Miroxby

Miroxby 

Перевожу корейские новеллы

1subscriber

1 266posts

Игра гениального кузнеца. Глава 164

Лавина — палка о двух концах.
С одной стороны, она могла мгновенно смести монстров, но такая громадная лавина могла поглотить и нас.
Даже сейчас несущаяся с огромной скоростью лавина приближалась.
ГРРРРРРОХОТ
Хёнсу обнял Арте и активировал «Прыжок бедствия», взмыв в воздух.
СКРИИИИИ-!
Из-за лавины взлетевшие высоко в небо летающие монстры изогнули тела в сторону Хёнсу и Арте.
[Снежный горный грифон, ур. 343]
Стая из нескольких сотен грифонов.
Если спуститься на землю, нас сметёт снежной волной, а в состоянии «Прыжка бедствия» невозможно сражаться, удерживая Арте.
[Настал критический момент.]
Хёнсу всегда составлял подробный план и двигался вперёд шаг за шагом.
Внезапно он вспомнил разговор с отцом.
— Пап, а куда мы сегодня едем?
— Сегодня — в Йосу.
Туда, где изготовили колокол Посингак, признанный национальным достоянием Республики Корея.
Туда, где восстановили меч Четырёх тигров, семиразветвлённый меч и меч Драконьего света.
Были вещи, которые могли создавать только мастера-кузнецы ручной работы.
Йосу, Южная Чолла.
Тхонъён, Южная Кёнсан.
Сачхон, Южная Кёнсан.
Кымнам, Хадон.
И многие другие места по всей стране.
В мире, который становился всё современнее, люди начинали ценить старинные вещи.
— Арте, ты ведь говорил, что уровни навыков можно повышать?
Большая часть силы Арте заключалась в усилениях.
— Передай мне эту силу.
Арте задумался, не скрывается ли за этим какой-то тайный план.
[Благословение Арте]
[Можно выбрать навык второго уровня для повышения.]
Хёнсу направил эту силу на «Божественную экстренную кузню».
По правде говоря, Хёнсу впервые применял «Экстренную кузню» не к артефакту.
Но неважно, шла ли речь об артефакте или о чём-то другом, принцип оставался тем же.
Если материалов не было, «Божественная экстренная кузня» использовала материалы, дарованные на время.
Временные материалы обычно были самыми бесполезными.
Но на этой горе имелось более чем достаточно того, что должно было стать основными ингредиентами.
[Начинается «Божественная экстренная кузня».]
Активировав навык, Хёнсу ненадолго закрыл глаза.
В его голове развернулся чертёж.
Он был набит сложными и трудными для обработки материалами.
Но кузнец по имени Хёнсу, желавший увидеть самый совершенный результат, сотни и тысячи раз изучил и запомнил этот чертёж.
ВСПЫШКА—
Наконец всё началось.
Будущие основные ингредиенты.
Деревья горного хребта Берес, глубоко вросшие корнями в землю и крепко стоявшие на месте, начали вырываться с корнем.
Их быстро обтёсывало, превращая в сотни материалов самых разных форм.
Башня мудреца, в которой был заточён мудрец.
То, что прежде было Башней мудреца, исказилось и взмыло в пустое небо.
Взлетевшие материалы раскалились докрасна и расплавились, словно лава.
А затем, благодаря знаниям гениального кузнеца, превратились в детали для соединений.
В воздухе парили сотни железных деталей для этих соединений — винты, гвозди и тому подобное.
Наконец сотни деревянных деталей заняли свои места.
Железные детали вроде винтов и гвоздей тоже встали на место.
Сливаясь воедино, они породили бесконечный грохот.
ТАТАТАТАТАТАТАН—
ГРЫМ-ГРЫМ-ГРЫМ-ГРЫМ-БАБАХ-!
Особенность «Экстренной кузни» заключалась в том, что после указания количества ударов ковка выполнялась именно столько раз.
Не колеблясь ни секунды, Хёнсу вводил значения одно за другим.
И фигура постепенно обретала форму.
Глаза Арте задрожали.
— К-как ты можешь создавать нечто подобное так мгновенно…
Общая длина: 20 м.
Высота, с лёгкостью превосходившая размеры монстров-гигантов.
На самом носу находилась голова дракона.
[Это станет самым совершенным творением.]
Так называемый коэффициент применения эффектов проявлялся лишь в предельно совершенном творении.
[Коэффициент применения эффектов: 98%.]
Арте не сводил с него глаз и спросил:
— Что это вообще такое?
Его форма была настолько необычной.
Хёнсу слегка улыбнулся.
[Военный корабль этого министра.]
— Всего их было двенадцать.
[И всё же их по-прежнему двенадцать.]
— Корабль, который с помощью этих двенадцати судов разбил флот из 330 вражеских кораблей и спас страну.
[Это самое совершенное творение.]
