Ресурсы для изучения испанского языка
Грамматика
Conjuu (приложение) – с помощью него можно попрактиковать все склонения в испанском. Оно платное, но того стоило для меня
http://spanishgrammarguide.com – грамматика испанского в табличках (но здесь все на испанском)
Uso de la gramática española (Francisca Castro) и Gramática de Uso del Español (Luis Aragonйs, Ramуn Palencia) – учебники по грамматике
Лексика
Memrise можно использовать как бесплатную замену Quizlet. Вот, например, курс по испанскому – https://app.memrise.com/courses/english-us/spanish-mexico/
Uso Interactivo del Vocabulario от издательства Edelsa и Vocabulario от издательства Anaya – учебники для тех, кто хочет сфокусироваться именно на вокабуляре. Они тоже есть для разных уровней и там есть упражнения для отработки
https://babadum.com – здесь можно учить или повторять слова в игровой форме (с картинками!)
Словарь
Мой любимый – SpanishDict, правда он переводит с англа на испанский, но там можно добавлять слова сразу же для заучивания и есть словари готовые к учебникам
Для уровней повыше, конечно, рекомендую https://dle.rae.es, потому что это официальный словарь и он точно не будет врать, но там всё на испанском
Аудирование
https://www.audiria.com/capitulos.php – здесь много аудио на разные темы
https://www.laits.utexas.edu/spe/index.html – здесь нейтивы говорят на разные темы + есть скрипты и разбор вокабуляра и грамматики
Письмо
spanishchecker.com/en/ – здесь можно проверить текст на какие-то грамматические ошибки, которые можно сделать по-невнимательности, но иногда там предлагают исправить то, что верное, так что знать, что исправляете, точно надо
Чтение
«El secreto de la cueva», Alonso Santamaria и вся серия этих книг подойдет для тех, у кого А1. На официальном сайте есть аудио версия в открытом доступе и выпусков там очень много
«¿Eres tú, María?», Lourdes Miquel и вся серия про Лолу Лаго есть для разных уровней. Конкретно эта подойдет для Б1. Аудио тоже можно найти в интернете
«The Аlchemist», Pablo Coelho можно прочитать спокойно с Б1-Б2, в целом книги этого автора легко читаются на таком уровне, я читала Once minutos с Б1
Учебники
Español en Vivo Нуждина – один из лучших учебников, он на русском и объяснения вполне понятные. Однако лично мне не нравится, что объяснение одного времени разбито по лицам на разные юниты. Учебник хороший для отработки грамматики начального уровня, но я бы дополнила каким-то еще учебником
Подкасты
Hoy hablamos – говорят про различные темы, включая новости. Сложные слова разбирают и объясняют. Комфортно будет слушать с А2-Б1
Se regalan dudas – подкаст от двух подруг, которые обсуждают околопсихологию, отношения, ментальное здоровье. Комфортно для уровня Б2
https://www.newsinslowspanish.com – здесь можно послушать новости на медленном испанском (есть разные уровни)
Мой самый любимый подкаст – Notes in Spanish. Он есть для разных уровней тоже и в нем испанка учит своего мужа испанскому. У них супер-интересные беседы + они рассказывают грамматику, а если найти скрипты на торренте, то там еще есть доп инфа
https://coffeebreaklanguages.com/coffeebreakspanish/ – тоже известный подкаст, здесь есть разные уровни, на начальном этапе мне нравилось прям, потому что фразы повторяют много раз и всякие “привет” так учить удобно
Музыка
Здесь просто перечислю, кого слушаю я: Danna Paola, Alice Wonder, Rosalía, Yuridia, Selena Gomez (Revelación), Alaina Castillo, Kali Uchis, Paty Cantú, Carla Morisson, Sofía Reyes, Tatiana Hazel, Becky G
Видео
https://www.youtube.com/@ichebnik/featured – здесь можно найти теорию испанского на русском
https://www.youtube.com/user/CanalComedyCentral – комедия на испанском
https://www.youtube.com/channel/UCuvOWBdv3vqahioA4C3fLyQ – преподаватель испанского (всё на испанском)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLVULqsElvki_riI1ld0QhZJx1wom5Ply – сериал для начинающих на испанском (герои объясняют слова приезжему англичанину и с этим связаны прикольные моменты в самом сериале)
https://www.youtube.com/@SpanishPlayground – есть простые видео на испанском и даже небольшой сериал (тоже в контексте объясняют лексику)
https://www.youtube.com/@Ter – интересная блогерша, говорящая на испанском
https://www.youtube.com/@VogueSpain – vogue на испанском
https://www.youtube.com/@AprendemosJuntos – интервью на испанском на разные темы
https://www.youtube.com/@ENMINUTOScanaleducativo/featured – короткие видео с ответами на разные вопросы о мире
https://www.youtube.com/@psimammoliti – психология на испанском
https://www.youtube.com/@ELHORMIGUEROOFICIAL – что-то типо вечернего урганта для испанцев (но с червями, которые муравьи.. не спрашивайте…)
https://www.youtube.com/@IreneRodrigoMartinez – видео про литературу
https://www.youtube.com/@iepsicologiapositiva – еще про психологию
https://www.youtube.com/@buzzfeedlatam – испанский buzzfeed
https://www.youtube.com/@ElleES – elle на испанском
https://www.youtube.com/@TresEspiasSinLimite – totally spies на испанском
https://www.youtube.com/@curiosamente – видео на разные темы: от физики до философии с красивой анимацией
https://www.youtube.com/@BBCMundo – bbc на испанском с новостями, видео про историю и т.д.
https://www.youtube.com/@PerdonporelEspanglish – подкаст, где две подруги обсуждают жизнь и все с ней связанное
https://www.youtube.com/@academiaplay – история на испанском
https://www.youtube.com/@DWDocumental – документалки на испанском
https://www.youtube.com/@MemoriasDePez – больше истории на испанском
https://www.youtube.com/@TEDEdEspanol – испанский TED
https://www.youtube.com/@WhyNotSpanish – видео-объяснения грамматики и лексики
https://www.youtube.com/@ButterflySpanish – еще больше видео-объяснений
https://www.youtube.com/@TuescueladeespanolEs – простые анимированные видео с грамматикой и вокабуляром
https://www.youtube.com/@TioSpanish – самые лучшие видео объяснения от пальца.. (не спрашивайте про это тоже…)
Разное
https://aprenderespanol.org/index.html – грамматика, вокабуляр, задания на чтение и в целом большое количество инструментов для изучения испанского
http://multilinguablog.com/category/inostrannie-yaziki/ispanskij-yazyk-inostrannye-yazyki/ – блог про испанский (и кстати про другие языки тоже есть)
Здесь есть не только курсы, но и упражнения на тренировку разных аспектов языка – https://espanol.online
https://studyspanish.com – здесь есть и инфа о том, как произносить звуки, и грамматика с лексикой и возможность практиковать глаголы
https://pruebadenivel.cervantes.es/exam.php?id=17 – тест на уровень знаний испанского на сайте Сервантеса
Успеха в изучении испанского!
DELETED
Супер!
May 13 2023 22:47 

1
полин, переведи?
Natuvic, спасибо!
May 13 2023 22:50 

1