Редактор перевода.

Теперь любой может поучаствовать в исправлении ошибок перевода!

Если какая-то ошибка или кривой перевод мозолит вам глаза, вы можете предложить свой вариант перевода на

Для этого найдите нужную строку в поиске с фильтром "Русский". Учтите что регистр букв учитывается, а поиск по строке происходит до любого переноса строки.

Если изменение пройдет модерацию, оно попадёт в итоговую версию перевода.

Есть несколько правил чтобы мы приняли ваш вариант:

1. Не ломайте игровую структуру (конструкции по типу <color=#9656d8>, {male=он} и т.д.) НО чинить эти структуры можно и нужно, для этого обращайте внимание как они написаны в английском тексте.

2. Стараемся не использовать заумных слов без необходимости, перевод должен быть лёгким и понятным для всех.

3. Шутники которые будут писать попи писи полетят в бан.

4. Корявый перевод или неправильный с точки зрения лора и названий будет отклоняться.

Если у вас есть скрин ошибки, желательно его тоже прикрепить чтобы мы лучше понимали контекст, насколько оправдано то или иное исправление.

Tsukimo

крутой Овер

Apr 04 06:36

Tsukimo

Придумай классные плюшки для донатеров! Например: личное общение со мной и ежедневное "Доброе утро, сенпай~"

Apr 04 06:39 (changed)

Tsukimo

Apr 04 06:40

muslim05d

а на дроиде не скоро будет,да?

Apr 04 08:23

Тёмик

muslim05d, больше не будет, сервера вувы агрятся из-за ошибок русика и дают бан за русик на андройд

Apr 05 15:26

muslim05dReplying to Тёмик

Тёмик, ясненько

Apr 05 16:42

Yellow Wells

а что насчет переносов текста, вы можете это исправить? у меня айпад 13 про, на нем весь ваш пер

евод, что но

вый, что прошлый, б

уквально перенос

ится как х

очет?

такой проблемы в оригинале не было, ес

ли что

Apr 05 16:04 (changed)

Фост

простите, а как исправить ошибку, когда друг к тебе добавился, а заявка в друзья ещё висит?

Apr 06 21:52

Екатерина Калашникова

Фост, либо прими либо отклони заявку

Apr 06 22:12

ФостReplying to Екатерина Калашникова

Екатерина Калашникова, в том то и дело, я принимаю и дело, принимаю, а через пару мгновений, снова появляеться увед, он так и висит, хоть уже и в друзьях находиться

Apr 08 22:20

Котячi Лапи

В игре вышла новая обнова на 300+ Мб, русификатор теперь ругается, что что-то не так. И начались вылеты из игры через 10-20 минут, хотя раньше их не было. ПК.

Apr 08 13:16

Dimon Volodin

Подтверждаю, игра стала вылетать после обновы. Нужно обновить русификатор.

Apr 08 19:04

After Dark

Почему перестал работать анлок фпса до 120? В меню логина работает (счетчик показывает 120) а как только прогружаешься в игру сразу 60

Apr 12 00:21

Владимир Дробнич

у меня все работает в порядке. правда пишу из Канады так что...хз как у вас

Apr 13 16:26

Asnqsi

У меня уже около 10–15 дней игра ощущается как-то неплавно. Как будто, несмотря на выставленные 120 FPS, в самой игре - 60 или даже меньше. Пробовал разные графические пресеты - всё равно ничего не меняется, хотя счётчик FPS точно показывает 120. Что с этим делать? Это только у меня так?

Apr 17 05:28