— Это корабль-черепаха.
[Записана седьмая легенда.]
[Даже если он сломается]
[В критический момент, когда на кону стоит жизнь, вы нашли выход из безвыходного положения.]
[Эффект завершённого корабля усиливается на 8%.]
Арте изумлённо смотрел на корабль. Исходившая от него яростная энергия превосходила все разумные пределы.
СКРИИИИИ—
Стая грифонов подлетела вплотную.
Корабль-черепаха парил в воздухе.
Завершённое творение опустилось на стремительно несущийся поток снега.
Хёнсу, ехавший на корабле-черепахе вместе с Арте, сказал:
— Держись крепче.
Наконец громадный военный корабль коснулся снега.
ГРРРРРРОХОТ—
Проявилась особенность седьмой легенды.
[Кораблю придана защита, в три раза превышающая защиту обычного судна.]
[Никакой физический удар не сможет легко разрушить этот корабль.]
Невероятный уровень.
Защита втрое выше, чем у обычного судна.
В реальности это было бы невозможно. Но если создать нечто предельно совершенное, Арес даровал награду.
К тому же именно искусство Хёнсу позволяло задавать содержание этой награды.
*Почему он велел мне держаться крепче?*
Арте озадаченно нахмурился.
Вопреки его словам, сам корабль был настолько совершенным, что совсем не трясло.
И тут проявилась вторая особенность.
[Ускорение корабля-черепахи]
[Корабль-черепаха движется со скоростью ×2.]
УУУУУУУХ-!
Парус расправился.
С юга дул сильный ветер — прямо вниз по склону.
ХЛОП-ХЛОП-!
СКРИИИИИ—
Грифоны попытались атаковать их обоих.
Но парус натянулся, и ускорившийся корабль-черепаха рванул вперёд.
ГРРРРРРОХОТ-!
Арте сильно затрясло: корабль устремился вниз.
Окружающий пейзаж проносился мимо с огромной скоростью.
Затем глаза Арте широко раскрылись.
Десятки деревьев и нагромождения камней впереди уже пережили сход лавины и по-прежнему крепко стояли на месте.
— У-уааааа!
Арте поспешно прикрыл лицо руками. Он ожидал, что корабль разнесёт вдребезги.
Но Хёнсу видел всё, что находилось на горе.
Здесь проявилась причина, по которой он с помощью индивидуальной кузни довёл защиту корабля до предельного уровня.
ХРРРРРАК-!
Разрушая даже деревья и валуны, корабль-черепаха продолжал движение.
А летающие монстры в небе не осмеливались даже пытаться угнаться за ним.
Кроме того, сила лавины, сходящей с горы, неизбежно ослабевала по мере спуска.
Корабль-черепаха, рассчитавший всё это благодаря Хёнсу, сильно задрожал.
ГРРРРРРОХОТ—
[Второе ускорение корабля-черепахи]
[Корабль-черепаха движется со скоростью ×3.]
УУУУУУУУУАААААХ-!
Создавая тягу самостоятельно, корабль-черепаха не замедлился, а начал спускаться ещё быстрее.
Арте был потрясён.
Горный хребет Берес, в котором они провели 300 лет.
И всё же этот единственный корабль в мгновение ока вёл их в новый мир.
После повышения уровня «Экстренной кузне» время её действия составляло 50 секунд.
Всего за 20 секунд они преодолели почти половину горного хребта Берес.
Одного вида проносившихся мимо пейзажей, одного ощущения, что они удаляются от башни, было достаточно, чтобы Арте почувствовал счастье.
Наконец он принял решение.
Хёнсу стоял в самом начале корабля, следя за окрестностями.
Рука Арте коснулась его спины.
[Начинается создание навыка для вас.]
*****
Хёнсу озадаченно попытался обернуться.
— Не оглядывайся. Немного неловко.
Голос Арте звучал мягко. Он явно отличался от того, каким был при их первой встрече.
— Обычно я отдал бы его тебе лишь после того, как мы полностью выбрались отсюда.
Они всё ещё не выбрались.
— По правде говоря, меня также называют Чудаковатым Арте.
Вот почему его называли Чудаковатым Арте.
— Ты это знаешь? Я сказал, что создам для тебя навык, но ни разу не говорил, какого он будет ранга.
— …
Хёнсу горько улыбнулся.
Возможно, Арте собирался вручить ему какой-нибудь навык редкого ранга — и на этом закончить.
— Создание навыков — моя особенность, но я не могу создавать их без ограничений.
Если бы Арте мог создавать их без ограничений, его следовало бы называть богом.
Настолько великой и могущественной была способность создавать навыки.
— За всю жизнь я могу создать 100 навыков редкого ранга, 30 эпического и 5 уникального. И…
В кончиках пальцев Арте ощущалось тепло.
— Раз в десять лет я могу выковать ровно два навыка легендарного ранга.
