My dear subscribers!

I want to wish you a Happy New Year! I thank each of you for being with me. Without you, my dears, nothing would have happened. Your likes, comments and support are what gives me strength and inspiration for creativity. You are my inspiring audience, and your presence makes my work special.

I incredibly appreciate each of you and am grateful for your faith in me. May the coming year bring you a lot of joy, good luck, health and well-being. Thank you for being with me, and may our communication continue in the new year!

Unfortunately, I didn't have time to finish the new episode of "Outgrown", but it's a pity, it would be ideal to please you with it at the end of the year. I wanted to draw this project as a simple sequence of frames with transformations, but this episode will have a plot and more panels. Damn me, I like to complicate things. What for? - I don't know))) In general, you will most likely see the new "Outgrown" next week.

In the meantime, eat salads and celebrate. Porirompa falls silent.

🎉 Happy New Year! 🎉
---

Дорогие мои подписчики!

Я хочу поздравить вас с наступающим Новым Годом! Благодарю каждого из вас за то, что вы со мной. Без вас, мои дорогие, ничего бы не получилось. Ваши лайки, комментарии и поддержка - это то, что дарит мне силы и вдохновение для творчества. Вы - моя вдохновляющая аудитория, и ваше присутствие делает мою работу особенной.

Я невероятно ценю каждого из вас и благодарен за вашу веру в меня. Пусть наступающий год принесет вам много радости, удачи, здоровья и благополучия. Спасибо, что вы со мной, и пусть наше общение продолжается и в новом году!

К сожалению я не успел доделать новый эпизод "Outgrown", а жаль, было бы идеально вас порадовать им в конце года. Ч хотел рисовать этот проект как простую последовательность кадров с трансформациями, но в этом эпизоде будет сюжет и большн панелей. Черт меня побери, люблю всё усложнять. Зачем? - не знаю))) В общем новый "Outgrown" вы скорее всего увидите на следующей неделе.

А пока кушайте салатики и празднуйте. Пориромпа замолкает.

🎉 С наступающим Новым Годом! 🎉