Владимир Рапава

Владимир Рапава 

любительский перевод технической литературы

86subscribers

37posts

Showcase and bundles

10
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$0 of $193 raised
Для покупки монитора и организации второго рабочего места.

Опубликовано второе издание книги «Искусство схемотехники: сборник X‑глав»

Лицевая обложка второго издания книги "Искусство схемотехники: сборник X-глав".
В августе 2026 года опубликовано второе издание книги «Искусство схемотехники: сборник X-глав». Первое издание книги официально так и не переведено на русский язык. Давайте посмотрим, что представляет собой книга на основе описания от издательства "Cambridge University Press" (ссылка).

Описание

"В книге «Искусство схемотехники: сборник X-глав» раскрываются темы, вскользь затронутые в третьем издании культовой книги "Искусство схемотехники". Данное издание на 30% больше предыдущего. Появился ряд новых разделов по широкому кругу тем, от сверхвысоких напряжений и до сверхнизкого уровня шума. Вдобавок, появилась целая глава про датчики (ускорения, смещения, дальности, влажности, освещенности, давления, звука, механического напряжения, температуры, механических колебаний). Книга «Искусство схемотехники: сборник X-глав» является неотъемлемой частью книги "Искусство схемотехники". Она может использоваться как совместно с основной книгой, так и в качестве независимого источника по ряду животрепещущих и не особо популярных тем современной электроники. Этот бесценный источник знаний и практического опыта в области электроники, займёт достойное место в библиотеке студента, исследователя, инженера и любого заинтересованного человека. То есть, это касается всех, кто увлечен проектированием и анализом электронных схем, а также электронных устройств. В книге приводятся методики и схемы, которые больше нигде не найти!
  • Являясь важным дополнение к книге "Искусство схемотехники", данная книга подробно раскрывает ключевые темы, которые не удалось раскрыть в рамках основной книги.
  • В данной книге рассматриваются различные темы. Например: специальные таблицы с подборками очень быстрых ОУ, с обратной связью по току и напряжению; ПТ с p-n-переходом; формирователи быстрых оптических импульсов на основе СИД; схемы защиты от переходного напряжения.
  • Книга может использоваться в качестве самостоятельного пособия по ряду специализированных тем. Но целевая роль данной книги - дополнение к книге "Искусство схемотехники".
  • В этом издании появилась новая глава про датчики, а также ряд разделов. Новые разделы посвящены широкому кругу тем, от сверхвысоких напряжений и до сверхнизкого уровня шума."

Содержание

Табличный указатель
Предисловие ко второму изданию
Предисловие к первому изданию
1x. Настоящие пассивные компоненты
2x. Продвинутые темы по БТ
3x. Продвинутые темы по ПТ
4x. Продвинутые темы по ОУ
9x. Продвинутые темы по источникам питания
15x. Датчики
Именной указатель
Компонентный указатель
Предметный указатель

Актуальные статьи по теме

Как не потеряться в отечественных изданиях «Искусства схемотехники»
Интервью авторов «Искусства схемотехники» сообществу «element14» (05.06.2015)
«Искусство схемотехники»: предисловие к 3 изданию
Предисловие к книге «Постижение искусства схемотехники: практическое руководство»
Опубликовано второе издание книги «Постижение искусства схемотехники: практическое руководство»
Предисловие ко второму изданию книги «Постижение искусства схемотехники: практическое руководство»
Истина где-то тут! «Искусство схемотехники: сборник X-глав»
«Искусство схемотехники»: отзыв о русскоязычной версии третьего оригинального издания
«Искусство схемотехники: часть вторая цифровая»: отзыв о русскоязычной версии третьего оригинального издания
Subscription levels3

Базовый уровень

$1.29 per month
* Перевод параграфа книги или статьи раз в месяц в формате PDF-версии.
* Доступ к чату в Telegram, где обсуждаем перевод. На основе чего я буду делать корректировки и исправления, а потом выпускать обновленные версии.
* Доступ к дополнительным поясняющим материалам.
+ chat

Продвинутый уровень

$1.93 per month
* Перевод параграфа книги или статьи раз в месяц в формате PDF-версии.
* Доступ к чату в Telegram, где обсуждаем перевод. На основе чего я буду делать корректировки и исправления, а потом выпускать обновленные версии.
* Доступ к дополнительным поясняющим материалам.
* Доступ к печатным версиям статей на Хабре.
+ chat

Максимальный уровень

$2.57 per month
* Перевод параграфа книги или статьи раз в месяц в формате PDF-версии.
* Доступ к чату в Telegram, где обсуждаем перевод. На основе чего я буду делать корректировки и исправления, а потом выпускать обновленные версии.
* Доступ к дополнительным поясняющим материалам.
* Доступ к печатным версиям статей на Хабре.
* Доступ к печатной версии "Сборника методических рекомендаций к решению упражнений" для каждой переведенной главы третьего издания книги "Искусство схемотехники".
+ chat
Go up