Onzi 

Предлагайте игры на перевод под этим постом, выберу, что получится перевести)

Спасибо огромное Алексею Вавильченко за поддержку!

Были сделаны шрифты под оригинал.
Уменьшил размер текста, чтобы влезали в поля.
Правки всех основных субтитров.

Проверялось на Build 22252483

Установка: распаковать в папку с игрой с заменой ( WDGame\Content\Paks\mods )

Демонстрация:

После нового патча uid файлов изменился, что пришлось переводить заного, не весь текст получилось перенести в новый патч из старых файлов. Так что имейте в виду, что текст может быть с ошибками. Исправлю как будет у меня время.

Проверялось на версии BuildID 22990326 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:

1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )

2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain

Скачать с pixeldrain

Всем доброго вечера. Решил взять небольшую паузу, чтобы набраться сил. О переводах не забываю, в планах следующие проекты: OPUS: Echo of Starsong, Promise Mascot Agency и Tales Beyond The Tomb что предложили вы :)

По поводу Promise Mascot Agency есть сомнения, так как игру уже перевели. Стоит ли делать альтернативную версию — решу позже.

Добавлен новый текст после патча
Некоторые правки текста

Проверялось на версии BuildID 22849323 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:

1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )

2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain

Скачать с pixeldrain

После нового патча, в игру добавили новые текста и настройки, поэтому часть текста выглядят как "пустые". Уже в процессе перевода новых строк текста

upd1 - добавил новый текст, сейчас подправлю и выложу обновление.

Открыл в бесплатный доступ русификатор, спасибо всем за поддержку ❤️  - Gori

Сначала я хотел сделать русификатор в платный доступ, потому что у игры текста уж очень много, правил текст я целых 5 дней. Но решил все же открыть для всех. Все последующии серии игр OPUS будут в платном доступе!
Исправил весь текст, что я видел при прохождении. Зацепки я не ВСЕ нашел, тем самым НЕ ВСЕ "видео ролики" я увидел. Так что ВОЗМОЖНО какой то текст будет без правок, все остальное исправил. 

Если вы будете проходить игру на запись или просто так, прошу прислать моменты игры (видео\скриншоты) где были ошибки, чтобы я их исправил, спасибо!

p.s игру советую к приобретению !

Проверялось на версии 

BuildID 22849323 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:

1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )

2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain

❗правки текста 69% ❗

Игра пройдена, это настолько отличная игра, что не пожалел и приобрел ее после прохождения. Аж пробило на слёзы.. 

Приступаю к правкам, текст не весь смогу исправить, т.к по мере прохождения я не нашел нужные зацепки и неправильные выборы сделал. Игра длинная часов так 14 на прохождение. Текста так же очень много. Постараюсь сделать отличный перевод игра того стоит.