Месть Рахманинова

Не знаю, как вы, но вот я не знала, что Второй концерт Сергея Рахманинова так популярен в современной, извините за тавтологию, поп-музыке. На теме из этого концерта основана песня All by Myself, которую поёт Селин Дион. При этом её автор Эрик Кармен был уверен, что музыка Рахманинова уже находится в общественном достоянии. Но после выхода пластинки объявились наследники Рахманинова с претензиями, и ему пришлось улаживать юридические вопросы и указывать Рахманинова как официального автора. Представляете эмоции Рахманинова, узнай он об этом? Песня All by Myself - композитор Сергей Рахманинов! С другой стороны, это же поп-музыка, Кармен популяризировал Рахманинова, можно и так сказать:)

По той же логике Рахманинов написал и песню Фрэнка Синатры I Think of You - она полностью основана на лирической теме всё из того же концерта №2.

Фронтмен группы Muse Мэттью Беллами и не скрывает, что вдохновляется классической музыкой и сочинениями Рахманинова в частности, и Второй концерт звучит сразу в нескольких его песнях - точно или приблизительно. Ну что ж, по крайней мере, образование и вкус у человека хорошие, не отнимешь.

Но вот песня, которая меня удивила. Оказывается, композиция The Fallen Priest с альбома Barcelona Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье существует в другой, первоначальной версии - под названием Rachmaninov's Revenge ("Месть Рахманинова"). Музыку и слова сочинил Фредди Меркьюри, Майк Моран доработал её и превратил в виртуозную фортепианную пьесу с вокалом Фредди Меркьюри. В ней звучат всё те же хорошо знакомые фортепианные риффы и темы Второго концерта. Но поёт один только Фредди - обе партии, и мужскую, и женскую! На пластинке Barcelona они поют вместе с Монсеррат Кабалье, новый текст сочинил Тим Райс, и песня вышла под названием The Fallen Priest. Тоже круто.

Но "Месть Рахманинова" звучит, на мой вкус, абсолютно завораживающе. Гораздо интереснее и более впечатляюще - потому что Фредди поёт всё это один. Голос у него был, конечно, потрясающий. При этом не только в студии - он исполнял эту песню с вокальными импровизациями и на концертах.

Но:

1. При всём уважении, пение даже гениального Фредди Меркьюри здесь кажется лишним. Музыка, основанная на музыке Рахманинова, прекрасна сама по себе. И месть Рахманинова, узнай он об этом, наверное, не замедлила бы последовать - потому, видимо, композиция так и называется:)!

2. Не знаю, заметили ли вы, но Фредди изящно цитирует самого себя - некоторые музыкальные ходы хочется спеть вместе с ним, потому что они хорошо знакомы как минимум по Bohemian Rhapsody и Love of my life:) Конечно, классики тоже цитировали самих себя и друг друга - иначе где взять столько хорошей музыки? Но мне как раз недавно попадался на глаза заголовок, что у Queen все песни звучат одинаково. Прицельно с этим разбираться неохота, но одно доказательство удивительным образом тут же попалось само:)!

Вот эта песня - и на всякий случай слова. При чём здесь Рахманинов и его месть (кроме того, что Фредди поёт на фоне его музыки), не знаю:)

So now you really think you own me

I gave up all my love for you only

I want to feel the way we were before

My life is in your hands and I love you barely

No love

No love

Me amor

Me a me a me a me amor

[Falsetto vocalizations]

Me amor

Me amor

Me a me a me a me amor

And when you talk about love

I can see everything you took from me and more

Bring back my love

Bring back my love

To me

[Falsetto vocalizations]

Me amor

Me a me a me a me amor

Me amor

Me a me a me a me amor

Me a me a me a me amor

Me amor

А вот та же песня с концерта в Японии - в доказательство того, что и без студии Фредди с этим вокалом прекрасно справлялся.

Ну, и справедливости ради - неповторимый оригинал: Сергей Рахманинов играет свой концерт №2. Звук - не обессудьте, сами понимаете:) Если что, All by Myself - вторая часть, Adagio, 9.32:)