Miroxby

Miroxby 

Перевожу корейские новеллы

1subscriber

1 268posts

Игра гениального кузнеца. Глава 98

Хёнсу наблюдал, как Пятая Беда Джек рассыпается в ничто.
Не в силах даже закричать, Джек исчезал в муках, встречая конец, достойный воплощения зла.
Сердце Хёнсу бешено колотилось.
*У нас действительно получилось.*
Даже пока он составлял план, где-то глубоко внутри его не покидали сомнения: а смогут ли они на самом деле довести всё до конца?
Убийство Пятой Беды Джек принесло бы огромную пользу и кузне Хёна, и ему самому.
Все члены гильдии уже записывали эту охоту на Беду.
Даже сейчас это позволило бы Хёнсу ещё на шаг опередить остальных.
На него обрушился поток уведомлений о наградах.
[Вы победили Пятую Беду Джек.]
[Ваш вклад очень высок.]
[Награды рассчитываются в соответствии с вашим вкладом.]
[Вклад: 55%.]
[Вы получаете большое количество опыта.]
[Вы повысили уровень.]
[Вы повысили уровень.]
[Поздравляем.]
[Вы достигли 200-го уровня.]
[Повышение уровня……]
[Вы повысили более 40 уровней одновременно.]
Хёнсу не мог скрыть своего изумления.
Он был на 184-м уровне, а в одно мгновение достиг 227-го.
Уровень выше 200 уже позволял причислить его к «достаточно высокоуровневым» игрокам, так что можно было сказать, что он сделал шаг в более высокую лигу.
[Вы получаете 31 803 золота.]
Тридцать одна тысяча восемьсот три золотых. В пересчёте на реальные деньги это составляло примерно 30 миллионов вон.
Даже одни выпавшие золотые принесли ему огромную прибыль.
[Вы получаете 4 благословённых камня усиления.]
[Вы получаете Плащ Беды.]
[Беда……]
[Джек……]
[Вы получаете 500 очков славы.]
[Вы получаете 100 очков Харизмы.]
Уведомления продолжали появляться одно за другим.
Хёнсу едва удавалось сохранять ясность рассудка.
Благословённые камни усиления стоили около 3 миллионов вон каждый, если покупать их за реальные деньги, и с их помощью можно было улучшать оружие или броню.
Кроме того, немалой была и стоимость всех прочих предметов, выпавших из Джека.
Только за успешное прохождение рейда — если сложить золото и прочую добычу — они получили почти 100 миллионов вон прибыли.
— О, я тоже один уровень получил.
— Я тоже повысил уровень. Ха-ха!
Похоже, Рессел и Барк тоже получили немало опыта.
На их лицах сияли радость и восторг, и Хёнсу слегка улыбнулся.
Их рост был ростом гильдии «Сияние».
К тому же оба они входили в число высокоуровневых игроков.
Для игроков такого уровня повышение особенно важно.
Разница всего в один уровень могла полностью изменить положение в рейтинге и создать разрыв в силе.
Хёнсу посмотрел на Меч Четырёх Тигров, который рассыпался у него в руке.
Сам того не замечая, он горько усмехнулся.
*Нам удалось убить Джека благодаря тому, что я смог выковать этот Меч Четырёх Тигров.*
Но сожаление вызывало то, что он выковал его с помощью Божьей экстренной ковки.
Без всякой причины он вспомнил уведомление, появившееся после создания Меча Четырёх Тигров.
[Это будет наиболее совершенный способ создать Меч Четырёх Тигров.]
При создании оружия с помощью Божьей экстренной ковки у него было всего две-три секунды, чтобы задать схему.
Способ ковки, который Хёнсу смог настроить за эти две-три секунды, никто другой не смог бы повторить.
В Корее всё ещё существовало около сорока Мечей Четырёх Тигров.
Каждый из существующих Мечей Четырёх Тигров был создан руками Хёнсу и его отца.
[Ваш опыт поражает.]
[Вероятность применения эффекта увеличивается на 12%.]
Опыт единственного кузнеца, который много раз создавал эти мечи.
[Ваше понимание совершенно исключительное.]
[Вероятность применения эффекта увеличивается на 14%.]
Единственного человека, который понимал истинный смысл Меча Четырёх Тигров, причину его создания и мог воплотить это понимание в клинке.
Хёнсу мог сказать это с полной уверенностью.
Во всём мире не было никого подобного ему.
Так и родился Меч Четырёх Тигров — пусть и лишь благодаря Божьей экстренной ковке.
Но теперь Хёнсу чувствовал, что больше никогда не сможет выковать Меч Четырёх Тигров с такими эффектами и характеристиками.
*Дело не в том, что мне не хватает мастерства.*
Всё упиралось в систему.