Это тепло достигло Хёнсу.
[В вашем теле поселилась легендарная сила.]
— …!?
Хёнсу был потрясён. В этот момент Арте передавал ему величайшую легенду.
— Эта энергия изучит твою информацию и дарует тебе наиболее подходящую силу.
Создание навыка по принципу, схожему с индивидуальной кузней.
— Запомни. Твоя нынешняя сила всё ещё слишком слаба.
Имелся в виду уровень.
— Как и сила Короля мечей, как и сила Небесного короля. Этой силе тоже, возможно, придётся расти снова и снова.
В него тут же влилась дополнительная сила.
[В вас поселились три временных навыка.]
— Это расходуемые навыки, каждый из которых можно применить лишь один раз. Они находятся внутри твоего тела, так что используй их, когда понадобится. В рамках подходящих правил они проявят для тебя уникальные силы.
Иными словами, Хёнсу мог использовать три расходуемых навыка по своему усмотрению.
— Кроме того, создание навыка легендарного ранга займёт некоторое время.
Хёнсу почувствовал это.
Рука Арте медленно и нежно поглаживала его по спине.
— Когда ты впервые сказал, что поднимешься на гору, я усомнился в тебе и отказал. Когда ты прорвался сквозь метель и пришёл, я был по-настоящему поражён. Когда ты вылечил моё облысение, я был счастлив. А когда ты выпустил ту единственную стрелу, сказав, что нам следует вернуть её Грауту, я был благодарен.
Хёнсу тихо рассмеялся. Прошло совсем немного времени, но они успели сблизиться, и теперь Арте признавал его.
— Ты действительно сделал всё, что мог. Могу я спросить почему?
Хёнсу произнёс слова, от которых во рту становилось горько.
— …Я хотел, чтобы ты пришёл к могиле своей матери.
Конечно, главной причиной были награды. Но это тоже было правдой.
Хёнсу рассказал ему о своей истории с отцом.
— Даже когда отец стоит прямо передо мной, я не могу с ним поговорить. А тебе пришлось расстаться с матерью 300 лет назад, даже не зная почему.
И всё это время Арте переживал за неё.
Такая история пробуждала то, что называлось сочувствием, превращая его в своеобразную силу.
Арте мягко произнёс:
— Спасибо. Пока ты здесь, мне не о чем беспокоиться. Даже если одно место останется вакантным.
Хёнсу озадаченно нахмурился.
Арте говорил так, словно собирался уйти.
А рука, касавшаяся его спины, начала дрожать.
— Стань легендой. А я останусь здесь.
— …?
Лицо Хёнсу исказилось, когда он обернулся.
Меч пронзил спину Арте.
Тот, кто поднял Арте, словно букашку, отбросил его прочь.
— КАШЕЛЬ…!
Там, в чёрных потоках, что-то принимало форму.
[Демон Граут нисходит.]
[Кровавый демон Граут, ур. 745]
[Нисхождение истинного тела.]
[Следов демонической энергии не обнаружено.]
[Кровавый демон Граут ослаблен.]
[Кровавый демон Граут ослаблен.]
[Кровавый демон Граут ослаблен.]
Демоны никогда не являлись на поверхность в своих истинных телах.
Ведь оказавшись на поверхности, где не было демонической энергии, они значительно ослабевали.
На всякий случай они не спускались, чтобы избежать любого риска.
Но на этот раз всё было иначе.
— Ты заставил меня явиться в истинном теле.
Из-за одного человека Граут испытал боль, которой не чувствовал за всю свою жизнь.
Охваченный яростью и ненавистью, он пошёл даже на такой риск.
А Хёнсу наделил корабль-черепаху функцией увеличения скорости именно для того, чтобы покинуть гору до его появления.
Но Граут уже спустился и ждал их.
Наконец ослабленный Граут раскрыл всю свою силу.
[Кровавый демон Граут, ур. 501]
Уровень, выходивший за пределы здравого смысла. Увидев его, Хёнсу поспешно повернул голову к Арте.
[Здоровье Арте опустилось ниже 13%.]
— КАШЕЛЬ!
Лицо Арте, извергавшего кровь, побледнело.
Хёнсу оттолкнулся от земли и бросился на Граута.
А внутри Хёнсу извивалась огромная сила, оставленная Арте.
[Поиск навыка завершён.]
[Создание займёт некоторое время.]
[Создание навыка: «Судьба» начинается.]
В тот момент он ещё не знал.
Не знал, что этот единственный навык изменит ход битвы.
И тогда это произошло.
[Начинается последняя история.]
Конец этого эпизода.
📚 Все главы по порядку — оглавление
Subscription levels1

Читатель

$1.89 per month
• Ранний доступ к новым главам
• Закрытая группа в Telegram: обсуждение переводов и выбор следующих тайтлов
• Доступ к сервисам проекта
+ chat
Go up