рукой о землю, наклонился, заглянул в мусорный бак и снова повторил:

— Кис-кис? Мяу~ Мяу~

Чэн Кэ, прикрывая рот и подавляя приступ тошноты, удивленно посмотрел на него.

— Киса-киса… — тот мужчина с битой тоже склонился к земле и начал звать кота, но внезапно его прервал Шрам.

— Иди, поищи его в мусоре.

Без малейшего колебания мужчина кивнул в ответ, забрался в мусорный бак руками и стал разбирать мусор. Он возился так какое-то время, а затем замер.

Увидев его реакцию, Чэн Кэ снова почувствовал подкатывающую тошноту и зажмурился, а когда решился открыть глаза, увидел в руках мужчины совершенно невредимого грязного серого котенка.

Чэн Кэ удивился и, почувствовав облегчение, собрался уходить. Но он не прошел и двух шагов, как его окликнул задорный голос Шрама:

— Щенок, ты не это искал в мусоре?

Чэн Кэ обернулся, проследил за пальцем Шрама и увидел сотню юаней среди груды мусора. Его сердце сжалось от радости, но страх унижения был сильней.

В конце концов Чэн Кэ просто промолчал, отвернулся и пошел дальше, а пройдя несколько шагов, ощутил сильную усталость. Он был слаб физически и эмоционально и находился на грани…

Белый «Ленд Ровер» промчался мимо и остановился на перекрестке. Чэн Кэ на какое-то время уставился в зад автомобиля, а затем резко повернулся и пошел назад.

Сейчас ему не стоит притворяться сильным и гордым. У него есть выбор: подохнуть на улице без гроша в кармане или принять подачку — эти сто юаней…

— Поверни назад, — скомандовал Цзян Юйдо, продолжая вытирать влажной салфеткой грязную шерсть котенка.

— Что? — переспросил Чэнь Цин удивленно, но все же нажал на тормоз и развернулся. — Почему мы возвращаемся?

— Посмотри на того парня.

— На него? — снова удивился Чэнь Цин. — Зачем мне смотреть на бродягу, которого ты только что побил?

— Бродяги так не одеваются, — Цзян Юйдо протянул руку, стащил с заднего сиденья куртку Чэнь Цина и подложил под котенка. — У него часы «Цзицзя», неужели не заметил?

— «Цзицзя»? Серьезно?

— Да, — отрезал Цзян Юйдо, явно не желая и дальше мусолить эту тему.

— Понял, — кивнул Чэнь Цин. — Раз третий брат так говорит, я все сделаю. Возвращайся и предоставь остальное мне.

Цзян Юйдо недоверчиво посмотрел на него в ответ.

— Не волнуйся, — продолжил Чэнь Цин уверенно, — я покончу с этим сосунком одной левой…

— Заткнись уже.

Еще около десяти секунд Чэн Кэ смотрел на мигающего человечка на сигнале светофора, затем стиснул зубы и повернул назад.

Когда он наклонился, чтобы забрать деньги, кто-то крикнул ему из-за спины:

— Эй, ты!

Чэн Кэ даже не оглянулся. По шуму мотора он узнал белый «Ленд Ровер», который принадлежал Шраму, и от мысли, что придется снова лицезреть рожу того придурка, у Чэн Кэ заболела голова.

Вероятно, он был слишком сосредоточен и погружен в свои мысли, поэтому совсем не обратил внимание, что к нему подъехала машина, но сейчас звук ее работающего двигателя смущал Чэн Кэ до крайности.

Голос Шрама был притягательным и веселым, и если бы Чэн Кэ осмелился обернуться, то непременно увидел его широкую улыбку:

— Неужели ты вернулся за этой сотней юаней? Скорее поднимай, пока кто-то другой ее не забрал.

Чэн Кэ выпрямился и подошел к раздражающему типу.

— Лучше оставлю деньги тому, кто в них нуждается.

— А? — Шрам выглянул в окно автомобиля и посмотрел на мужчину с удивлением.

— Я отдаю их тебе. Иди, возьми быстрей.

Шрам засмеялся, достал сигарету и щелкнул зажигалкой.

— Среди мусора лежал бумажник, он твой?

Чэн Кэ ничего не ответил.

— Я не думал, что ты и правда копался в баке, — Шрам пустил тонкую струйку сигаретного дыма. — Ладно, пора заканчивать разговоры.

— Дай мне ее, — внезапно потребовал Чэн Кэ.

— Что?

— Зажигалку.

Шрам удивился и вложил зажигалку в его протянутую руку.

— Сжигать деньги незаконно и аморально.

Чэн Кэ вынул сигарету, прикурил и сунул зажигалку в карман.

Шрам растерянно проводил ее взглядом.

— Спасибо, — кивнул Чэн Кэ.

Шрам ничего не ответил, похлопал себя по карману, достал из него карточку и протянул ее Чэн Кэ.

— Молодой господин, возьми мою визитку. Если у тебя возникнут проблемы, которые будет сложно решить в одиночку, просто позвони.

Чэн Кэ замер.

— Меня зовут Цзян Юйдо, — добавил Шрам. — Можешь называть меня просто третьим братом.

Цзян Юйдо? Третий брат?

Чэн Кэ не шелохнулся.

— Тебе предлагают помощь, может хоть притворишься благодарным? — из окна автомобиля выглянул водитель. — Это территория третьего брата! Третий брат лично дает тебе визитку, какого хрена ты выебываешься?

Территория?

Чэн Кэ невольно вспомнил их схватку один на один. Выходит, избиение бродяг, которые копаются в мусоре, — это защита территории? А его территория… это те семь–восемь мусорных баков на улице?

Чэн Кэ больше не мог воспринимать всерьез хваленого третьего брата по имени Цзян Юйдо.

Сейчас на Шраме не было той дурацкой лыжной шапки, поэтому Чэн Кэ смог разглядеть его чуть лучше. На вид Цзян Юйдо было чуть больше двадцати, он оказался совершенно обычным и довольно привлекательным мужчиной. Почему-то выражение его лица было жестоким и невольно заставляло насторожиться. Возможно, причиной этому был длинный шрам на левом виске.

— Возьми, — Цзян Юйдо потряс рукой, в которой все еще держал визитку. — Всегда нужно иметь при себе подушку безопасности.

Чэн Кэ помедлил секунду и взял карточку.

Цзян Юйдо усмехнулся, закрыл окно, и автомобиль уехал.

Чэн Кэ взглянул на визитку, внезапно поднял голову и долго смотрел в направлении, в котором исчез белый «Ленд Ровер».

Неужели этот придурок и правда ненормальный?

Чэн Кэ снова взглянул на только что полученную карточку.

Ему вручали бесчисленное количество визиток: изысканных и простых, выдержанных в строгом и вольном стиле, в общем, на любой вкус… но впервые он держал в руке карточку в стиле «Мальборо».

Визитная карточка Шрама была простым куском картона, вырезанным из пачки сигарет, на котором шариковой ручкой было выведено два слова: «Цзян Юйдо», а ниже — номер телефона.

Вот это воображение! Что за прекрасный дизайн!

***

— Третий брат, — Чэнь Цин оторвался от дороги и повернулся к Цзян Юйдо, — в чем дело? Если ты не собирался его грабить, тогда зачем вернулся?

— Просто кое-что проверил.

— … Проверил? — растерянно переспросил Чэнь Цин, а немного подумав, несколько раз кивнул. — Понятно-понятно. Ты решил подобраться к нему поближе и убедиться в том, что он не бедняк. А ты был прав, этот парень прилично одет и со стороны похож на молодого го…

— Следи за дорогой, — прервал его Цзян Юйдо.

— Хорошо, — Чэнь Цин послушно посмотрел вперед и в ту же секунду ударил по тормозам, чуть было не проехав на красный.

— Я дам тебе двадцать юаней, — Цзян Юйдо нахмурился и добавил сердито, — сходи в больницу и проверь голову.

— А разве двадцать юаней хватит?

— Для твоей больной башки, которая не может различить даже сигнал светофора, хватит и пятнадцати! — Цзян Юйдо дал ему оплеуху.

— Бля! — выругался Чэнь Цин и потер место ушиба. — Да я просто не заметил!

— Тогда я накину тебе еще пять юаней на завтрак, чтобы повысить концентрацию!

— Да похуй, — после небольшой паузы Чэнь Цин добавил: — Эта машина старого черта Яна — плевать на эти светофоры. Он каждый день нарушает и уже по уши закопался в штрафах, поэтому еще одного даже не заметит.

Цзян Юйдо вздохнул.

— Возвращаемся? — спросил Чэнь Цин. — Я отвезу тебя домой и сыграю несколько партеек в карты с твоей сестрой.

— Давай.

— А что насчет котенка? — спросил Чэнь Цин. — Нужно его вырастить, а то в таком крошечном теле мало мяса — есть нечего.

— Фу, бля, как я только могу общаться с таким уебком? — Цзян Юйдо грозно покосился в его сторону. — Нужно было позволить тебе подохнуть.

— Между нами особая связь, — засмеялся Чэнь Цин. — Если бы в тот раз ты не выловил меня из реки, то я точно откинул бы ласты.

Цзян Юйдо не сказал ни слова и отвернулся к окну.

— Эй, а тот молодой господин, — внезапно произнес Чэнь Цин, — ты пытаешься втереться к нему в доверие, чтобы потом обокрасть?

Цзян Юйдо снова ничего не ответил.

— В любом случае, он не похож на опасного типа, — Чэнь Цин совсем не нуждался в ответе и продолжил болтать. — Но ты даже не спросил его имя… Что теперь будешь делать? Может, возьмешь несколько человек и прикажешь проследить за ним?

— Это то же самое, что напрямую сообщить ему о слежке, — съязвил Цзян Юйдо.

Чэнь Цин засмеялся.

— Да-да, понимаю — слишком очевидно.

***

Чэн Кэ мало что знал о жизни, и его скудные знания были совершенно бесполезны.

Например, что делать человеку, если у него в кармане только сто юаней и даже нет удостоверения личности?

Кроме временного пристанища в «Макдоналдсе», он не мог придумать ничего лучше.

Но все оказалось не так плохо. В это время в ресторане быстрого питания было не так много посетителей: всего несколько людей с чемоданами, которые зашли по-быстрому перекусить, и небольшая группа учеников, что делали домашнее задание за столом. Никто не болтал и не задавал вопросов, здесь было тихо и тепло.

Чэн Кэ посмотрел на недопитый кофе в бумажном стаканчике и широко зевнул.

Как хочется спать.

Он умывался уже дважды: первый раз смывал грязь после драки с Цзян Юйдо, а второй — пытался взбодриться.

Чэн Кэ коснулся уголка глаза и нащупал небольшую, еще не затянувшуюся рану.

Однажды в детстве, во время очередной драки с Чэн И, он получил по голове стулом, который разбил ему голову. Чэн Кэ наложили несколько швов, и во время процесса мальчик даже не пикнул.

Но дело был не в том. Боялся он боли или мог ее вытерпеть, сейчас, трогая небольшую царапину, он совсем ничего не чувствовал: ни жжения, ни покалывания, ни чего-либо еще.

Неужели его тело все еще находилось под действием адреналина? Или, быть может, его парализовало от удара?

Чэн Кэ усмехнулся и подпер рукой о подбородок.

Невольно он задремал и даже увидел сон.

В его сознании промелькнуло несколько воспоминаний, которые наложились друг на друга и сформировали дурацкий фильм. Он начинался со слов «почтительный и дотошный — это значение имени «Кэ», а закончился двумя короткими словами, написанными синей шариковой ручкой: «Цзян Юйдо».

Обычно сны длинные и путанные, но вопреки этому Чэн Кэ увидел всего несколько кадров, которые резво показали добрую половину его жизни. Правда, в середине много чего не хватало, словно монтажер вырезал бессмысленные и повторяющиеся моменты… Наверное, именно поэтому сон Чэн Кэ вышел таким коротким.

Когда он открыл глаза, то не смог удержаться от глубокого вздоха. Если бы не этот сон, он бы никогда не подумал, что потратил впустую больше двадцати лет своей жизни.

Вокруг было много людей, снующих туда-сюда с подносами в руках. Когда Чэн Кэ поднял голову, то сразу же встретился с недовольными взглядами сотрудников ресторана.

