Pollen

Pollen — веб-зин, печатный журнал и издательство из Санкт-Петербурга, в фокусе которого — американская литература 20–21 веков. Занимаясь археологией культуры США, мы находим и освещаем редкие произведения и авторов, не дошедших до российского читателя, но канонизированных у себя на родине. Несмотря на то, что журнал известен как хаб американского постмодернизма середины 20 века, мы постоянно расширяем интеллектуальный кругозор и сейчас наши интересы выходят за рамки конкретного исторического отрезка. Команда Пыльцы, объединенная любовью к литературе и культуре США, постоянно открывает новые территории — от современной южной готики до поколения писателей, воспитанных такими послевоенными классиками как Томас Пинчон, Уильям Гэддис, Кормак Маккарти и другими.

Pollen был и остается волонтерским проектом, однако такие крупные проекты, как издание книг, требуют ощутимых финансовых вложений — это оплата перевода, редактуры, дизайна и полиграфии (мы всегда стараемся уделять особое внимание тому, как мы издаем). Для этих целей нами создан неформальный Фонд Пыльцы, в котором мы аккумулируем частные пожертвования от читателей и распределяем средства — или на оплату за переводы больших материалов, или на книгоиздательские проекты.