pol4rcat

pol4rcat 

Делаем всякое

258subscribers

73posts

Showcase

2
goals1
27 of 200 paid subscribers
200 уважаемых подписчиков, и я заменяю одну свою работу на вас => существенно больше времени для текстовых упражнений. Deal?

Релиз... чего?

Релиз Back to the Dawn! И в геймпассе тоже!
Нам теперь можно поиграть за пантеру Боба. По первым минутам истории нас просто обмажут отличным штамповым боевиком\детективом прямиком из 90-х. +вайбик однозначно.
Подвох в том, что теперь там 60 тысяч строк текста. Вместо прежних 40к. Так что ожидаем.
НО.
Я адаптировал старый контент, и играть в принципе можно. Основная масса интерфейса, диалогов и прочего осталась от оригинала. То есть, сюжетка пантеры не переведена. Как говорится - на свой страх и риск. Совместимо вот прям с релизной версией (с патчами возможно сломается). Также не забываем репортить баги в форму - это ОЧЕНЬ помогает, правда.
Также подписывайтесь на тележку - там больше актуальной информации. Поможет не пропустить всякое.
upd.: перекачайте. поправил критичный баг, когда пантера думал, что он лис.
upd2.: теперь можно накатить локализацию и на геймпасс-версию игры! Проходим, забираем, ставим, кайфуем. Инструкция в комплекте.
upd3.: стимдек. небольшие танцы:
P.S: вы же заметили, что я спросил в начале "релиз... чего?". Ю ноу.
через game pass не хочет ставится, не видит exeшник)
Никита Астапенко, к сожалению пассом не располагаю, подсказать не могу. Однако,если есть желание, можем вместе разобраться в этом вопросе - там не должно быть сложно.
pol4rcat, а можем вместе это разобрать? Хотелось бы максимально понять что делать. Пришлю скриншоты ошибок. Спасибо огромное в любом случае за перевод, это огромный труд
да ладно, не заморачивайся, спасибо)
От души!)
Попробовал на геймпасс, проблема в том, что структура файлов отличается, мод хочет найти resources.assets в папке Back to the Dawn_Data. В геймпассе же ...\Back to the Dawn\Content\SpiralUp.BacktotheDawn_Data\ папка
pol4rcat, да, все отлично, огромное спасибо!)
Vlad “Topio”, каеф. Тогда это стоит опубликовать.
Привет, спасибо за ваш труд! 
крашит при запуске на логотипе юнити
oil_owl, плюсую тож не работает
oil_owl, перекачайте. Пока работает)
а когда примерно будет перевод пантеры?
Кирилл, если честно - как пойдёт) Планирую оперативно, но обещать ничего не буду. Проходите пока лиса, если ещё не)
Проблемы с установкой на стимдек
Есть возможность сделать дела без эксешника? Чувство такое что из-за него вот такая вот ерунда
Денис Охритько, а ты хорош  beaming_face
Денис Охритько, никаких проблем с установкой на Стим Дэк. Стандартно через экспериментальную версию протона поставил, все работает.
В общем, для тех у кого крашит при запуске с переводом. Скорее всего вы ставите перевод поверх старого, в папке с игрой остались бекап файлы перевода( они цифрами в конце помечены"001,002,003 и т.д), удалите их, и норм запустится с переводом игра
После последнего патча (v2.0.0.22-RC) русификатор перестал работать
Игорь Стрюков, приходите кстати на стрим. Мы в неё как раз играем)
pol4rcat, где ссылка на стрим то?
Всем привет. Запускаю оригинал - все норм. Ставлю русский вот такая херня вылазит. Как-то фиксится или пока никак?
King Salmon, прямо сейчас на стриме Твича чиним. Можете залететь, посмотреть. Патч всё поломал, час назад который вышел
King Salmon, ловите обнову русика  heart
Русик опять слетел после патча...
pol4rcat, еще не обновлял?
Ren Memorial Moments, заливаю вот сейчас.
работает?
На меню выбора персонажей 95% текста на китайском. Ставил на портабл версию 2.0.0.21 с рутрекера
Ren Memorial Moments, сейчас уже работает. Загляните в последний пост, в тележку - там всё есть)
pol4rcat, спасибо!
Скачал игру отсюда https://pixeldrain.com/u/KMbyByun, установил Ваш руссик 2.0.0.24. До верстака в камере всё отлично. На верстаке вылез инглиш,...
Scarillaz, Установил игру по ссылке, которую дал, сверху установил руссик отсюда https://disk.yandex.ru/d/jp0jWqIeLSXwcg, руссик местный из подсвеченного слова "Я адаптировал" из шапки вверху...
pol4rcat,Так лис на отличном русском у меня говорит, все диалоги русские. Описание вещей поправить(на скринах внизу) подозреваю, что всего один файл из твоей инсталяхи ложится неправильно и можно играть из бесплатного магазина. Юмор заценил)))...
Скачал с рутрекера портабл версию Размер: 1.29 GB автор 
АрхиСтРатигъ
. Всё работает. Выражаю благодарность за труд!!!
pol4rcat, Эта версия(с рутрекера) дружит с данным переводом полностью. Пока буду проходить за лиса. Как допилишь перевод за пантеру обновлю версию и перевода и игры...
Netrunner, на рутрекере сейчас старая версия 2.0.25, обновлённый русик её ломает и всё становиться на китайском. Хорошо автор с зога не успел версию обновить, та как раз отлично становиться и там тупо один файл в игру нужно закинуть
Сегодня вышла обнова 2.0.0.26 с которым русик снова перестал работать :(
Jazzis18, класс. как раз поправочки заодно выкачу.
На пиратке не переведены некоторые предметы, видимо из DLC. В вашей версии тоже или это особенность структуры файлов пиратки?
Сегодня была какая-то мини-обнова без анонса в новостях Steam, версия не поменялась (2.0.0.26-RC), но русик снова умер.
Over, на бусти в другом посте сего автора ссылка на отдельный файл
Jazzis18, спасибо за инфу, я в интерфейсе бусти и патреона всегда путался, тут никакой структуры с файлами, просто стена постов от авторов и иди свищи где тут что выпускали. нет нормального фильтра по файлам который загружают авторы
Subscription levels3

Это база

$1.38 per month
Просто так. Или "надеюсь, это ускорит этого чувака". Или *дружеское похлопывание по плечу*. В любом случае, это ценно.

База за базой

$2.76 per month
Тут у нас уже серьёзные вещи. Ничем не отличается от предыдущей, но мне в ДВА раза приятнее!

We Require More Minerals

$6.9 per month
Особая благодарочка автору от вас. Здесь уже будут определенные привилегии, влияние на коньтент и вот это вот всё.
Go up