Он опустил глаза на циферблат наручных часов и действительно удивился: в текущей ситуации, в такой обстановке и позе, как только ему удалось проспать до восьми часов утра? Просто невероятно.

Он встал из-за стола и пошел в туалет, но, даже умывшись, чувствовал себя сонным и усталым: его ноги заплетались, и немного клонило из стороны в сторону. На мгновение Чэн Кэ показалось, что все это не реально, и он все еще находится в объятиях того странного скучного сна.

Когда он вышел из ресторана, то направился в небольшой магазинчик, купил бутылку жидкости для полоскания рта и вернулся в «Макдоналдс».

Конечно, Чэн Кэ мог прополоскать рот прямо здесь, на улице, но не хотел походить на отчаявшегося бродягу. Когда он снова вышел из ресторана, то почувствовал себя намного лучше.

Шагая по тротуару, внезапно он ощутил прежнее замешательство, точно такое же, как и прошлой ночью.

Еще секунду назад он собирался оформить банковскую карту, снять деньги, купить мобильный телефон и все это, чтобы набрать один единственный номер… Но на самом деле он не знал, сколько средств осталось на его счету в банке. Во всяком случае, до тех пор пока Чэн Кэ не выгнали из дома, он особо не тратил деньги, только если на перекус в ресторане, новую одежду и всякое в этом роде.

Внезапно в его сознание закралась ужасная мысль, и он остановился. А что, если остатка на счете хватит только на пару носков и блядский нищий обед?

Нет-нет, такого просто не может быть. Пусть он был отбросом в глазах семьи и не стоил даже ногтя драгоценного Чэн И, но его счет все же регулярно пополняли.

Вот только на какую сумму…

Чэн Кэ развернулся и хотел снова пойти к перекрестку, у которого стоял ближайший банк, но прежде чем он сделал шаг, его плечо толкнуло проходящего мимо мужчину.

— Сука, ты слепой?! — выругался незнакомец.

— Прости, — сдержанно извинился Чэн Кэ в ответ на грубость.

Больше он не сказал ни слова, даже не взглянул на мужчину, который начинал медленно закипать, и просто пошел вперед.

Сейчас у него совсем не было настроения на разборки.

Да у него вообще ни на что не было настроения! Он не хотел быть грубым, не хотел распыляться, не хотел вести бессмысленные диалоги. Все, что ему было нужно, — сделать карту, снять деньги, купить телефон и по…

Кто-то сзади ударил его в плечо.

… позвонить одному человеку.

Прежде чем остановиться, Чэн Кэ сделал еще два–три шага.

Когда он оглянулся и поднял голову, то увидел четырех мужчин грубой наружности. Очевидно, все они были пьяны. Сочетание запахов перегара и вони из мусорных баков пробуждали не хуже чашки крепкого кофе.

Чэн Кэ потер плечо и принял оборонительную позу.

В тот же момент несколько человек бросились на него. Чэн Кэ был готов к удару, поэтому поставил блок и ударил одного из нападавших кулаком по лицу, отчего мужчина потерял равновесие и сделал несколько шагов назад, прежде чем прийти в себя.

Этот мужчина оказался очень крепким. Чэн Кэ потряс запястьем, расслабляя напряженные мышцы и убирая боль.

Он не был любителем уличных боев, да и вообще сторонился любых неприятностей, но все в жизни случается, и, опираясь на опыт прошлого, Чэн Кэ прекрасно понимал, что не сможет справиться в одиночку с этими любителями выпить с самого утра.

За последние два дня в его спокойной жизни воцарился настоящий бардак: все перевернулось с ног на голову, и всюду, словно тень, его преследовало невезение. С каждой новой трудностью нервы Чэн Кэ сдавали, и вот только что он снова потерял контроль.

Этот удар… Ведь можно было обойтись без него и не идти на поводу у эмоций.

Вчера Чэн Кэ подрался с Цзян Юйдо, и сейчас у него не было преимущества перед шатающимися хулиганами, поскольку ушибы на его лице и теле все еще болели. Любой удар мог с легкостью стать роковым.

Но импульсивность Чэн Кэ принесла свои плоды: четверо мужчин пихнули руки в карманы, явно что-то выискивая. Это было плохим знаком.

Всего за долю секунды Чэн Кэ решил как поступить: он развернулся и рванул наутек.

В это время суток на улицах было полно людей, и чем ближе Чэн Кэ подбегал к перекрестку, тем гуще становилась толпа. Затесаться среди нее? Не вариант: если не сможешь пробиться в глубь, то попадешься. Поэтому Чэн Кэ решил повернуть и побежал в другую сторону, в которой прохожих было намного меньше. Четверо незнакомцев даже не думали сдаваться и продолжали гонку.

Выносливость Чэн Кэ была почти на нуле, поэтому совсем скоро его дыхание сбилось, а мышцы ослабли, отказываясь подчиняться. Он недооценил четверых преследователей: пусть они и были пьяны, но совсем ему не уступали, даже наоборот, воспрянули духом, заметив, что жертва замедляется на глазах.

Похоже, эти пьяницы хорошо знали район: когда Чэн Кэ завернул за угол и забежал в узкий переулок, чтобы стряхнуть хвост, путь ему преградили два рослых человека. Его решение было большой ошибкой.

— Бля, — раздраженно выругался Чэн Кэ, он даже не заметил, когда четверо мужчин разделились на две группы.

Чэн Кэ чувствовал себя безмозглым идиотом.

Наверное, каждый в один прекрасный момент понимает, что больше не хочет бороться.

Как же все это достало! Хватит…

Он больше не хотел убегать и решил просто позволить четверым проходимцам себя избить.

Но в последний момент краем глаза Чэн Кэ увидел небольшой проход между двумя жилыми домами буквально в трех метрах от него.

Его кулаки сжались. Еще рано сдаваться.

Чэн Кэ стиснул зубы и бросился в проход.

Он попал в настоящий лабиринт из верениц серых старых домов и продолжал настойчиво двигаться вперед, пока внезапно не оказался в просторном колодце со сквером, который бы идеально подошел для романтических прогулок днем и веселых посиделок ночью.

Но внезапная смена обстановки была не самым удивительным явлением.

В самом центре колодца стояла группа людей, которых было не меньше двадцати, а среди них, расположившись на краю вазона, сидел никто иной, как Цзян Юйдо!

Когда Чэн Кэ выскочил из прохода, все головы синхронно повернулись в его сторону. От одного взгляда на их лица становилось очевидно — бандиты.

Единственным, кто выделялся их этой толпы хулиганов, был Цзян Юйдо. Выражение его лица было спокойным, а взгляд — сдержанным. Чэн Кэ мог поклясться, что на мгновение на его губах промелькнула улыбка.

В этот момент из узкого прохода поочередно выбежали преследователи. Увидев впереди знакомое лицо, один из них тут же бросился в атаку, но из-за ловкого маневра Чэн Кэ, промахнулся и грохнулся на землю.

Цзян Юйдо, который до этого момента сидел совершенно неподвижно, поднял руки и лениво потянулся.

Каждый из членов шайки хулиганов, казалось, получил особый приказ, и тут же бросился в атаку на незваных гостей.

Мимо Чэн Кэ, словно ураган, пронеслась толпа людей, и через секунду он и Цзян Юйдо остались наедине.

— Какое совпадение, — Цзян Юйдо вынул сигарету изо рта и посмотрел на мужчину с улыбкой.

Чэн Кэ подумал, что днем лицо Шрама выглядит намного симпатичнее, ведь ночью, под лучами фонарей и пестрых вывесок, любое его выражение казалось угрожающим.

Чэн Кэ неловко закашлялся и оглянулся. Позади не было ни одной живой души, лишь из глубины каменного лабиринта доносились крики, ругань и звуки борьбы.

— Они… — Чэн Кэ кивнул в ту сторону.

— Не опасны, просто задиры, — закончил за него Цзян Юйдо. — Чем ты их так спровоцировал? Копался в их мусорном баке?

Чэн Кэ закатил глаза.

Эта шутка была так избита.

— Если бы не я, — Цзян Юйдо бросил сигарету на землю и затушил ногой, — ты не смог бы так просто от них отвязаться.

— … Спасибо, — после недолгой паузы выдавил Чэн Кэ.

Он всерьез задумался: шайка Цзян Юйдо так резво завязала драку из-за приказа главаря или же из-за личной неприязни к тем пьяницам?

— Разве я не говорил, что ты можешь связаться со мной, если возникнут проблемы? — внезапно спросил Цзян Юйдо.

— Кстати об этом…

Чэн Кэ похлопал по карманам и обнаружил, что кусок картона, вырезанный из пачки сигарет, куда-то пропал.

— Потерял мою визитку?

— … Как ты ее называешь? — насмешливо переспросил Чэн Кэ.

— Ничего, — Цзян Юйдо вынул из заднего кармана штанов точно такую же «визитную карточку», — я дам тебе еще одну.

— Нет, — Чэн Кэ поспешно махнул рукой. — Правда, не нужно.

Шрам заглянул ему в глаза и прищурился. Выражение его лица стало странным и несколько угрожающим. Чэн Кэ не мог сказать наверняка, о чем подумал Шрам в этот момент.

— Спасибо за заботу, — Чэн Кэ отступил на два шага, поспешно вышел из колодца и перешел улицу.

Его не интересовало, почему этот парень так настойчиво втюхивает незнакомцу клочки от пачки сигарет. Но Чэн Кэ знал наверняка, что улыбка слетела с лица Шрама в ту же секунду, когда тот услышал отказ.

Не важно, контролировал ли этот тип мусорные баки на улице или что-то другое, он был главарем, который простым движением руки мог заставить двадцать человек броситься в бой…

В общем, Чэн Кэ в очередной раз наказал себе не попадаться этому психу на глаза.

Сейчас ему нужно было лишь снять деньги и купить мобильник.

— Найди того, кто бы смог проследить за этим парнем, — наказал Цзян Юйдо только что подошедшему Чэнь Цину, достал сигарету и снова закурил.

— За каким парнем? — переспросил Чэнь Цин.

— Бля, за твоим отцом.

— Ясно-ясно, за Цзицзя, — кивнул Чэнь Цин, — я пойду, будь осторожен.

— Направо, — вздохнул Цзян Юйдо.

— А?

— Иди направо, остолоп! — прорычал он.

— Я просто оставил машину в другой стороне… — оправдался Чэнь Цин и бросился направо.

Цзян Юйдо снова сел на край вазона и, закончив курить, вышел из сквера.

Каждый день готовить утром еду было ужасно хлопотно, поэтому Цзян Юйдо покупал готовые завтраки у уличных торговцев. Правда, сегодня он припозднился, и время завтрака прошло. Но Цзян Юйдо не очень расстроился: он ел почти одно и то же уже полмесяца, а однообразие быстро надоедало.

— Третий брат! — окликнул его кто-то сзади.

Ладонь Цзян Юйдо неосознанно сжала нож в кармане, а тело рефлекторно повернулось к незнакомцу.

— Ты уже завтракал? — к нему подбежал парень по имени Шоу Хоуэр. Он был настолько худым, что, казалось, мог улететь от малейшего дуновения ветра. — Поедим вместе?

— Оладьи с соевым молоком? — спросил Цзян Юйдо с отвращением.

— А почему нет? Неужели хочешь поесть говядины? Только третий брат ест мясо по утрам, — сказал Шоу Хоуэр с усмешкой. — Но если пойдешь со мной, то будет тебе мясо!

Цзян Юйдо последовал за Шоу Хоуэрем в только что открывшийся ресторанчик неподалеку, в котором все еще подавали завтраки, посмотрел на количество принесенных блюд и нахмурился.

— Кем, черт возьми, ты работаешь по ночам?

— Не подумай ничего такого, — забеспокоился юноша. — Я послушал тебя и устроился в интернет-кафе. Вчера мне выдали зарплату! Поэтому захотелось тебя угостить…

— Понятно, — Цзян Юйдо взял палочки для еды. — Больше ничего не заказывай, а то за раз потратишь всю зарплату за месяц.

— Не волнуйся, — Шоу Хоуэр радостно похлопал по карману. — У меня еще кое-что осталось.

Через несколько минут зазвонил телефон.

— Я ем, — ответил Цзян Юйдо, приняв вызов.

