Это акканунт для почитателей ютуб-канала известного актёра озвучки Петра Гланца. Команда проекта: Мужские голоса и руководство проектом - Пётр Гланц Женские голоса и монтаж - Валерия Иващенко Перевод - Дарья Фирсова На ютуб-канале мы переозвучиваем Pitch Meetings и иногда Honest Trailers. А сюда - под разные уровни подписки - выкладываем ролики, которые не можем выложить на ютуб из-за плохих злых страйков (и иногда всякие бонусы чисто от нас по фану).
Даше-переводчице пришлось долго гуглить про фильм, чтобы поверить в то, что она правильно расслышала весь этот шизоидный сюжет. Залайкайте наш тяжёлый труд.
Мы не уверены, что достойны переозвучивать этот ролик, но мы постарались.
Уровни подписки
Спасибо, Чел!
$ 0,57 в месяц
Этой символической суммой можно просто сказать нам спасибо за озвучку всякого на ютубе и получить ранний доступ к новым переозвучкам роликов Райана Джорджа про Первого Чела. Раньше мы выкладывали их на ютубе, но теперь можем только сюда и в вк. Здесь они будут появляться значительно раньше. Архив старых роликов про Первого Чела доступен всем.
Другие ролики - это жир!
$ 2,84 в месяц
Доступ к другим комедийным роликам, которые мы из-за копирастии не можем выложить на ютуб. Может, скетчи SNL, может, ещё что-то клёвенькое. Ещё доступ к Питчингам на день раньше, если будем успевать делать их не впритык. Может, ещё некоторые бонусы чисто от нас будут. Доступ к роликам про Первого чела, само собой, прилагается.
Чятик!
$ 5,1 в месяц
Доступ ко всем роликам из первых двух уровней + доступ в чятик с Петром и Дарьей.
+ чат
Твой ник в роликах
$ 7,4 в месяц
Доступ ко всем роликам в этом аккаунте, доступ в чятик с Петром и Дарьей + твой ник в списке почётных спонсоров в конце всех наших роликов.
+ чат
Для миллионеров
$ 22,7 в месяц
Мы не придумали никаких дополнительных бонусов. Просто, если вдруг кто-то хочет дать нам очень много, то кто мы такие, чтобы мешать такому прекрасному человеку. Все бонусы уровней ниже, разумеется, прилагаются.