3 сезон
1 серия
эпизод 3_1_05
Sergei Vladimirovich
Оживляю Дживса и Вустера на русском.
2subscribers
338posts
Showcase and bundles
4A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
About
Jeeves & Wooster Digital Club
Я занимаюсь тем, что делаю мир немного лучше, даря ему классический британский юмор в его самой утонченной форме. Мой проект посвящен каноническому сериалу «Дживс и Вустер» — шедевру, который не стареет.
Что я делаю:
- Литературный перевод: Делаю диалоги Вудхауза по-настоящему живыми на русском.
- Анализ сцен: Показываю, почему этот юмор вне времени.
- Культурный мост: Соединяю золотые двадцатые с нашим временем, показывая, что блестящий юмор вечен.
Присоединяйтесь к нашему клубу избранных — тех, кто знает толк в истинном юморе!
3 сезон
1 серия
эпизод 3_1_04
ray noble and his orchestra
ray noble
al bowlly
1934
you and the night and the music
Досье 18: ЛЕДИ ГЛОССОП (LADY GLOSSOP)
📂 Досье № 018: ЛЕДИ ГЛОССОП (LADY GLOSSOP)
(Из архивов «Трутней». Совершенно секретно. Перед прочтением принять безупречную осанку, выключить джаз, спрятать яркие галстуки, маскарадные костюмы и вести себя максимально душевноздорово).
Информация к размышлению
1. 👤 Личные данные и Профиль
• Имя: Леди Глоссоп (Lady Glossop).
• Оперативный статус: Главный инспектор по психической нормальности и светскому этикету. Женщина, от одного взгляда которой члены клуба «Трутни» начинали сомневаться в собственном развитии и судорожно поправлять бабочку.
• Родственные/Агентурные связи: Супруга «главного мозговеда Британии» сэра Родерика Глоссопа. Мать Онории Глоссоп - девицы с басом и смехом, похожим на кашель лошади, которую Берти чудом избежал в качестве супруги.
• Место дислокации: Лондонские гостиные, благотворительные комитеты и загородные имения. Появляется там, где меньше всего хотят видеть представителей психиатрии и строгого морализаторства.
леди глоссоп
lady glossop
3 сезон
1 серия
эпизод 3_1_03
3 сезон
1 серия
эпизод 3_1_02
3 сезон
1 серия
эпизод 3_1_01
ПЕРЕЗАГРУЗКА ЛИЦ В 3-М СЕЗОНЕ СЕРИАЛА ДЖИВС И ВУСТЕР
ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ:
ПЕРЕЗАГРУЗКА ЛИЦ В 3-М СЕЗОНЕ СЕРИАЛА ДЖИВС И ВУСТЕР
Друзья!
Мы вступаем на территорию 3-го сезона, а это значит, что великий чехарда-экспресс актёров сериала «Дживс и Вустер» снова набрал ход! Если в кадре появляется знакомый персонаж, но с новым лицом не спешите протирать экран и не грешите на качество видеоряда. Режиссёры просто продолжили свою любимую традицию менять исполнителей быстрее, чем Берти успевает менять свои фасонные спенсеры и трости (а Дживс их морщится и забраковывает).
Вот кого в 3-м сезоне стоит встретить с распростёртыми объятиями, даже если лицо покажется вам абсолютно новым:
МАДЕЛИН БАССЕТТ (Madeline Bassett)
• В 1-м сезоне: Франческа Фолан (Francesca Folan)
• Во 2-м сезоне: Диана Блэкберн (Diana Blackburn)
• В 3-м сезоне: ЭЛИЗАБЕТ МОРТОН (Elizabeth Morton)
Дживс и Вустер. Ссылки на публикации сериала
Дживс и Вустер. Ссылки на публикации сериала:
2 сезон:
6 серия:
дживс и вустер
Видеопопурри второго сезона сериала Дживс и Вустер.
Дорогие члены клуба!
Вот и подошёл к концу второй сезон «Дживса и Вустера». Мы снова прошли через все передряги Берти, спасательные операции Дживса, козни тёти Агаты, чудачества Бинго и многочисленные «What ho!», которые уже стали родными.
В этом видеоряде - маленькое попурри из самых ярких моментов сезона. Чтобы ещё раз улыбнуться, вздохнуть и вспомнить, почему мы так любим этот мир.
🎵 Музыка в видеоряде: «Embassy Stomp»
Эта композиция записана 3 января 1935 года в Лондоне. Исполняет её Ambrose and His Orchestra - один из самых популярных британских танцевальных оркестров 1930-х годов. В составе - легендарные музыканты: трубач Макс Голдберг, тромбонист Тед Хит, кларнетист Дэнни Поло и другие.
Subscription levels1
Член Клуба "В гостях у П.Г.Вудхауса"
$1.26 per month
Полный доступ ко всем публикациям: переводам, скриптам, видеоанализу и эксклюзивным материалам о Дживсе и Вустере.