— Цзицзя вошел в банк, — доложил Чэнь Цин. — И долго общался с менеджером. Наверное, хочет снять крупную сумму денег. Мне позвать людей? Мы подкараулим его у выхода и…

— Сначала купи в ближайшем киоске пару булочек и съешь, — прервал его Цзян Юйдо.

— А? — удивился Чэнь Цин.

— Ты опять не позавтракал? Оно и видно, — сказав это, Цзян Юйдо повесил трубку.

У молодого господина, который по какой-то необъяснимой причине оказался на улице, действительно были проблемы. Вчера во время их потасовки Цзян Юйдо ощупал его карманы, и в них, кроме пачки сигарет, совершенно ничего не было.

Даже если бы у молодого господина остались те сто юаней, то что бы это изменило?

Зачем он пошел в банк, не имея при себе документов?

Цзян Юйдо нахмурился. Этот парень действительно был очень странным.

Быстрее закончив с завтраком, Цзян Юйдо заставил Шоу Хоуэра, который все еще важничал и притворялся богатым, взять с собой остатки еды.

— Всю эту кучу?.. — Шоу Хоуэр засопротивлялся. — Я хотел прогуляться. Может быть, третий брат…

— Нет, я на диете, — махнул рукой Цзян Юйдо. — Если не хочешь есть сам, отдай остатки нищим, бездомным кошкам и собакам или даже крысам. Всяко лучше, чем просто выбросить.

— Хорошо, — вздохнул Шоу Хоуэр, — тогда я пойду, третий брат.

— Вали.

Шоу Хоуэр ушел с большим пакетом еды, а Цзян Юйдо собрался посмотреть, что случилось с паршивцем, который совсем недавно чудом избежал драки. Но стоило ему сделать всего несколько шагов, как снова зазвонил телефон.

Чэнь Цин — хороший человек, даже несмотря на его крошечный и недалекий мозг и ярое желание о подчинении преступного мира. Каждый раз во время телефонного разговора с ним Цзян Юйдо жалел, что не может дотянуться и дать ему хорошего леща.

— Просто проследи за ним. Я позвоню позже, — с ходу сказал Цзян Юйдо, даже не выслушав собеседника.

— … Лаосань [1], не думаешь, что слишком борзо давать мне указания? — из трубки раздался голос, который явно не принадлежал Чэнь Цину.

Цзян Юйдо посмотрел на экран телефона и увидел имя звонящего — Чжан Даци.

— Что надо? — спросил Цзян Юйдо.

— Бля, не притворяйся. Ты знаешь, почему я звоню, — сердито буркнул Чжан Даци.

— У меня приступ амнезии.

— Раз так, то я растолкую тебе, Лаосань! — крикнул Чжан Даци. — Ты, бля, приструни свою банду сосунков. Обещаю, если они еще раз сунутся на мою территорию, то найдут неприятности на свои тощие задницы, понял? Думаешь, если я обращаюсь к тебе с уважением, то уже все можно? Возомнил себя большой шишкой?

— Сколько еще можно повторять? — рявкнул Цзян Юйдо. — Засунь свое уважение куда подальше, оно мне не сдалось.

— Бля, иди нахуй…

Чжан Даци только собрался выругаться и сказать все, что думает, но его внезапно прервали:

— Дядя Даци, дела в твоем баре идут неплохо, — Цзян Юйдо вздохнул, успокаивая нервы и обрывая поток брани, который чуть было не сорвался с губ. — Странно, но каким-то образом тебе удалось задолжать три тысячи юаней за эти два месяца. Может быть, лучше поговорим об этом?

— Да какое твое гребаное дело? Ты кем, бля, себя возомнил? — выпалил Чжан Даци. — Я повторю еще раз: если твои люди придут ко мне завтра и снова станут качать права, то ты, сука, не отделаешься одним звонком!

— Хорошо, они не придут завтра, — Цзян Юйдо достал сигарету и закурил. — Я сам тебя навещу.

Прежде чем Чжан Даци успел что-то возразить, он повесил трубку.

***

— Чтобы сообщить о потере карты или подать заявление о перевыпуске, вам необходимо обратиться в банк, в котором открыт ваш счет, и предъявить удостоверение личности, — с улыбкой отчеканила менеджер в вестибюле банка.

— В банк, в котором открыт мой счет? — Чэн Кэ напряженно поразмыслил несколько минут. — Я не знаю, в каком банке он был открыт…

— Вы можете узнать его по номеру карты, — ответила менеджер.

— Я не знаю номера карты, — мрачно произнес Чэн Кэ. — Если я предоставлю удостоверение личности, вы сможете его найти?

— Боюсь, что нет, — ответила менеджер, — поскольку ваш счет открыт не в нашем банке. Но это сработает, если вы обратитесь в нужный вам банк.

Чэн Кэ открыл рот и хотел расспросить о других возможных вариантах решения проблемы, но не знал, что сказать, поэтому выдавил сухое «спасибо», отвернулся и направился к выходу.

— Еще вы можете войти в мобильный банк и получить информацию через него, — крикнула вдогонку менеджер.

«У меня, блять, нет телефона. А раз нет трубки, то и мобильного банка».

Чэн Кэ встал под деревом у входа в банк и внезапно осознал, что цель, которую он преследовал с самого начала, была обречена на провал.

Ему просто нужен телефон.

Не важно где, нужно найти ночлег или временное пристанище, а потом дело за малым: взять удостоверение личности, обойти все банки поблизости и найти тот, в котором мать открыла счет… А то сейчас ему не хватит даже на такси.

Чэн Кэ запустил руку в карман, сжал пачку сигарет и зажигалку, а когда вытаскивал их из кармана, на землю упала картонка.

Он поднял ее и увидел слова, написанные синей шариковой ручкой.

Цзян Юйдо.

«Если возникнут проблемы, которые будет сложно решить в одиночку, просто позвони».

Чэн Кэ уставился на номер телефона, а после того как запомнил все числа, поднял голову и огляделся.

Не многие люди в наше время знают, что такое общественный телефон. Жаль, что телефоны-автоматы уже давно исчезли с улиц города. Не имея мобильника под рукой, Чэн Кэ не знал, что делать с этим номером.

Когда он снова опустил голову, то увидел краем глаза фигуру, которая шмыгнула за дерево в нескольких шагах от него.

Чэн Кэ снова поднял взгляд и увидел знакомое лицо — того самого водителя, который помог Цзян Юйдо найти котенка прошлой ночью. Чэнь Цин немного смутился, когда осознал, что его раскрыли.

— Ты! — Чэн Кэ указал пальцем в сторону мужчины.

Чэнь Цин старательно изобразил удивление и притворился простым прохожим, он даже наигранно проследил за пальцем Чэн Кэ и оглянулся, словно ища виновника.

— Я говорил о тебе, — Чэн Кэ сделал несколько шагов к нему навстречу. — Ты водитель Цзян Юйдо?

— Защитник [2], — тут же ответил мужчина.

— … О, соратник или свита [3]? — переспросил Чэн Кэ.

— Я самый важный — главный защитник, — Чэнь Цин ткнул пальцем себе в грудь. — Я везде: и сверху, и снизу, и слева, и справа [3].

— А-а-а…

Чэн Кэ оглядел его с головы до ног. Этот странный парень оказался таким же сумасшедшим, как Цзян Юйдо. Яблоко от яблони, как говорится…

— У тебя есть мобильник? Одолжи ненадолго, — тут же попросил Чэн Кэ.

— Конечно, — дружелюбно отозвался главный защитник и передал свой телефон. — Кому будешь звонить?

— Не звонить, — Чэн Кэ взял телефон. — Хочу зайти в Вичат, чтобы связаться с другом.

— О-о, — протянул мужчина, — у меня закончился трафик.

— Что? — спросил Чэн Кэ и поднял на него удивленный взгляд.

— Почему бы нам не пойти к третьему брату? Наверняка у него есть интернет на телефоне, — махнул рукой главный защитник. — Пойдем.

— Куда? — Чэн Кэ явно был на стороже.

— Отыщем третьего брата, — просто ответил Чэнь Цин. — Его дом стоит за этим зданием. Наверняка сейчас он трется где-то поблизости.

— Нет, — Чэн Кэ наотрез отказался таскаться с незнакомым типом по неизвестным переулкам. Он нажал на журнал звонков и отыскал номер Цзян Юйдо. Оказывается, Чэнь Цин звонил ему всего пять минут назад. — Лучше я просто позвоню ему, — ответил Чэн Кэ и нажал на кнопку вызова.

— Что еще? — из динамика телефона послышался недовольный мужской голос.

— Алло, — бодро начал Чэн Кэ, — на проводе Цзян Юйдо?

— Кто ты? — голос мужчины тут же стал холоднее стали.

— Это Чэн Кэ, — внезапно смутился он, — прямо сейчас…

— Блять, а я водитель [4], — прервал его Цзян Юйдо. — Где Чэнь Цин?!

Чэн Кэ даже не думал, что разговор выйдет настолько паршивым. Он нахмурился и передал трубку главному защитнику.

— Ему нужен Чэнь Цин.

— Это я, — кинул мужчина и взял трубку, — третий брат, я здесь. А тот, кто только что с тобой говорил, — это Цзицзя [5].

Чэн Кэ удивленно уставился на него.

— Ты… — Цзян Юйдо стиснул зубы.

Если бы Чэнь Цин был рядом, то точно получил бы пинок под зад. Цзян Юйдо глубоко вдохнул, медленно выдохнул и продолжил максимально спокойно:

— Пока ты с ним, не называй его Цзицзя.

— Но я не знаю, как его зовут, — прошептал Чэнь Цин.

— Разве он только что не представился как «пассажир»? Дай ему трубку! — выпалил Цзян Юйдо, не сдержавшись.

— Алло, — раздался голос «пассажира».

— Так значит, твоя фамилия Чэн? — спросил Цзян Юйдо совершенно спокойно.

— Да. Меня зовут Чэн Кэ. «Кэ» как в слове «придерживаться».

— Зачем ты меня искал?

— Я… я хотел одолжить твой мобильный. Мне нужно войти в сеть, — с трудом признался Чэн Кэ. — Твой главный защитник сказал, что у него закончился трафик.

Цзян Юйдо ничего не ответил.

Так он одолжит телефон или нет?

И вообще, причина для звонка казалась максимально дебильной.

Этот придурок совершенно точно сейчас что-то себе да надумает.

Цзян Юйдо приподнял уголок губ.

— Сейчас подойду. Чэнь Цин проведет тебя к перекрестку.

— Может, лучше ты подойдешь ко входу в банк? — предложил Чэн Кэ.

— Нет, — резко ответил Цзян Юйдо и повесил трубку.

Чэн Кэ послушно последовал за Чэнь Цином к месту встречи. Чем ближе они подходили, тем больше сомнений зарождалось в сознании Чэн Кэ. Даже стоя у перекрестка, он не переставал думать об этом и с каждой минутой все сильнее ощущал какую-то необъяснимую опасность.

Он всего лишь хотел одолжить телефон, чтобы связаться с несколькими друзьями… Так почему Чэн Кэ не отпускало чувство, будто он ввязывается во что-то неправильное, в нечто противозаконное?

Когда Цзян Юйдо и еще двое неизвестных мужчин вышли из соседнего переулка, сердце Чэн Кэ упало. Он развернулся, чтобы сбежать, но было уже слишком поздно.

Чэнь Цин предотвратил его попытку к бегству. Прежде чем Чэн Кэ отреагировал и оттолкнул его, двое мужчин, которые пришли с Цзян Юйдо, перекрыли путь к отступлению.

В такой ситуации Чэн Кэ даже не успел испугаться. Его тело задеревенело, а из головы вышибло все мысли. Он посмотрел на Цзян Юйдо и выпалил:

— Какого хрена?

— Следуй за мной, — Цзян Юйдо смерил его взглядом. — Если рискнешь сбежать, я пырну тебя ножом прямо на улице.

— Тогда можешь пырнуть прямо сейчас, — с вызовом сказал Чэн Кэ.

В ту же секунду Цзян Юйдо высунул руку из кармана. Чэн Кэ уловил металлический блеск ножа, но не успел среагировать — кончик лезвия проткнул ткань его пальто и уперся в правый бок.

Когда Цзян Юйдо убрал нож, Чэн Кэ ощутил резкое покалывание.

