Дневник машиниста | Dnevnik masinovodje | Train Driver's Diary
Сегодня у нас для вас целый фильм! Очень хорошая сербская трагикомедия 2016 года. Сербы выдвигали её на Оскар, но до номинации, увы, дело не дошло. Хороший человек, пожелавший остаться анонимным, заметил, что у этого фильма нет хорошей русскоязычной озвучки, оплатил локализацию и разрешил выкладывать везде. Перевод Даши-переводчицы, озвучка HDrezka, разумеется, с Петром Гланцем. Наслаждайтесь!
И да, если у вас тоже есть какой-нибудь любимый фильм, у которого нет достаточно хорошей локализации, заказывайте. Сделаем отличный закадр, 500р/минута. Можете заказывать для выкладывания везде, а можете лично для себя, чтобы выложить на какие-нибудь свои патреонобусти и хотя бы частично отбить затраты.
И да, если у вас тоже есть какой-нибудь любимый фильм, у которого нет достаточно хорошей локализации, заказывайте. Сделаем отличный закадр, 500р/минута. Можете заказывать для выкладывания везде, а можете лично для себя, чтобы выложить на какие-нибудь свои патреонобусти и хотя бы частично отбить затраты.