Если кузнецы пытались создать артефакты с похожими эффектами, а им уже однажды удавалось получить при таком эффекте очень высокий ранг, вероятность снова достичь того же ранга резко падала.
Разумеется, артефакты создавались благодаря личному мастерству Хёнсу.
Но именно система, а не Хёнсу, определяла вероятность применения эффектов.
Поэтому снова получить легендарный ранг было бы очень трудно.
*Меч Четырёх Тигров ещё принесёт мне огромную выгоду, так что нужно просто радоваться тому, что есть.*
Он не мог ничего изменить, поэтому решил выбросить эти мысли из головы.
И тут.
Выражение лица Хёнсу стало озадаченным.
С-С-С— Меч Четырёх Тигров, который уже начал рассыпаться, вдруг остался целым.
*Что…?*
Его исчезновение внезапно прекратилось.
Хёнсу всё ещё ошеломлённо смотрел на это странное явление, когда—
[Задание класса: «Желание Бога» выполнено.]
[Вы выполнили его с поразительным результатом.]
[Вы можете получить награду у святой Арии.]
Поразительный результат.
Что именно было «поразительным»?
Задание «Желание Бога» заключалось в спасении святой.
В тексте задания нигде не говорилось, что он должен убить Пятую Беду, но ему всё же удалось это сделать.
[Бог кузнецов оценивает текущую ситуацию.]
[Он считает, что назначенных наград недостаточно.]
Сердце Хёнсу дрогнуло.
Возможно, между этими сообщениями и причиной, по которой Меч Четырёх Тигров — оружие, созданное с помощью экстренной ковки и потому обречённое исчезнуть, — всё ещё оставался на месте, существовала связь.
ДИНЬ!
[Бог кузнецов даёт подсказку.]
[Святая Ария обладает особой силой.]
[Одна из этих сил может помочь Мечу Четырёх Тигров не исчезнуть.]
[Сила Бога кузнецов помогает Мечу Четырёх Тигров не исчезнуть в течение 10 минут.]
Лицо Хёнсу просветлело.
Появилась надежда, что он не потеряет этот Меч Четырёх Тигров.
*Особая сила святой Арии, значит?*
Он подавил волнение и проверил Меч Четырёх Тигров, который по-прежнему оставался у него в руке, не рассыпаясь.
(Меч Четырёх Тигров)
Ранг: Легендарный
Прочность: 10 000 / 10 000
Сила атаки: 517
Ограничения: отсутствуют для создателя; для владеющих Божественной силой — уровни 300–450
Особые способности:
·Божественная сила +10%.
·Сила атаки против злых существ и нежити +140%.
·Защита от злых существ и нежити +25%.
·Игнорирует 40% защиты злых существ и нежити.
·Визуальный эффект: падающие звёзды, изливающиеся в клинок.
·Активный навык «Энергия тигра».
·Активный навык «Свет божественности».
·Пассивный навык «Истребление зла».
Описание: Меч Четырёх Тигров, выкованный с помощью Божьей экстренной ковки; никакой другой священный меч не сравнится с ним.
Одного взгляда на подробную информацию было достаточно, чтобы понять, насколько невероятным было это оружие.
С этим мечом церковь Ареса получит мощное оружие в войне против культа Бедствий.
Меч Четырёх Тигров был шедевром среди шедевров.
Но при оценке артефактов нужно было учитывать и их владельца.
Хёнсу этот артефакт прямо сейчас был не нужен.
К тому же на нём всё ещё висели медицинские счета на сотни миллионов вон, которые ощущались как огромный долг.
*Если я смогу «восстановить» этот Меч Четырёх Тигров, то, возможно, погашу долг и начну новую жизнь.*
Но это было возможно только в том случае, если ему удастся восстановить меч в его постоянной и полностью завершённой форме.
*Как мне попросить Арию восстановить для меня этот Меч Четырёх Тигров?*
В этот момент.
Он почувствовал неизвестное давление.
Джек, который, казалось, полностью рассыпался.
Пепел Джека пронзил Хёнсу.
[Проклятие смерти]
[После смерти Пятой Беды Джек активируется проклятие, погружающее вас в смертельный сон.]
[Вы медленно умираете.]
[Если вы не окажете сопротивления в течение 10 минут, вы будете принудительно отключены от игры.]
Кожа Хёнсу почернела. В глазах всё закружилось, и он с грохотом рухнул на землю.
[Вы получили негативный эффект: оглушение.]
Даже падая, Хёнсу не выпустил меч из рук.
— Я всё ещё должен вернуть Меч Четырёх Тигров……
С этими последними словами он полностью потерял сознание.
*****
— Х-Хёнсу!
— Хёнсу!
Члены гильдии «Сияние» бросились к Хёнсу, который внезапно рухнул.