Во время вчерашней драки он даже не заметил, что Шрам был левшой.

Чэн Кэ с детства не сталкивался ни с чем подобным. Он встречался с друзьями, выпивал и иногда встревал в неприятности. Да, они не были паиньками, но и не являлись хулиганами, которые резали людей налево и направо! Чэн Кэ никогда не бежал от драки: уличные потасовки не были редкостью, вот только он никогда прежде не сталкивался с бандитом один на один.

Сейчас, стоя лицом к лицу с человеком, который только что приставил к нему нож, Чэн Кэ словно прозрел и осознал, во что вляпался.

Нож толком не задел его плоть, а это значит, что либо Цзян Юйдо просто позер, либо настоящий профессионал. Судя по его взгляду, Чэн Кэ склонялся ко второму варианту.

— Идем, — сказал Цзян Юйдо, — с тобой все в порядке.

Чэн Кэ не сказал ни слова, посмотрел на дыру в пальто и пошел по переулку, из которого только что вышел Цзян Юйдо.

Переулок оказался коротким, и, сделав всего несколько шагов, Чэн Кэ очутился в старом квартале. Несколько лет назад Чэн Кэ приезжал в бар неподалеку, но он и не догадывался, что позади небоскребов спрятаны старые жилые дома.

Проходя между зданиями, Чэн Кэ осмотрелся. Большинство помещений были сданы в аренду. На окнах висели вывески и светодиодные таблички, зазывающие клиентов в салоны красоты, шахматные и карточные залы и салоны традиционной медицины.

Цзян Юйдо открыл дверь подъезда, а Чэнь Цин с двумя головорезами остановились.

— Идем, — Цзян Юйдо обернулся и кивнул Чэн Кэ, призывая следовать за ним.

Чэн Кэ настороженно огляделся и вошел.

Честно говоря, несмотря на то, что в этом квартале стояли только старые дома, в целом, здесь не было грязно или убого. Да и не казалось, что в этом месте случаются беспорядочные убийства.

Цзян Юйдо открыл дверь на первом этаже и прошел в коридор.

Чэн Кэ заглянул внутрь. Это был самый обычный подъезд, без какой-либо отделки: с белой краской на стенах и плиткой на полу, с разнообразной мебелью, стоящей то тут, то там.

Но в сумме все это выглядело аккуратно и гармонично, и Чэн Кэ даже мог поклясться, что уловил в воздухе слабый аромат цветов.

— Заходи, — Цзян Юйдо открыл дверь.

Чэн Кэ зашел и мельком изучил планировку квартиры. Здесь было две спальни и небольшой задний двор.

— Неплохо, — отозвался он, — здесь даже есть задний двор.

— Хочешь посмотреть? — тут же спросил Цзян Юйдо.

— Ага.

Двор оказался маленьким, наверное, не больше десяти квадратных метров, бетонный забор — высоким, через него, определенно, не смог бы пробраться ни один вор. У стен были посажены неизвестные растения, их листья опали, отчего общий вид двора казался несколько унылым и подавленным.

Когда Чэн Кэ осматривался, что-то неизвестное коснулось его штанины.

«Крыса?!»

Тело среагировало само-собой: Чэн Кэ отскочил и поднял правую ногу, но прежде чем она успела коснуться земли и раздавить животное, была поймана крепким захватом Цзян Юйдо.

— Это мой кот, — он поднял на Чэн Кэ холодный взгляд, — сдохнешь, если наступишь на него.

Чэн Кэ посмотрел вниз: между его ног неуверенным и шатким шагом прошел котенок размером с ладонь, который ловко спустился по лестнице во двор.

Увидев этого котенка, Чэн Кэ внезапно вспомнил о своих отношениях с Цзян Юйдо и истинную причину своего прихода.

А еще он снова ощутил резкое покалывание в боку.

После всего что произошло между ними, Чэн Кэ действительно стоял с этим типом и осматривал задний двор?!

Было неизвестно, появились ли те же самые мысли в голове Цзян Юйдо, но мужчина внезапно замер, резко отпустил ногу Чэн Кэ и молча вошел внутрь.

— Давай поговорим, — он прошел в гостиную, сел на диван и облокотился на спинку.

Стоя посреди комнаты, Чэн Кэ воочию ощутил ауру третьего брата.

— О чем? — спросил он в ответ.

— Почему искал меня?

— Просто собирал рядом мусор, — ответил Чэн Кэ.

Цзян Юйдо ничего не ответил и поднял на незнакомца холодный взгляд.

— Третий брат, — Чэн Кэ придвинул стоящий рядом стул и сел напротив него. Чтобы разрядить обстановку, он обратился к Цзян Юйдо по титулу в банде, пытаясь выразить уважение. — Скажу честно, приходить я не хотел, просто шатался рядом. Не заблуждайся: именно ты не дал мне уйти. Мне нужно было просто одолжить телефон. Если сможешь — отлично, если нет — ну и ладно. Зачем нужно было все так усложнять?

— А где твой телефон? — спросил Цзян Юйдо.

— Оставил дома.

— О, — усмехнулся он, — тогда почему просто за ним не вернешься?

— Нет денег на такси.

— Сотни юаней недостаточно на такси до твоего дома? — продолжил спрашивать Цзян Юйдо.

— Я уже их потратил.

Цзян Юйдо ничего не сказал.

— У меня была всего сотня, — Чэн Кэ поднял палец вверх, — не тысяча же.

— Почему ты сразу не поехал домой, имея в кармане эти, чертовы, сто юаней? — Цзян Юйдо внезапно вскочил с дивана и бросился к Чэн Кэ, оперся руками о стену и остановился всего в нескольких миллиметрах от кончика его носа.

Чэн Кэ моментально отпрянул и немного увеличил расстояние между ними, но высокая спинка стула не позволяла ему сбежать далеко. От неловкости он опустил взгляд и невольно увидел шрам, который тянулся от ключицы Цзян Юйдо до места, скрытого под рубашкой.

Чэн Кэ нахмурился.

— Но если у тебя нет денег, то ты не смог бы взять такси, доехать до дома и заплатить водителю, верно? — Цзян Юйдо уставился на него и спросил в упор.

Чэн Кэ поднял взгляд.

Эти два дня были похожи на гребаный сон: он не мог найти место для ночлега и был вынужден попасть в заварушку с одним психом, который, кстати, стоит прямо перед ним.

Наблюдая за тем, как Цзян Юйдо медленно задает один вопрос за другим, как нарушает личные границы, Чэн Кэ внезапно словно проснулся.

— Говори! — рявкнул Цзян Юйдо прямо ему в ухо. — Кто тебя послал?

От этого дикого крика сердце Чэн Кэ бешено забарабанило, и если бы он вовремя не закрыл рот, то оно точно бы выскочило из груди.

Не думая о последствиях и действуя импульсивно, как обычно, он поднял локоть и яростно ударил по ребрам Цзян Юйдо, а когда мужчина скорчился от боли, врезал по лицу.

— … Бля, — Цзян Юйдо потер подбородок, схватился за грудь и, отступив на два шага, плюхнулся на прежнее место.

Чэн Кэ рванул к нему, схватил за плечо и прижал к спинке дивана, согнул ногу в колене и уперся ему между ног.

— Если рискнешь двинутся с места, то можешь попрощаться с бубенцами! — Чэн Кэ предупреждающе надавил коленом.

— Если не отпустишь меня через три секунды, — с угрозой посмотрел на него Цзян Юйдо, — то никогда не выйдешь за дверь.

— Один, два, три, — с вызовом посчитал Чэн Кэ.

Цзян Юйдо прищурился, затем опустил голову и посмотрел на его колено.

— Если не уберешь ногу, у меня встанет.

— Что?

— Один, два три, — посчитал Цзян Юйдо и бойко двинул бедрами.

— Иди на хуй! — Чэн Кэ тут же отскочил на несколько шагов.

Цзян Юйдо усмехнулся, расслабленно откинулся на спинку, медленно сунул сигарету в рот и закурил.

— И пусть наша беседа прошла не совсем гладко, можешь воспользоваться телефоном и валить.

Чэн Кэ с удивлением уставился на него.

— Но в будущем при отслеживании цели и приближении к ей будь внимательней и найди менее очевидную причину, — сказал Цзян Юйдо. — Если позволишь поймать себя в следующий раз, не отделаешь так просто.

Внезапно Чэн Кэ показалось, что этот парень говорил на каком-то иностранном языке, иначе почему он не понял ни единого слова?

— Ну что, воспользуешься телефоном? — Цзян Юйдо достал мобильник и положил его на журнальный столик.

Несмотря на то, что на этот раз Чэн Кэ понял смысл его слов, он решительно отказался:

— Нет.

— Послушай, — Цзян Юйдо вытащил сигарету из уголка рта, — позвонив, ты сказал, что хочешь телефон, но теперь, когда я тебе его даю, ты отказываешься. С нашей встречи прошло меньше двадцати минут, а ты уже так заврался.

Чэн Кэ снова был потрясен.

Через несколько секунд внутренней борьбы он подошел к журнальному столику и взял мобильник.

Телефон не был заблокирован. Легким нажатием Чэн Кэ открыл меню и вошел в Вичат. К счастью, учетная запись Цзян Юйдо была закрыта. Чэн Кэ боялся, что в ином случае этот идиот припишет ему попытку кражи персональных данных.

Вместо пароля Чэн Кэ поставил голосовую проверку. Ему нужно было просто удерживать кнопку и медленно назвать цифры внизу экрана. Повезло, что у Чэн Кэ не болело горло.

При посторонних проходить голосовую проверку было немного неловко… Чэн Кэ прочистил горло и нажал кнопку:

— Семь, четыре, один, девять, шесть, пять, восемь.

Цзян Юйдо вздохнул и беззвучно рассмеялся.

Чэн Кэ проигнорировал несколько непрочитанных сообщений в Вичат, открыл диалоговое окно с Лю Тянчэном, не стал тратить время на ввод текста и просто позвонил.

Но как бы долго он не ждал, Лю Тянчэн не ответил, и вскоре звонок завершился.

Чэн Кэ нахмурился и покосился в сторону Цзян Юйдо, который, лениво развалившись на диване, ухмылялся и с интересом наблюдал за происходящим.

Не то чтобы Чэн Кэ заботился о своей репутации и хотел сохранить лицо перед Цзян Юйдо, но такое отношение было недопустимо.

Чэн Кэ открыл диалоговое окно с Сюй Дином, который совсем недавно отправил ему сообщение.

Чэн Кэ: «Встретимся?»

Похоже, Сюй Дин не знал о том, что Чэн Кэ вчера выгнали из дома. Возможно, Чэн И пропустил его и не стал «удалять из друзей», поскольку они с Чэн Кэ редко общались.

Вместо ответного сообщения от Сюй Дина поступил звонок.

— Почему ты просто не позвонил?

— Я буду ждать тебя у входа в «Secret», — сказал Чэн Кэ. — Можешь прийти прямо сейчас?

— … Я не в городе. Только что вышел из машины, обратная дорога займет около трех дней.

— Ничего страшного, тогда я просто подожду тебя дома, поеду в квартиру в районе «Римских садов». У тебя есть запасной ключ?

Они были не очень близки, но сейчас Чэн Кэ не волновало, насколько его просьба казалась бестактной и наглой, — у него не было выхода.

— Да, — растерянно ответил Сюй Дин. — Я позвоню консьержу, и он передаст тебе ключ.

— Спасибо, — Чэн Кэ повесил трубку, вышел из учетной записи и положил телефон на журнальный столик.

После разговора с Сюй Дином он наконец немного расслабился. По крайней мере у Чэн Кэ появилось временное пристанище, в котором он мог привести мысли в порядок и разработать план дальнейших действий.

— Теперь я могу идти? — спросил он, не отрывая взгляда он насмешливого выражения на лице Цзян Юйдо.

— Вот так просто? — мужчина выпустил изо рта струйку сигаретного дыма. — Я спас тебя однажды, одолжил телефон и даже позволил отдохнуть в своем доме…

— Я просто спросил, — прервал его Чэн Кэ. — Я могу идти?

— Иди, — махнул рукой Цзян Юйдо, — но теперь ты мой должник.

— Вот уж нет, — Чэн Кэ сорвал с руки дорогие часы и швырнул на диван. — Этого будет достаточно? Теперь мы в расчете?

