И пока еще теплое, вот вам локализация головоломочки Apple Faces Up. Всё еще раздается в стиме бесплатно.
 
Переведены (наверное) все тексты в игре. Системные и субтитры - полностью ручной перевод. Тексты книг - автоматика с контролем качества (более тысячи книг из нескольких абзацев текста руками переводить я не буду).
 
Добавлены также шрифты, заменяющие оригинальные. Выбрал "рукописный", вполне читаемый.

Есть, правда, в этой игре небольшой затык. Могут встречаться в основной игровой механике несогласованности форм слов. Была бы игра на юнити - без проблем бы переписал нужные функции и слова бы склонялись по всякому самой игрой. Но тут анрил 5.6 с очищенным кодом - в такое влезать пока не оч выходит. Ну, зато быстро)

Ставить как обычно: распаковать содержимое архива в корень игры. Играть.