Белия, прибывшая с опозданием, тоже увидела, что Хёнсу упал, и поспешила к нему.
*Я и представить не могла, что Джек оставит после себя проклятие……*
Даже после смерти он сумел заключить в себе силу, способную навредить другим.
Это было по-настоящему ужасное проклятие.
Белия осторожно положила голову Хёнсу себе на колени.
*Что же делать……? Похоже, его вот-вот принудительно отключит от игры……*
Запас здоровья Хёнсу неуклонно уменьшался, кожа становилась всё темнее, и он выглядел пугающе хрупким.
И тут—
[Появление святой Арии!]
[Величайший свет нисходит с небес.]
[Святая Ария, ур. 348]
Святая Ария.
Святейший свет, соперничающий с Десятью легендами континента.
После смерти Джека она вернула себе утраченную силу.
Вскоре вокруг святой пролился дождь из десятков столпов света.
Из этих лучей спустились прославленные святые рыцари церкви Ареса и священники.
Под их защитой святая Ария шагнула вперёд.
Она посмотрела на потерявшего сознание Хёнсу.
И вспомнила.
— Могу ли я получить немного минерала асниума?
— Асниум? Асниум предназначен только для Преемника Бога кузнецов.
— Я и есть этот Преемник. Мне он нужен, чтобы убить Беду Джек и спасти церковь Ареса.
Ценность асниума была астрономической.
Но в его честных и твёрдых глазах Ария увидела достаточно, чтобы передать ему небольшое количество асниума.
И сразу же после того, как он его получил, он убежал.
Спокойно глядя на рассыпавшийся меч в руке Хёнсу, Ария вдруг остановилась.
— Почему этот меч рассыпается?
Нелл объяснила:
— Артефакты, созданные с помощью Божьей экстренной ковки, исчезают.
— ……Исчезают? Тогда он просто может создать его снова?
— Нет. Повторно создать его невозможно.
Нелл продолжила объяснять, почему это невозможно и почему Хёнсу больше никогда не сможет выковать такой меч.
— Но всё же почему……?
Ария уже испытывала глубокую благодарность к Хёнсу и думала, что должна его наградить.
Он не только спас её, но и убил Пятую Беду, на которую церковь Ареса охотилась столько лет.
Белия вмешалась:
— Должно быть, он сделал это ради чего-то более ценного, чем этот меч.
— И что же это может быть?
Белия не ответила. Она лишь посмотрела на Арию.
Глаза святой Арии расширились.
Это означало: «ради неё».
Дрожащим голосом она спросила:
— Что он за человек?
— Он — само добро.
Это единственное слово глубоко потрясло сердце Арии, и Белия с полной уверенностью продолжила:
— По крайней мере, в моих глазах он именно такой. Я сменила класс на Дитя святой.
У класса Дитя святой было одно прискорбное ограничение.
Его обладателю запрещалось покидать пределы церкви Ареса.
Если он нарушал это правило, то лишался своего статуса.
И всё же она сказала:
— Именно он заставил меня так думать.
И что же это была за мысль?
— Я хочу быть с этим человеком.
Именно это сильнее всего отозвалось в сердце Арии.
Добро, заставившее Дитя святой Белию прийти к такой мысли.
Ария подошла к спящему Хёнсу и положила руку ему на лоб.
— Никакое зло не сможет причинить тебе вред……
Тёплая сила потекла из кончиков её пальцев и окутала Хёнсу.
[Милость святой]
[Проклятие смерти рассеяно.]
Чернота исчезла с кожи Хёнсу, лежавшего без сознания, и вернулась её первоначальная окраска. Его лицо расслабилось.
Затем Ария взяла Меч Четырёх Тигров, который перестал рассыпаться.
Держа меч в руках, она вознесла ещё одну молитву.
[Молитва рождения]
[То, что исчезало, рождается вновь.]
Рассыпавшийся Меч Четырёх Тигров соединился со своими частицами и медленно вернулся в первоначальную форму.
Даже во сне Хёнсу услышал уведомление.
[Меч Четырёх Тигров обрёл завершённую форму.]
— Хёнсу, я не забуду. Твоей милости.
[Святая Ария и церковь Ареса никогда тебя не забудут.]
Ария выпрямилась и сказала:
— Когда он проснётся, не могли бы вы попросить его прийти ко мне?
Белия задала простой вопрос:
— Зачем?
Ария улыбнулась — светло и прекрасно.
— Воздаяние церкви Ареса только началось.
📚 Все главы по порядку — оглавление
Subscription levels1

Читатель

$1.89 per month
• Ранний доступ к новым главам
• Закрытая группа в Telegram: обсуждение переводов и выбор следующих тайтлов
• Доступ к сервисам проекта
+ chat
Go up