Цзян Юйдо посмотрел на него, ничего не сказал и просто улыбнулся.

Чэн Кэ молча открыл дверь и вышел.

Чэнь Цин и двое приспешников, которые все это время стояли у двери, увидели, как Чэн Кэ уходит и хором крикнули:

— Третий брат?!

— Отпустите его, — скомандовал Цзян Юйдо, сидя в комнате.

Чэнь Цин отступил в сторону.

Цзян Юйдо взял часы и присмотрелся. Они были новыми, казалось, что Чэн Кэ носил их совсем недолго. Но этот парень швырнул их, не моргнув и глазом, словно они для него ничего не стоили, словно были подделкой…

Цзян Юйдо прищурился.

— Ты так просто отпустишь его? — спросил Чэнь Цин, войдя в комнату.

— А что не так? — Цзян Юйдо ответил вопросом на вопрос.

— … Разве это не его часы? — Чэнь Цин наклонился, присмотрелся и спросил с удивлением: — Бля, ты их стащил?

Цзян Юйдо сжал кулаки, да так сильно, что все костяшки на его пальцах разом захрустели.

— Нет-нет, — мгновенно отреагировал Чэнь Цин. — Конечно, ты ничего не крал. Это оплата, верно?

Цзян Юйдо все не мог забыть о гневе и отвращении, которые застыли на лице Чэн Кэ в тот момент, когда он швырнул часы.

— Почти.

— Это же потрясно, — похвалил его Чэнь Цин.

— Найди кого-нибудь и узнай: оригинал это или подделка, — Цзян Юйдо протянул ему часы.

— А дальше?

— Спроси о цене.

— Хорошо, — Чэнь Цин взял часы и ушел.

Цзян Юйдо закрыл дверь, подошел к окну, приоткрыл угол занавески и выглянул наружу. На улице не было ничего необычного. Здесь всегда было довольно тихо и почти безлюдно, лишь несколько человек проходили мимо в рабочее время.

Он взял банку с кошачьи кормом и постучал по ней пальцем.

Котенок тут же забежал в дом. Подумать только, вчера Цзян Юйдо кормил его всего однажды, а порция была такой маленькой, что легко могла поместиться на кончике одного пальца. Но все равно котенок, услышав звук, бросился на поиски еды.

Цзян Юйдо держал ложку и терпеливо ждал, пока котенок слижет весь влажный корм, как вдруг зазвонил телефон.

— Третий брат, тот парень и правда не бродяга!

— Ага.

— Эти «Цзицзя» какие-то там двусторонние и вращающиеся, — неуверенно произнес Чэнь Цин. — В общем, они стоят от ста шестидесяти тысяч до семи миллионов юаней!

— Ага, — Цзян Юйдо погладил котенка по голове.

— Продать? — спросил Чэн Цин. — Да Бинь сказал, что раз нет оригинальной коробки и чека, то заплатит за них только пятнадцать тысяч.

— Принеси обратно.

— Хорошо, хочешь носить их сам? — спросил Чэнь Цин. — Выглядят неплохо.

— Заткнись, — устало протянул Цзян Юйдо, — тот парень еще вернется.

Чэн Кэ остановился перед картой метрополитена. Чтобы понять, на какую ветку ему сесть и где сделать пересадку, потребовалось несколько минут.

Сейчас ему впервые в жизни предстояло ехать в метро. Помимо того, что вокруг мельтешили раздражающие людишки, Чэн Кэ не знал, где именно находится дом Сюй Дина и как лучше до него добраться.

Когда толпа втиснулась в вагон, мужчину прижали к вертикальному поручню. Поскольку пресловутый поручень был единственной опорой, старшая сестра тоже ухватилась за него, и так вышло, что ее рука уперлась прямо в живот Чэн Кэ. Мужчина сурово посмотрел в глаза женщине и мысленно ее отругал: «Неужели не знаешь, что если двое схватились за поручень, то не должны соприкасаться, а если это правило нарушилось, то один из них должен отступить». Вот только мысленные упреки не повлияли на старшую сестру, поэтому отступить пришлось Чэн Кэ, поскольку казалось, что только его волновало нарушение «правил». Он втянул живот: только так в этой ужасной толкучке можно хоть немного отдалиться.

К тому времени, как объявили об остановке Чэн Кэ, пассажиров в вагоне стало намного меньше. Выйдя на нужной станции, он опустил голову и одернул пальто. Несколько белоснежных пушинок вылетели из подкладки и, поймав попутный ветер, исчезли в толпе.

Только тогда Чэн Кэ внезапно обнаружил, что все это время на его пальто красовалась огромная дыра. Пуховая прокладка в том месте совсем прохудилась. Эти две пушинки, вероятно, были последними.

Чэн Кэ сжал дыру на ткани пальто, и рана от ножа на его боку снова начала покалывать.

На самом деле Чэн Кэ только дважды был в доме Сюй Дина и то вместе с друзьями. Когда он зашел в здание и попросил у консьержа ключи, между ними возникла неловкая пауза. Возможно, из-за убого внешнего вида Чэн Кэ мужчина какое-то время смотрел на него с подозрением, затем позвонил Сюй Дину, чтобы подтвердить информацию, и только после этого отдал ключи.

Открыв дверь квартиры, Чэн Кэ снял пальто и рухнул на диван.

Больше двадцати лет, которые он прожил на этом свете, Чэн Кэ бездельничал каждый день, не волновался о еде и питье, никогда не испытывал нужду и даже не думал, что однажды останется без денег.

Другими словами, он и не подозревал, что может упасть на самое дно и стать нищим.

Сейчас он не мог позволить себе купить даже коробку готового обеда.

Блять!

Раньше он никогда не опускался до того, чтобы есть готовую еду из магазина.

Он подумал о своих дальнейших действиях и решил, что после короткого отдыха наденет пальто Сюй Дина, отыщет нужный банк, сделает карту и купит мобильный телефон.

Но теперь единственными доступными средствами передвижения для него стали автобусы и метро. Стоило ему вспомнить о сегодняшней поездке, как настроение тут же ухудшилось.

Что за дела… Почему вдруг все так обернулось?

Чэн Кэ не хотел думать об этом, но бессмысленные вопросы врывались в его голову снова и снова.

Пролежав на диване вплоть до обеда, он наконец встал, медленно прошел в ванную и посмотрел на себя в зеркало, наклонился, поднял правую руку и увидел порез на рубашке. Как и ожидалось, крови не было. Приподняв одежду и обнажив бок, он заметил темно-красный порез длиной два–три сантиметра.

Чэн Кэ открыл кран и потер место пореза мокрой рукой, а когда смыл засохшую кровь, рана вновь закровоточила. Но даже так повреждение не казалось серьезным. Чэн Кэ не был злопамятным, но этот псих Цзян Юйдо порезал незнакомца, не моргнув глазом!

Этого Чэн Кэ так просто оставить не мог.

***

Цзян Юйдо повернулся набок. На кровати прямо у его лица, свернувшись в клубочек, спал котенок. Это крошечное и слабое существо, возможно, не сможет выжить, поэтому мужчина не хотел слишком сильно привязываться, решил не давать ему кличку и называл просто «Мяу».

Не у многих бездомных животных, как Мяу, есть клички. Ведь им не нужны имена, им нужно просто выжить.

Имена…

Цзян Юйдо всегда придавал именам особый смысл.

Ведь если у человека нет имени, то он словно и не существует вовсе.

Нос Цзян Юйдо внезапно зачесался, вероятно из-за кошачьей шерсти. Мужчина не успел отвернуться и чихнул прямо на котенка.

Кот, который только что крепко спал, испугался, подскочил с места и юркнул под шкаф.

— Какой храбрец, — Цзян Юйдо потер нос, перевернулся на спину и закрыл глаза.

***

Лучи яркого солнца проникли в окно комнаты, осветили лицо спящего мужчины и разбудили ото сна. В его глазах запрыгали световые пятна желтых и ярко-красных цветов.

Цзян Юйдо лениво поднял руку и прикрыл лицо ладонью. Когда тень упала на глаза, пятна стали расплываться и темнеть и вскоре приобрели темно-красный цвет... напоминающий кровь.

Цзян Юйдо внезапно открыл глаза и быстро сел.

Мяу, который только что забрался на кровать по простыне, испугался из-за резкого движения, спрыгнул на пол и снова затаился под шкафом.

Цзян Юйдо присел на край в полном оцепенении. Внезапно его телефон зазвонил. Мелодия играла довольно долго, прежде чем мужчина принял звонок.

— Ты вообще собираешься брать оплату с квартирантов второго дома? Они должны были заплатить еще два дня назад, — из трубки послышался слегка раздраженный голос Лу Цянь. — А в первом доме арендаторы со второго, четвертого и пятого этажей снова задерживают оплату.

— Кажется, в прошлом месяце было то же самое, — Цзян Юйдо взял пачку сигарет и встал.

— Пара со второго этажа не платит уже второй месяц. Пригрози, что выселишь их, если не отдадут весь долг до конца месяца! — Лу Цянь поставила ультиматум. — Они так просили меня подождать, умоляли и чуть было не падали на колени. Я пошла навстречу, и что из этого вышло? Я всегда жалею других, но кто бы пожалел меня?

— Я всегда тебя жалею, — Цзян Юйдо зажег сигарету и бросил взгляд на будильник рядом с кроватью. — Я возьму кого-нибудь из ребят и посмотрю что к чему, но чуть позже.

— Не будь с ними очень жесток — мертвые не могут платить.

— Хорошо, мы просто поговорим.

— Это не сработает! — Лу Цянь повысила голос. — Пригрози, выбей у них деньги, но не доходи до крайности!

— Ясно-ясно.

— А после приходи ко мне на ужин. Я готовлю твои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Возьми с собой бутылочку вина.

— Хорошо, — без особого энтузиазма ответил Цзян Юйдо.

Он позвонил Чэнь Цину и попросил вызвать пару людей, и в четыре часа группа из четырех человек отправилась в дом № 1.

В собственности Лу Цянь находились четыре семиэтажных жилых дома. Большая часть квартирантов вносили арендную плату ежемесячно, за ее своевременный сбор отвечал Цзян Юйдо.

Он называл Лу Цянь старшей сестрой уже десять лет, поэтому именно на него возложили такую ответственность.

Несколько лет назад Цзян Юйдо и сам жил в доме № 1, но после того как Лу Цянь полностью его выкупила, мужчину добровольно-принудительно переселили в его нынешнюю квартиру в старом районе. Как же Цзян Юйдо не хотелось переезжать…

Поначалу, возвращаясь сюда каждый месяц для сбора арендной платы, он ощущал удушающую ностальгию, но теперь, спустя долгое время, больше не испытывал никаких эмоций.

— Действуем жестко или мягко? — амбициозно спросил Чэнь Цин, идя вслед за третьим братом.

Его резвый темп не сулил ничего, кроме неприятностей, поскольку каждый десятый шаг так или иначе приходился на ногу Цзян Юйдо.

— Прямо.

— Прямо? — Чэнь Цин похлопал по стальной балке, спрятанной в штанине джинсов. — Начать прямо с этой малышки?

— Иди прямо, — Цзян Юйдо обернулся и злобно на него зыркнул. Чтобы сохранить имидж Чэнь Цина в глазах младших братьев, он сдержался и не стал переходить на крик. — Просто иди прямо. Если еще раз наступишь мне на ногу, я переломаю твои отростки к чертовой матери.

— Я и не заметил, — растерянно признался Чэнь Цин.

— Не заметил? — гневно переспросил Цзян Юйдо. — Да ты мне все пятки оттоптал.

— У меня просто боевой настрой! Кулаки чешутся, понимаешь? Вот и не вижу дальше своего носа.

— Ладно, забей, — вздохнул Цзян Юйдо, — и расслабься. Мы идем за арендной платой, а не на стрелку.

Правда, через полчаса он подумал, что сегодня все-таки придется пустить в ход кулаки.

— Не заставляй меня вышибать дверь! — Чэнь Цин колотил в пятьсот вторую квартиру. — Открывай!

— Дай ключ, — Цзян Юйдо обернулся и, когда парнишка, стоявший позади, вложил в его ладонь ключ с брелоком «502», незамедлительно спросил: — Как тебя зовут?

