Предлагайте игры на перевод под этим постом, выберу, что получится перевести)
на перевод
Onzi
Русификация игр
91subscribers
58posts
Showcase
22$55.84 of $1 362 raised
Добровольная поддержка моих работ — для дальнейшего развития.
$0 of $41 raised
Сборы на русификатор Gori: Cuddly Carnage, после сборов будет доступен для всех бесплатно
About
Взялся за перевод новой вышедшей игры Samson
Перевод будет с правками, по срокам не скажу когда)
samson
In bundle
gori: cuddly carnage
pc
Прогресс Gori: Cuddly Carnage
Найти весь текст ✔️
Перевести весь текст ✔️
Пройти игру ✔️
Правка текста ❌ - в работе
Сборы ❌ - не собраны, русификатор без сборов 250р
❗Правки текста готовы на 87% ❗
Сборы - Gori: Cuddly Carnage
Видео демо версии и скриншоты - Обзор
gori: cuddly carnage
Взялся за перевод игры Gori: Cuddly Carnage
У игры текст хранится в хардкоде, нужно найти весь текст и перевести. Тестовое видео и скриншоты приложу.
Сборы - Gori: Cuddly Carnage
___________________________________________________________
Видео
gori: cuddly carnage
Русификатор Dead Take
Проверялось на версии - v1.0.3.54901
Установка: распаковать в папку с игрой (\DeadTake\Content\Paks\mods)
7z
DeadTake.7z3.78 Mb
In bundle
dead take
pc
Русификатор 1348 Ex Voto
Персонажи говорят ГГ от лица мужчины, это нормально, по ходе сюжета все поймете
Проверялось на версии Build 22484291
Установка: распаковать в папку с игрой ( P1348\Content\Paks\mode )
7z
P1348.7z94.72 Kb
In bundle
1348 ex voto
pc
1348 Ex Voto
Вчера вышел патч который чинит субтитры , буду смотреть решило ли проблему, если да, русификатор сделаю в течении 1-2 дней.
p.s Хочу вас обрадовать кто ждал перевод всё это время, субтитры работают как надо, дайте мне сутки и будет готово со всеми правками
1348 ex voto
Русификатор 梅雨の日/Rainy Season
Это история об обычной семье, проводящей время дома во время дождя.
Сделаны полные субтитры, использовалсь оригинальные шрифты с моими модификациями под кириллицу.
Проверялось на версии Build 5474559
Проверялось на версии Build 5474559
Установка: распаковать архив в папку с игрой. (Tsuyu\Content\Paks\mods)
7z
Tsuyu.7z11.65 Mb
In bundle
梅雨の日/rainy season
pc
Русификатор He Followed Me
Заказчик канал Огнянский
Проверялось на версии Build 22244120
Установка: распаковать в папку с игрой с заменой (He Followed Me\HE FOLLOWED ME_Data)
7z
HE FOLLOWED ME.7z89.72 Mb
In bundle
he followed me
pc
Subscription levels0
No subscription levels
Troublemaker 1-2 - не видел, чтобы кто то брался. индонезийская якудза, но малоизвестная.
PARANORMASIGHT: The Mermaid's Curse - на первую часть есть какой никакой перевод, за эту "новинку" ещё не брался никто.
буду рад поддержать