D&D 2024. Заклинания, чудовища и классы.

Это модуль с контентом D&D редакции 2024 года, который мы анонсировали ранее. На текущий момент он содержит контент только из «Книги игрока» и повторяет официальный модуль, но с переводом на русский язык. Модуль доступен по подписке вот здесь.

🚨 Это ранняя версия модуля с русскоязычным контентом из обновлённой редакции D&D. Мы не хотим вводить вас в заблуждение, поэтому здесь сразу скажем, что модуль не готов к использованию, если только вы не владеете английским достаточно хорошо. Но, по нашему опыту, итеративная разработка таких больших вещей даёт лучший результат, т.к. позволяет построить прозрачный для всех процесс и собрать обратную связь.

✅ Что мы сделали на данный момент

– Добавили и перевели классы Колдун, Монах, Паладин, Плут, Следопыт, Чародей

– Добавили и перевели вступление и первые две главы «Книги игрока»
– Добавили и перевели названия документов из всех библиотек: снаряжение, актёры, предметы, черты, классы, заклинания и т.д. Но только там, где у них существует перевод HW из старой редакции

– Провели подготовительную работу, продумав архитектуру модуля для того, чтобы сделать его расширяемым и написали вспомогательные скрипты, которые помогут нам быстрее переводить контент в соответствии терминологией Hobby World

Все журналы оформлены так, чтобы быть максимально похожими на книжный вариант:

Все документы имеют оригинальное название на английском для удобства поиска не устоявшихся терминов. Возможно, в дальнейшем мы это уберем или дополним функционал Foundry, чтобы названия не были такими длинными. 

Всё также доступно в навигаторе библиотек, в котором можно быстро и удобно искать и фильтровать все документы по типу:

Описание классов также есть в журналах

Подклассы тоже есть как в виде журналов, так и отдельными документами

⚒️ Что мы делаем сейчас

Сейчас мы дополняем модуль по мере появления перевода dungeonsanddragons.ru и dnd.su. В тексте изменились формулировки и некоторые термины, поэтому мы не можем просто скопировать перевод Hobby World из старой PHB.

📈 Что мы будем делать дальше

– Добавлять интеграцию с AG Tokens и улучшать его функционал. Сейчас собрали все отзывы и пожелания в кучу и продумываем дизайн, чтобы модулем было удобно пользоваться, а самое главное — он быстро работал при подборе случайного изображения!

– Конечно же, добавлять контент из новых книг

– Переводить наши модули с готовыми приключениями на новую редакцию с использованием этого модуля

Модуль доступен по подписке вот здесь.

Пишите, что еще вы бы хотели видеть в модуле или как его стоит изменить! До связи 💜