— Третий брат, зови меня просто Да Бинь, — улыбнулся паренек.

Цзян Юйдо вставил ключ в замочную скважину и повернул, но даже после двойного щелчка дверь не открылась.

Видимо, заперта изнутри.

— У тебя десять секунд, чтобы открыть, — Цзян Юйдо бросил ключ обратно Да Биню и порылся в кармане, вынул квитанцию, снял с нее две скрепки и медленно выпрямил. — Если я вскрою замок быстрее, чем ты решишь открыть по-хорошему, то пеняй на себя — простой оплатой аренды ты не отделаешься.

Но изнутри по-прежнему не донеслось ни звука. Цзян Юйдо нахмурился, вставил две скрепки в замочную скважину и подвигал ими так и эдак: меньше, чем через минуту, замок щелкнул, и Чэнь Цин выбил дверь ногой.

Когда дверь открылась, перед ними предстала довольно необычная сцена. Чэнь Цин так удивился, что разом позабыл все ругательства.

В квартире пятьсот два жила молодая пара: тощая женщина с худым лицом, наносившая тонну косметики, из-за которой Цзян Юйдо не знал ее настоящей внешности, и сильный на вид мужчина с густой бородой и татуировкой на теле, тянущейся от шеи до самого пояса, быть может, и ниже — Цзян Юйдо не проверял и не горел желанием это делать.

Сейчас мускулистый мужчина без рубашки сидел на стуле напротив двери с ножом, приставленном к своей шее, на кровати позади него лежала женщина и горько плакала…

— Жить надоело? — несмотря на растерянность, Чэнь Цин не позволил себе выйти из образа и добавил угрожающе: — Готовься к взбучке, сучонок!

— У нас нет денег! — воскликнул мужчины низким и твердым голосом. — Если вы войдете, то я покончу с собой, и у вас, ребята, будут большие неприятности!

Цзян Юйдо молча сделал несколько шагов вперед и, пока квартирант переключил внимание на Чэнь Цина, локтем нанес удар ему в грудь.

Мускулистый мужчина сложился пополам и свободной рукой схватился за место ушиба. От острой боли он забыл о своем первоначальном плане и убрал нож от горла, тогда Цзян Юйдо без труда выхватил оружие из его рук.

Это было слишком просто.

Цзян Юйдо всерьез усомнился в силе его мышц.

— Неужели твои мускулы — фальшивка? Не удивлюсь, если окажется, что они просто нарисованы тенями жены, — откровенно признался он, протянув нож Чэнь Цину.

— Нож настоящий, — уведомил его Чэнь Цин и отдал оружие обратно Цзян Юйдо.

— Я же говорил, у нас нет денег, — мужчина вскочил со стула и разъяренно закричал. — Не стыдно вам обирать нищих?! Шутка затянулась, уходите по-хорошему!

Цзян Юйдо приставил лезвие ножа к его шее, схватил за волосы и насильно снова усадил на стул.

— А похоже, что я шучу?

— Ты… — мускулистый мужчина попытался встать, но из-за крепкой хватки Цзян Юйдо не смог пошевелиться.

На самом деле не было нужды применять силу: как только лезвие ножа зашло в бороду чуть глубже, мужчина тут же трусливо замолчал.

— Найдите деньги, — скомандовал Цзян Юйдо.

— Ищите! — Чэнь Цин махнул рукой, и несколько человек принялись обыскивать комнату.

Женщина, которая все это время плакала, лежа на кровати, взмолилась со слезами на глазах:

— Откуда у нас деньги?! Разве можно так нагло запугивать нищих и злоупотреблять властью?!

— Ты что, пытаешься права качать? — выпалил Чэнь Цин, сверля женщину взглядом. — Вы, блять, жили в квартире два месяца и ни разу не заплатили за это время. Кто из нас более наглый, а?

— Но у нас правда нет денег! — женщина бесстыдно раздвинула ноги и крикнула Цзян Юйдо. — Просто переспи со мной! Я оплачу долг своим телом!

Все присутствующие в комнате на мгновение замерли. Даже Цзян Юйдо опешил, но его замешательство продлилось недолго.

— Фу, блять, мечтай — отделаться так просто не получится.

По сравнению с мускулистым мужчиной, который возмущался и угрожал, женщина оказалась настоящей занозой в заднице: пока Чэнь Цин и два других парня обыскивали квартиру, Цзян Юйдо приходилось вырываться от безумной женщины, которая хватала его за руки и умоляла взять себя здесь и сейчас.

В конце концов терпение Цзян Юйдо лопнуло, как мыльный пузырь. Он схватил тощую женщину за запястье и швырнул в объятия бородатого мужчины.

— Если отпустишь ее, кастрирую.

Почему-то мужчина ни на секунду не усомнился в его словах и сжал женщину в крепких объятиях.

Чэнь Цин старательно порылся в шкафу и внезапно обернулся.

— Третий брат!

Цзян Юйдо увидел в его руках небольшую бутылочку с чем-то неизвестным внутри, со стороны похожим на измельченные листья табака.

— Так этот парень еще и марихуану курит, — протянул Чэнь Цин.

— Вызывай копов, — скомандовал Цзян Юйдо.

Мускулистый мужчина все это время равнодушно наблюдавший за обыском в квартире, внезапно вскочил с места, кинул тощую подружку на кровать и бросился на Чэнь Цина.

Цзян Юйдо среагировал молниеносно: развернулся и ударил нападавшего ногой в грудь. Когда мускулистый мужчина скрючился и упал, Чэнь Цин и Да Бинь прижали его к полу, а четвертый паренек взял с кровати чулки женщины и крепко связал ему руки.

— Третий брат, третий брат! — заволновался мускулистый мужчина, извиваясь на полу. — Это не мое. Не мое! Наверное, оставил арендатор, который жил до нас! Не нужно звонить в полицию, не нужно звонить в полицию!

Цзян Юйдо молчаливо поднял взгляд на Чэнь Цина, который тут же вынул телефон из кармана, развернулся и вышел из квартиры.

Как только они разобрались с делами, телефон Цзян Юйдо снова зазвонил. Увидев имя «Лу Цянь» на экране телефона, он тяжело вздохнул:

— Мне нужно звать ее не старшей сестрой, а матерью.

— Просто сестра Цянь заботится о тебе, — с улыбкой произнес Чэнь Цин.

— Как дела? — раздался голос Лу Цянь на другом конце провода.

— Я собираюсь к тебе на ужин, — просто ответил Цзян Юйдо, — все прошло гладко.

— Вдарь ему хорошенько! — Лу Цянь повысила голос. — Как он посмел курить наркотики в моей квартире?! Мразь!

— Он получил свое.

— Хорошо, — женщина заметно успокоилась. — Приходи скорее. Я уже купила вино, поэтому никуда не заходи по пути.

— Ладно, — Цзян Юйдо повесил трубку.

— Я бы тоже не отказался от ужина, — пытался навязаться Чэнь Цин.

— Сходите втроем в ресторанчик, — мужчина достал бумажник из кармана. — Сегодня все прошло далеко не гладко, но завтрашний день может оказаться еще более трудным.

— Не нужно, — Чэнь Цин придержал его руку, не позволяя достать кредитку.

— Я оплачу, — нахмурился Цзян Юйдо, — ты, похоже, совсем на мели, раз пару дней назад хотел обобрать до нитки бездомного, который копался в мусоре.

— … Цзицзя совсем не бездомный, — борясь с собой, Чэн Цин принял карточку. — Нищие не носят часы стоимостью в несколько сотен тысяч… Мы все еще можем выручить неплохую сумму с их продажи.

— Я сказал не трогать его часы, — Цзян Юйдо стиснул зубы, — убирайся отсюда.

Лу Цянь недавно купила большую квартиру, в которой сполна хватало места для нее и четырех крупных собак породы Хаски.

К тому времени, как Цзян Юйдо позвонил в дверь, женщина накрыла на стол и поставила шесть стульев, только один из которых был пуст.

— Держитесь от меня подальше, — Цзян Юйдо наказал двум псам, сидящим по бокам от него, и устроился на своем месте.

Обе собаки дружно спрыгнули с насиженных мест.

— Удалось забрать всю сумму долга у квартирантов пятого этажа? — Лу Цянь налила немного бульона в его пиалу и добавила вина в бокал.

— Да, — кивнул Цзян Юйдо.

— Сходи со мной завтра кое-куда. Я хочу купить квартиру.

— Купить? Еще одну? — Цзян Юйдо неодобрительно посмотрел на нее в ответ. — Тебе все мало.

— Я куплю ее не для себя, а на сдачу, — Лу Цянь положила ему ребрышко. — В любом случае, в течение двух дней после покупки нужно обратиться в агентство и сдать квартиру в аренду.

— Что ж, если ты уже все решила…

— Только скажи агенту, чтобы не сдавал ее кому-попало. Пусть найдет чистоплотного и порядочного человека, — Лу Цянь нахмурилась. — Я не хочу, чтобы сегодняшнее повторилось.

— Думаю, с такими требованиями ты будешь искать квартиранта очень долго, — усмехнулся Цзян Юйдо.

***

С тех пор, как Чэн Кэ обосновался в доме Сюй Дина, прошло три дня. Именно тогда тишину квартиры нарушил телефонный звонок.

Чэн Кэ уставился на экран телефона, увидел имя Лю Тянчэна и замешкался на несколько секунд, прежде чем поднять трубку.

— Алло.

— Ты где? — с ходу спросил Лю Тянчэн. — Как дела?

— Под мостом, — легкомысленно ответил Чэн Кэ, — нашел в мусоре очистки, собираюсь обедать.

— Да ладно, не гони, — рассмеялся Лю Тянчэн. — Просто уладь проблему с отцом и возвращайся к прежней беззаботной жизни.

Чэн Кэ улыбнулся, но ничего не сказал.

— Так где ты сейчас? Давай я заеду, устроим твоей семье полночный сюрприз, а потом развлечемся.

— Не думаю, что они обрадуются моему внезапному визиту, — зевнул Чэн Кэ. — Да и нет у меня настроения на ночные развлечения.

— Чувак, ты такой скучный, — Лю Тянчэн смущенно засмеялся и добавил: — В тот день я не слышал твоего звонка, а потом не смог дозвониться.

— Я забыл телефон дома и одолжил чужой, чтобы тебе позвонить, — Чэн Кэ не хотел, чтобы Лю Тянчэн знал его нынешнее местоположение, поэтому добавил: — Оттянись сегодня без меня.

— Эй, ты чего? Без тебя будет скучно.

— Я правда не поеду, — Чэн Кэ вздохнул. — Завтра мне нужно найти квартиру. За эти несколько дней много чего приключилось, поэтому я морально устал. Давай встретимся в другой раз.

— Хорошо… Видимо, ты и правда вымотан.

Лю Тянчэн больше не сказал ничего дельного: обронил несколько обыденных фраз и повесил трубку.

Сюй Дин вернулся посреди ночи. Когда он открыл дверь квартиры, Чэн Кэ все еще лежал на диване и бездумно смотрел в телевизор.

Два друга растерянно переглянулись.

— Почему не спишь так поздно? — удивленно спросил Сюй Дин.

— Боже, я так испугался, — Чэн Кэ сел, — подумал — воры.

— В моем доме нечего красть, — улыбнулся Сюй Дин. — А если бы кто-то и правда пробрался, думаю, ты бы без проблем с ним справился.

— Почему ты не вернулся домой?

— Решил заехать сюда, чтобы узнать, что с тобой приключилось, — легкомысленно ответил Сюй Дин. — Я даже не думал, что ты поссорился с семьей. Вчера мне позвонил Лю Тянчэн и обо всем рассказал.

— Ты говорил, что я остановился у тебя?

— Нет, — Сюй Дин бросил сумку с вещами и куртку на пол, налил стакан воды и сел на диван рядом с другом. — Наверняка все не так просто, как кажется на первый взгляд, поэтому я не стал ничего говорить.

— Спасибо, — Чэн Кэ вздохнул с облегчением.

— Ты поссорился с отцом или Сяои?

— Со всеми сразу.

— Если от меня потребуется помощь, то просто скажи, — Сюй Дин не стал лезть с расспросами.

— Последние два дня я ищу жилье, — Чэн Кэ откинулся на спинку дивана, — поэтому останусь у тебя еще на несколько дней.

— Хочешь купить квартиру?

— Снять, — с насмешкой ответил Чэн Кэ.

— О… Я могу чем-то помочь?

Чэн Кэ колебался несколько секунд, а потом просто покачал головой.

— Нет, не волнуйся. Я справлюсь сам.

— Хорошо. Тогда я пойду в душ, — сказал Сюй Дин и встал, — а потом сразу домой.

— Не нужно, — внезапно смутился Чэн Кэ. — Сейчас полночь, оставайся здесь. Я посплю на диване. Я спал на нем все это время.

Сюй Дин удивленно посмотрел на него.

— Ты…

А? Что он собирается сказать?

Но Сюй Дин замолчал на полуслове, а Чэн Кэ не стал спрашивать.

Вероятно, все друзья, близкие и не очень, думают, что Чэн Кэ совершенно бесполезен. Даже в таком простом деле как аренда квартиры Сюй Дин предложил свою помощь.

Неужели все считают Чэн Кэ настолько беспомощным?

— Ты купил все для ванной? — спросил Сюй Дин, выйдя из душа с голым торсом и вытирая волосы.

— Ага, — Чэн Кэ взглянул на него, а затем быстро повернулся к телевизору.

Он был не очень хорошо знаком с Сюй Дином и не часто с ним встречался. Их представил друг другу Лю Тянчэн, когда Чэн Кэ искал помощь с записью видео рисования песком.

— Я могу сдать тебе эту квартиру, — внезапно предложил Сюй Дин.

— Не могу себе позволить снять жилье такого высокого класса.

Сюй Дин рассмеялся.

— Так неловко слышать от тебя такое.

— Не беспокойся обо мне, я не пропаду.

— Хорошо, — Сюй Дин кивнул и пошел в спальню.

Чэн Кэ снова уставился в телевизор. Он не хотел оставаться в квартире Сюй Дина надолго. Вовсе не потому, что они были знакомы не так долго, просто Чэн Кэ не хотел вмешивать посторонних в свои проблемы.

Он проверил номер агентства, записанный в телефоне, и решил, что завтра во что бы то ни стало найдет новый дом.

Диван в доме Сюй Дина и правда очень удобный. Чэн Кэ проспал на нем несколько дней и невольно осознал, что даже дорогая кровать в родительском роскошном доме была не такой комфортной, как этот простой диван.

Быть может, Чэн Кэ так показалось, потому что за последние несколько дней его жизнь круто изменилась: до этого он вообще крепко спал на столе в «Макдоналдс» и был рад даже этой возможности.

Он сел, протер глаза, посмотрел в сторону спальни Сюй Дина и обнаружил заправленную кровать. Сумки с вещами, которую он вчера бросил в коридоре, тоже не было.

— Сюй Дин! — крикнул Чэн Кэ.

Удостоверившись, что Сюй Дина действительно нет в квартире, он встал, потянулся и медленно пошел принять душ.

Раньше в ванной комнате было пусто. В конце концов, в этой квартире никто не жил, лишь изредка приезжало несколько друзей, чтобы потусить, поэтому Чэн Кэ пришлось купить много разнообразных вещей.

До этого он редко покупал предметы первой необходимости. Каждый раз, когда что-то заканчивалось или ломалось, он просто говорил матери, и та все покупала сама. Поэтому Чэн Кэ смутно понимал, что закончится быстро, а чего хватит надолго: раньше для него это было совсем не важно. Поэтому, пойдя в ближайший магазин, он купил все сразу в большом объеме, даже если покупки могли оказаться не такими уж необходимыми.

Неудивительно, что Сюй Дин так удивился, увидев на полочках в ванной большую бутылку шампуня и несколько упаковок мыла. Возможно, в этот момент он мог подумать, что Чэн Кэ решил надолго у него остановиться.

Чэн Кэ взял телефон и проверил время, позвонил агенту по недвижимости и договорился о встрече через час, а потом решил поесть. Вчера он не ужинал, поэтому с самого утра ощущал зверский голод. Несмотря на агрессивные позывы желудка, он не мог придумать, что поесть.

Выйдя из дома и побродив по окрестностям, Чэн Кэ наконец зашел в небольшую пиццерию, заказал чашку кофе и пиццу с морепродуктами.

Раньше он редко завтракал вне дома. Последние несколько лет каждое утро начиналось одинаково: Чэн Кэ просыпался, шел прямиком в столовую и садился за стол, на котором уже стояли всевозможные блюда высокого качества. Но не смотря на разнообразие, меню менялось довольно редко, и приходилось есть одни и те же блюда на протяжении месяца. Однако среди приготовленных изысков не было любимой еды Чэн Кэ, поскольку почти все блюда принадлежали западной кухне. На самом деле ему нравились соевое молоко, хворост и тофу.

Чэн Кэ посмотрел на пустую чашку и на последний кусочек пиццы. Почему в итоге он съел именно это?

***

Рядом с Чэн Кэ остановился автомобиль агента по недвижимости.

— Господин Чэн? Я агент Сяо Чжан.

— Да, — кивнул Чэн Кэ.

Сяо Чжан оглядел его с ног до головы.

— Садись. У меня на примете есть три квартиры, которые могут тебе подойти.

— Спасибо, — Чэн Кэ открыл дверь и сел в машину.

В салоне стоял застоявшийся запашок, скорее, смешение нескольких резких запахов, среди которых явно ощущался перегар. Зловонный микс оказался настолько мощным, что у Чэн Кэ заслезились глаза. Ему не оставалось ничего, кроме как открыть окно. Скорее бы машина тронулась, и в салон проникло хоть немного свежего воздуха.

— Прежде всего я должен спросить, на какую сумму ты рассчитываешь арендовать жилье, — внезапно начал Сяо Чжан, нажав на педаль газа, — и узнать о критериях твоего выбора. Ценовой диапазон на эти три квартиры разный. Мы можем начать с квартиры похуже, но дешевле. Устроит?

— Нет, — честно ответил Чэн Кэ. — Цена не так важна, как состояние квартиры.

— Хорошо, — кивнул Сяо Чжан. — Тогда переходим сразу ко второму пункту. Какую квартиру ты ищешь?

— Большую, чистую и уютную. Да и район должен быть благополучным.

— Тогда цена точно будет высокой.

— Знаю.

Он не хотел признаваться Сяо Чжану в том, что никогда прежде не снимал жилье, а значит, совсем не знаком с ценами на рынке.

Первый вариант, который показал агент по недвижимости, — квартира с двумя спальнями. Район оказался довольно хорошим, а инфраструктура — развитой. Вот только в самой квартире было несколько… некомфортно. Расстояния между домами оказалось ужасно маленьким. Выглянув в окно, Чэн Кэ уперся взглядом в чью-то спальню. Угол обзора оказался настолько «удачным», что мужчина без труда увидел цвет подушек на двуспальной кровати… Бесстыдство. Да и сам дом был старой постройки, а стены в комнатах покрыты большим слоем старых обоев и покрашены белой краской.

— Как тебе? — спросил агент по недвижимости. — Эта квартира должна соответствовать твоему станда…

— Есть еще варианты? — перебил Чэн Кэ.

— Следующая квартира находится в доме, сданном чуть больше двух лет назад, — ответил Сяо Чжан. — Тебя отпугнуло старое здание? Два следующих варианта находятся в новых домах.

— Отлично, — Чэн Кэ направился к двери, — давай посмотрим.

— Хорошо, — кивнул Сяо Чжан. — А чем занимается господин Чэн?

Чэн Кэ замер на мгновение. Он не знал, что ответить, поскольку никто раньше не задавал ему этого вопроса.

Обычно его общение ограничивалось кругом друзей по выпивке. Даже если их компания пополнялась, то новые лица никогда не задавали такие вопросы. Возможно, не потому что не хотели узнать о друзьях больше, просто все они были бездельниками, что попусту прожигали жизнь и не имели ни работы, ни хобби.

Чэн Кэ все еще молчал, подбирая слова.

— Господин Чэн, не подумай ничего такого, — произнес Сяо Чжан, закрывая дверь квартиры и сопровождая клиента вниз по лестнице. — Я спрашиваю потому, что это важно для домовладельца. Арендодатель того дома предъявляет множество требований к жильцам.

— О, — отозвался Чэн Кэ и подумал о единственной «работе», которая ему удавалась, — я рисую песком [1].

— Продаешь диваны [1]? — переспросил Сяо Чжан.

— Нет, рисование песком, — повторил Чэн Кэ. — Рисую картины песком.

— А! Знаю такое, знаю, — Сяо Чжан кивнул. — Думаю, художник должен подойти под стандарты домовладельца.

Чэн Кэ улыбнулся и ничего не сказал.

— Жаль, — внезапно продолжил Сяо Чжан, — что такие картины недолговечны.

— Ага, — Чэн Кэ сел в машину и сменил тему: — Какие еще требования выдвигает домовладелец?

— Он ищет чистоплотного арендатора без вредных привычек и с постоянным доходом. Приличных людей, которые не ведут разгульный образ жизни. Животные запрещены. Так же не сдает квартиру неженатым парам и семьям с детьми.

— О, я как раз холост.

Чэн Кэ не знал, уникальны эти требования или нет, но, к большому счастью, он идеально под них подходил… Ну, почти.

Увидев вторую квартиру, он почувствовал облегчение. С какой стороны ни посмотри, она казалась отличным вариантом, поэтому Чэн Кэ был почти уверен, что третью смотреть не придется.

Квартира находилась на верхнем этаже. С террасы открывался отличный вид на сквер. Простое оформление квартиры также стало огромным плюсом: деревянные полы, светлые стены и скромная мебель.

Единственное, что немного смущало Чэн Кэ, — дом стоял всего в двух кварталах от того места, в котором еще несколько дней назад у него состоялась драка с одним психом.

Увидев, что клиент колеблется, Сяо Чжан сделал небольшую рекламу и кратко рассказал о районе с большим количеством торговых центров и магазинов, а также ресторанов, баров и ночных клубов.

— Здесь почти никогда не бывает пробок. Вход в метро находится в шаговой доступности. Транспортная инфраструктура хорошо развита, и до центра можно доехать почти на любом автобусе, — добавил Сяо Чжан, — А еще…

— Понятно, — прервал его Чэн Кэ.

Сяо Чжан говорил так много и так быстро, что у него заболела голова.

— Но я обязан обо всем рассказать, — не унимался мужчина. — Если ты захочешь приобрести новую мебель, технику и прочее, то нужно заранее уведомить домовладельца и обсудить все тонкости. Нельзя держать дома животных и птиц, даже самых мелких. Нельзя менять замки. Если из вещей что-то сломается, нельзя заниматься ремонтом самостоятельно, обязательно нужно уведомить домовладельца…

Чем больше говорил агент по недвижимости, тем тяжелее становилась голова Чэн Кэ. Мужчина плюхнулся на диван и откинулся на спинку. Он не мог понять: то ли Сяо Чжан до жути назойлив, то ли домовладелец раздражающе требователен.

— Что такое ставка один к трем? — внезапно переспросил Чэн Кэ, услышав неизвестный термин.

— Когда при заселении оплачиваешь квартиру на три месяца вперед, а затем вносишь залог за месяц, — объяснил Сяо Чжан.

— О-о, — протянул Чэн Кэ, — а можно заплатить вперед на несколько месяцев или полгода?

— Нет, домовладелец требует ежемесячную плату.

— Почему? — не понимал Чэн Кэ.

— Чтобы в любой момент поднять квартплату.

— Хитро. Но снимать жилье у таких домовладельцев совсем неудобно, — подметил Чэн Кэ.

— Да, — только и мог выдавить растерянный Сяо Чжан.

***

Цзян Юйдо с сигаретой во рту оперся о подоконник и снова взглянул на кости Лу Цянь. Женщина по очереди коснулась каждой кости, не зная, какую из них выдать в игру.

Когда она наконец определилась и бросила две тысячи [2], Цзян Юйдо яростно хлопнул по спинке стула:

— Это бессмысленно!

— Лаосань [3], ты снова начинаешь? — брат Лю, старший брат Лу Цянь, сделал следующий ход и положил кость на стол. — Если хочешь играть, так давай. Нечего сидеть здесь и всем раздавать подсказки!

— Да разве я могу с вами соперничать? За все восемьдесят партий, которые я сыграл против вас за этим столом, мне не удалось выиграть ни одного гребаного раза, — буркнул Цзян Юйдо.

— Тогда ты должен понимать, что зритель, который видит все кости, не должен давать подсказок, — подметил брат Лю, глядя на него в упор.

— Не горячись, это же просто азартная игра, — усмехнулся Цзян Юйдо.

— Верно! «Азартная» — ключевое слово!

— Успокойся, — Лу Цянь похлопала брата Лю по плечу и махнула Цзян Юйдо: — А ты не влезай в игру. Иди уже.

— Ухожу-ухожу, — Цзян Юйдо закатил глаза, открыл дверь и вышел.

Он не любил играть в маджонг с Лу Цянь и братом Лю, потому что даже после множества партий, которые они отыгрывали на протяжении многих лет, ему так и не удалось добиться прогресса и хоть раз остаться победителем.

Сегодня Цзян Юйдо предстояло пойти в дом № 1. Та парочка со второго этажа снова ударилась в слезы и мольбы и выпросила еще один месяц для полного погашения долга. Цзян Юйдо согласился, но все равно решил заехать к ним и нанести предупреждающий визит.

На самом деле Цзян Юйдо совсем не сочувствовал этой паре. Ему было крайне неприятно видеть, как сброд, подобный им, пытается выжить. Но этот дом принадлежал Лу Цянь, поэтому приходилось мириться с ее желаниями. У старшей сестры острый язык, но доброе сердце.

Однажды кто-то из жильцов задолжал оплату за восемь месяцев, не отдал ни юаня и сбежал под покровом ночи, прихватив с собой складной обеденный столик. Лу Цянь три дня подряд рвала и метала, поливала вора грязью, клялась и божилась, что больше никогда не допустит такого: будет жесткой и непреклонной! Но даже после этого, если кто-то из жильцов просит об отсрочке, она проявляет добродушие и идет навстречу.

Телефонный звонок прервал мысли Цзян Юйдо. Он достал мобильник из кармана и взглянул на экран. Незнакомый номер. Он подозрительно огляделся, повернулся спиной к стене и принял вызов.

— Господин Цзян? — из трубки раздался мужской голос.

— Кто спрашивает?

— Агент по недвижимости Сяо Чжан. Ранее вы [4] приходили в наш офис и подали заявление на сдачу квартиры в аренду. Потенциальный арендатор уже согласился и хотел бы подписать договор сразу. Вы сможете сейчас приехать на встречу?

— Смогу только завтра, — просто ответил Цзян Юйдо.

— Это естественно, что арендатор не хочет спешить, но подумайте, может, все-таки получится приехать? Если не выходит сейчас, то, может, устроим встречу вечером? — принялся уговаривать его Сяо Чжан. — Видите ли, с вашей стороны много требований, да и цена не низкая. А этому мужчине все понравилось и …

— Этот человек подходит по всем параметрам? — спросил Цзян Юйдо, сдвинув брови.

— Да-да. Он художник. Холостой. Аккуратный на вид, — торжественно объявил Сяо Чжан. — Молодой мужчина чуть старше двадцати.

Ответ агента насторожил Цзян Юйдо и заставил его брови сойтись у переносицы.

«Хм… Все понравилось? Хочет подписать договор сразу? Неужели не может подождать до завтра? Что-то здесь не чисто…»

— Господин Цзян?

— Хорошо, подождите меня. Скоро буду, — Цзян Юйдо повесил трубку и набрал Чэнь Цина. — Ты на машине? Заедь за мной и отвези в новый дом сестры.

— Да, но я на «Кайенн». Тебе хватит места? — внезапно спросил Чэнь Цин. — Может, лучше взять грузовик?

Цзян Юйдо ничего не ответил. Прежде чем разозлиться и накричать на глупого Чэнь Цина, который опять говорит ерунду, он изо всех сил постарался понять смысл его слов. Но в конце концов потерпел неудачу.

Цзян Юйдо старательно подавил эмоции, успокоился и спросил максимально сдержанно:

— Что, блять, ты несешь?

— Разве ты не собираешься переезжать? В «Кайенн» не поместится много вещей.

Цзян Юйдо неистово захотелось схватить первого попавшегося прохожего, затеять драку и выпустить пар, но он снова сдержался и стиснул зубы.

— Нет. Садись в «Кайенн» и приезжай. Я в клубе маджонга.

— Хорошо, скоро буду, — просто ответил Чэнь Цин.

Быстрый «Кайенн» резво завернул на перекрестке и остановился на обочине рядом с Цзян Юйдо.

— Так значит, нашли арендатора? — спросил Чэнь Цин, снова выехав на дорогу.

— Ага, — Цзян Юйдо закурил. — Вроде как художник.

— Наверное, получает прилично, — кивнул Чэнь Цин, — а значит, не будет задерживать оплату.

Цзян Юйдо ничего не сказал.

— Хотя совсем не обязательно, — продолжил Чэнь Цин, решив реабилитироваться в глазах брата. — Бывают люди как, например, Цзицзя: хорошо одетые и с часами на запястье стоимостью в сто тысяч юаней, но при этом копошащиеся в мусорных баках.

— Захлопнись и смотри на дорогу, — рявкнул Цзян Юйдо и включил радио.

Чэнь Цин, вероятно, не мог избавиться от первого впечатления о Чэн Кэ. С тех пор как он увидел его у мусорного бака, стал считать простым бродягой. Цзян Юйдо видел намного больше и прекрасно понимал, что все не так просто, как кажется на первый взгляд.

Каждый раз, сталкиваясь с Чэн Кэ, он сбивался с толку: что делает этот парень? Чего он добивается?

В последнее время Цзян Юйдо не замечал за собой слежки. Единственный подозрительный тип, который попадался ему на пути, — это Чэн Кэ. Но этот парень не похож на человека, которого стоит опасаться.

Часто ли головорезы берут в свою банду красавчиков и неженок?

Однако сейчас загадочный арендатор казался Цзян Юйдо еще более подозрительным, чем Чэн Кэ.

— Слушай, — он задумчиво посмотрел на Чэнь Цина, — в последнее время у нас появились новые проблемы, о которых я не знаю?

— Нет, — Чэнь Цин покачал головой, — почти все идет гладко. Есть пара-тройка пустячков, как без этого. Еще Чжан Даци периодически тявкает.

— Я наведаюсь к нему завтра.

— Зачем тратить время на этого придурка? Я сам схожу. Чжан Даци не достоин того, чтобы ты приходил лично.

***

— Сколько времени это займет? — Чэн Кэ все еще сидел на диване и от скуки мучил мобильник: включал блокировку, отключал, включал и снова отключал…

Его телефон абсолютно пуст, в нем нет даже стандартных игр, которые помогли бы скоротать время. Он купил телефон, чтобы звонить и отправлять сообщения, потому до этого даже не думал скачивать что-то лишнее. В конце концов, в жизни бывает не так много случаев, когда тебе приходится оставаться наедине с таким скучным парнем.

— Недолго, — ответил Сяо Чжан. — Домовладелец живет недалеко отсюда.

Как только он договорил, лифт за входной дверью издал протяжный сигнал, и кто-то вошел в квартиру.

Чэн Кэ облегченно вздохнул, сунул телефон обратно в карман и встал. Когда он поднял глаза и увидел входящего, то потерял дар речи.

— Давайте живее со всем разберемся, у меня еще есть дела… — Цзян Юйдо вошел в гостиную, перевел взгляд с агента по недвижимости на потенциального арендатора и в ту же секунду замер от шока. — Ты.

— Какого хуя? Цзицзя?! — воскликнул Чэнь Цин, вошедший следом.

Видя Чэн Кэ, он всегда невольно вспоминал о дорогих часах, поэтому эта странная кличка вряд ли сможет отвязаться.

— Вы знакомы? — удивился Сяо Чжан.

— Нет, — одновременно ответили Чэн Кэ и Цзян Юйдо.

— Ха-ха-ха, — неловко рассмеялся Сяо Чжан и продолжил, потирая руки: — Тогда… Каждый из вас должен ознакомиться с контрактом и подписать.

— Хорошо, — ответил Цзян Юйдо, взял стул и сел за стол.

— … Хорошо, — Чэн Кэ принял договор из рук агента по недвижимости, желая поскорее с этим покончить.

Фактически, в тот момент, когда он увидел Цзян Юйдо, ему захотелось уйти с высоко поднятой головой. Как он мог так низко пасть и арендовать квартиру у этого… придурка?

Но этот вариант и правда оказался хорош, поэтому Чэн Кэ стиснул зубы и взял себя в руки. К тому же Цзян Юйдо был должен ему за тот порез на боку.

— Когда договор будет подписан двумя сторонами, я как посредник поставлю печать и свою подпись, — произнес Сяо Чжан. — У нас все по правилам и по закону, будьте уверены.

Чэн Кэ не проронил ни слова и с серьезным видом уставился в договор, но не понял в нем ни строчки.

— Ты рассказал обо всех требованиях? — внезапно спросил Цзян Юйдо.

— Да, — с улыбкой ответил агент по недвижимости.

— О каких требованиях? — переспросил Чэн Кэ.

Цзян Юйдо медленно повернул голову и посмотрел на Сяо Чжана.

— Го-господин Чэн, — заикнулся агент, — о тех, что я только что тебе рассказывал.

— О, — кивнул Чэн Кэ, — какие это?

— Во время действия договора в квартире можешь жить только ты один. Цветы, птицы, рыбы, собаки и кошки запрещены, — ответил Цзян Юйдо. — Если захочешь что-то поменять в квартире, сначала нужно связаться со мной. Все, что ты…

— Понял, — Чэн Кэ бросил договор на стол, взял ручку и поставил подпись, а потом откинулся на спинку стула. — У меня еще много дел.

Цзян Юйдо несколько секунд внимательно всматривался в его лицо, а затем обратился к Сяо Чжану:

— Мне нужно подписать от своего имени или от имени владельца?

— Можете от своего, — ответил Сяо Чжан с улыбкой. — Домовладелец предоставил на вас доверенность.

— Что ж, — Цзян Юйдо взял ручку, поставил подпись и отдал договор обратно Сяо Чжану, затем посмотрел на Чэн Кэ: — У тебя есть мой номер?

— Нет.

Цзян Юйдо оглянулся на Чэнь Цина, который все это время, словно преданный телохранитель, стоял позади него с угрюмым лицом, и в ту же секунду протянул Чэн Кэ визитку.

Точно такую же «визитку» Чэн Кэ уже видел дважды: кусок картона, вырезанный из пачки сигарет, с номером телефона и именем «Цзян Юйдо», выведенными синей шариковой ручкой. На несколько секунд он задержался взглядом на этом куске картона, стиснул зубы и молча убрал его в карман.

После подписания договора Чэн Кэ отдал сумму за три месяца вперед и залог за один месяц. Цзян Юйдо протянул ему ключ от замка, который «нельзя менять». Чэн Кэ предполагал, что следующим шагом все лишние люди должны будут покинуть его квартиру, вот только Цзян Юйдо не шелохнулся и как ни в сем не бывало остался сидеть за столом. А Чэнь Цин с таким же угрюмым выражением лица, не меняя позу, стоял за спиной третьего брата.

Чэн Кэ не хотел, чтобы Сяо Чжан, который все еще находился в квартире, думал, что его и этих двоих ненормальных что-то связывает. Поэтому Чэн Кэ откашлялся и хотел попрощаться, но Цзян Юйдо первым сказал свое слово.

— До свидания, — он махнул Сяо Чжану, явно намекая, что их встреча подошла к концу. — Спасибо.

— Но… — Сяо Чжан заколебался.

Чэнь Цин подошел к агенту по недвижимости, напористо сопроводил к выходу и захлопнул дверь.

— Скажу прямо, — Цзян Юйдо посмотрел на Чэн Кэ, — я не знаю, чего ты добиваешься, но если не уверен в выборе квартиры, то все еще в праве отказаться. Иначе можешь пожалеть.

— Тогда позволь и мне сказать прямо. Не понимаю в чем твоя проблема и даже не хочу знать, с какой дурки ты сбежал, но мне понравилась квартира, — Чэн Кэ невольно коснулся пореза на боку. — И я буду ее снимать.